Search in:AllBelarusianiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Выберыце вокладку для вашага відэа профілю
Выберыце ключавы кадр для вашага відэа профіля.
Выберыце вокладку для вашага відэа профіля
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
Задаць асноўным відэа
Прызначыць асноўным відэа
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
Асноўнае відэа
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Выдаліць відэа
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Праглядзець у чаце
Media
ConversationMedia.Title
Медыя
Select
Common.Select
Выбраць
1 file%@ files
SharedMedia.File
%@ файл%@ файлы%@ файлаў%@ файлаў
1 файл%@ файлы%@ файлаў%@ файлаў
%@ GB
FileSize.GB
%@ ГБ
%@ B
FileSize.B
%@ Б
%@ KB
FileSize.KB
%@ КБ
%@ MB
FileSize.MB
%@ МБ
1 link%@ links
SharedMedia.Link
%@ спасылка%@ спасылкі%@ спасылак%@ спасылак
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Выдаліць медыяфайл?Выдаліць %@ медыяфайлы?Выдаліць %@ медыяфайлаў?Выдаліць %@ медыяфайлаў?
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
%@ фота%@ фота%@ фота%@ фота
Back
Common.Back
Назад
Свалить
Валим
Links
SharedMedia.CategoryLinks
Спасылкі
today at %@
Time.TodayAt
сёння а %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
учора а %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
Віньетка
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Зярністасць
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Рэзкасць
Original
PhotoEditor.Original
Арыгінал
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Квадрат
Clear All
Paint.Clear
Ачысціць усё
Outlined
Paint.Outlined
Абведзены
Regular
Paint.Regular
Звычайны
Delete
Paint.Delete
Выдаліць
Edit
Paint.Edit
Рэдагаваць
Duplicate
Paint.Duplicate
Дубляваць
Take Photo or Video
Camera.Title
Зрабіць фота або відэа
Retake
Camera.Retake
Перазняць
Processing...
Conversation.Processing
Апрацоўваецца...
of
Common.of
з
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
АЎТА
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
Адкрыць праз Instagram
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
Адправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фота
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
Адправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фота
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
Адправіць як файл
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
Адправіць 1 элементАдправіць %@ элементыАдправіць %@ элементаўАдправіць %@ элемента
Адправіць 1 аб’ектАдправіць %@ аб’ектыАдправіць %@ аб’ектаўАдправіць %@ аб’ектаў
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
Адправіць 1 анімацыюАдправіць %@ анімацыіАдправіць %@ анімацыйАдправіць %@ анімацый
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Фота або відэа
File
AttachmentMenu.File
Файл
RESET
PhotoEditor.CropReset
СКІНУЦЬ
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
Паляпшэнне
Аўтапаляпшэнне
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
Яркасць
Экспазіцыя
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
Кантраст
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
Зоны святла
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
Цені
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
Ачысціць малюнак
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
Насычанасць
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
Цеплыня
Fade
PhotoEditor.FadeTool
Затуханне
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
Адхіліць змены
Скасаваць змены
All
PhotoEditor.CurvesAll
Усе
Red
PhotoEditor.CurvesRed
Чырвоны
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
Зялёны
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
Сіні
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Арыгінал
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць нядаўнія відарысы?
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Ачысціць усё
Ачысціць
Удалить нахуй
Masks
Paint.Masks
Маскі
Masks
MaskStickerSettings.Title
Маскі
Stickers
Paint.Stickers
Стыкеры
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Якасць
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
Зоны ценю
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
Зоны святла
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
Размытасць
Зрух і нахіл
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Радыяльная
Радыяльнае
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
Лінейная
Лінейнае
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
Выкл.
Адкл
Auto
Camera.FlashAuto
Аўта
On
Camera.FlashOn
Укл.
Укл
Off
Camera.FlashOff
Выкл.
Адкл
VIDEO
Camera.VideoMode
ВІДЭА
PHOTO
Camera.PhotoMode
ФОТА
SQUARE
Camera.SquareMode
КВАДРАТ
Cancel
Common.Cancel
Скасаваць
СК4С4В4ЦЬ
ненада
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Гук адключаны, таму відэа будзе аўтаматычна і зацыклена прайгравацца як анімацыя.
Гук адключаны, таму відэа будзе пераўтворана ў анімацыю
Гук адключаны, таму відэа будзе аўтаматычна зацыклена прайгравацца як анімацыя.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
Дадаць подпіс...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
Адправіць фота
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
%@ медыяфайл%@ медыяфайлы%@ медыяфайлаў%@ медыяфайлаў
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
%@ відэа%@ відэа%@ відэа%@ відэа
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
Адправіць %@ відэаАдправіць %@ відэаАдправіць %@ відэаАдправіць %@ відэа
Recent
Paint.RecentStickers
Нядаўнія
Send
MediaPicker.Send
Адправіць
Save GIF
Preview.SaveGif
Захаваць анімацыю
No images found
SearchImages.NoImagesFound
Відарысы не знойдзены
Images
WebSearch.Images
Відарысы
GIFs
WebSearch.GIFs
Анімацыі
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Нядаўнія
Albums
SearchImages.Title
Альбомы
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
Уся музыка, якую вы абагульвалі ў гэтым чаце, будзе паказвацца тут.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
Гэта фота
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
1 фотаУсе %@ фотаУсе %@ фотаУсе %@ фота
1 фотаУсе %@ фота
This Video
Media.ShareThisVideo
Гэта відэа
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
1 элементУсе %@ элементыУсе %@ элементаўУсе %@ элемента
1 аб’ектУсе %@ аб’ектыУсе %@ аб’ектаўУсе %@ аб’ектаў
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
1 відэаУсе %@ відэаУсе %@ відэаУсе %@ відэа
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Жывое фота будзе аўтаматычна і зацыклена прайгравацца як анімацыя.
Жывыя фота будуць паводзіць сябе як анімацыі.
Жывое фота буддзе аўтаматычна і зацыклена прайгравацца як анімацыя.
Discard All
Camera.Discard
Адхіліць усе
Скінуць усе
Скасаваць усе
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
Стыкеры не знойдзены
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
Змяніць фота або відэа
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Рэдагаваць бягучае фота
Рэдагаваць фота
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Рэдагаваць відэа
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Націсніце, каб адправіць як розныя паведамленні
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
Паказаць медыя як розныя паведамленні
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
Згрупаваць медыя ў адно паведамленне
Poll
AttachmentMenu.Poll
Апытанне
New Poll
CreatePoll.Title
Новае апытанне
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
ПЫТАННЕ
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
Задаць пытанне
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
ВАРЫЯНТЫ Ў АПЫТАННІ
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
Варыянт у апытанні
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Вы дадалі максімальную колькасць варыянтаў у апытанне.
Send
CreatePoll.Create
Адправіць
Add an Option
CreatePoll.AddOption
Дадаць варыянт у апытанне
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянт у апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянты ў апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянтаў у апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянтаў у апытанне.
Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянт у апытаннеВы можаце дадаць ячшэ %@ варыянты ў апытаннеВы можаце дадаць ячшэ %@ варыянтаў у апытаннеВы можаце дадаць ячшэ %@ варыянтаў у апытанне
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
Ананімнае апытанне
No votes
MessagePoll.NoVotes
Няма галасоў
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
%@ голас%@ галасы%@ галасоў%@ галасоў
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
Адклікаць голас
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
У вас пакуль няма захаваных анімацый.
Увядзіце @gif, каб шукаць іх.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Спыніць апытанне
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Калі вы спыніце гэта апытанне зараз, ніхто больш не зможа прагаласаваць у ім. Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
Спыніць апытанне
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
Канчатковыя вынікі
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
Няма вынікаў
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
Нічога не знойдзена па запыце «%@».
Паспрабуйце інакш.
Нічога не знойдзена па запыту "%@".
Паспрабуйце інакш.
Нічога не знойдзена па запыце "%@".
Паспрабуйце інакш.
Poll
Watch.Message.Poll
Апытанне
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
Ачысціць нядаўнія стыкеры
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
Анімацыі не знойдзены
Search GIFs
Gif.Search
Шукаць анімацыі
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
Скасаваць адпраўку
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
Усе спасылкі, якія абагульвалі ўдзельнікі гэтага чата, будуць паказвацца тут
Усе спасылкі, якія абагулівалі ўдзельнікі гэтага чата, будуць паказвацца тут.
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
Націсніце і ўтрымлівайце, каб запісаць відэа
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць гэта апытанне?
Вы ўпэўнены, што хочаце скасаваць гэта апытанне?
Хочаце адмяніць стварэнне гэтага апытання?
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
спампоўванне %@ з %@
Спампоўванне %@ з %@
Search for stickers
Stickers.Search
Шукаць стыкеры
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Няма захаваных анімацый.
У вас пакуль няма захаваных анімацый.
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
Вы не можаце выбраць больш элементаў.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
Адпраўце эмодзі 🎲 у любы чат, каб атрымаць выпадковы лік ад Telegram.
Адпраўце 🎲 эмодзі ў любы чат каб атрымаць выпадковы лік ад Telegram.
Search
Common.Search
Пошук
Поиск заоблачных перчиков
Add
StickerPack.Add
Дадаць
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
%@ стыкер%@ стыкеры%@ стыкераў%@ стыкераў
%@ стыкер%@ стыкера%@ стыкераў%@ стыкераў
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
Іншыя стыкеры
ADDED
Stickers.Installed
Дадазены
ADD
Stickers.Install
ДАДАЦЬ
Framed
Paint.Framed
У рамцы
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
Вы можаце адпраўляць і атрымліваць
файлы любога тыпу памерам да 2 ГБ
і мець да іх доступ адусюль.
Вы можаце адпраўляць і атрымліваць
файлы любога тыпу памерам да 1.5 ГБ
і мець да іх доступ адусюль.
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Згладзіць скуру
Pen
Paint.Pen
Пяро
Кісць
Marker
Paint.Marker
Маркер
Маркёр
Neon
Paint.Neon
Неон
Arrow
Paint.Arrow
Стрэлка
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Абагуленыя медыя
Агульныя медыя
Media
SharedMedia.CategoryMedia
Медыя
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Дакументы
Файлы
Music
SharedMedia.CategoryOther
Музыка
Аўдыя
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
Пакуль што няма медыяфайлаў
Пакуль што няма медыя
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
Абагульце фота і відэа ў гэтым чаце, або сашчэпачка будзе сумаваць.
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
Адпраўце эмодзі боўлінга, каб выпрабаваць сваю ўдачу.
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Рэдагаваць фота
Photo
Message.Photo
Фота
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Сканаваць QR-код
Сканаваць матрычны код
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Перайдзіце на [getdesktop.telegram.org](getdesktop.telegram.org) ці [web.telegram.org](web.telegram.org), каб атрымаць QR-код
Перайдзіце на [getdesktop.telegram.org](камп'ютар) ці [web.telegram.org](вэб), каб атрымаць QR-код
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
Выбар зняты з %@ фота.Выбар зняты з %@ фота.Выбар зняты з %@ фота.Выбар зняты з %@ фота.
Выбар зняты з %@ фотаВыбар зняты з %@ фотаВыбар зняты з %@ фотаВыбар зняты з %@ фота
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
Дададзена да захаваных анімацый.
Анімацыя захавана
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Задаць новы аватар
Прызначыць новае фота або відэа
Задаць новае фота або відэа
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Задаць асноўным фота
Прызначыць асноўным фота
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
Асноўнае фота
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Выдаліць фота
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Здымкі з камеры
Галерэя камеры
Videos
MediaPicker.Videos
Відэа