Translations

Unsorted2853 2853 phrases • 235 screenshots

WHAT CAN THESE USERS DO?

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple

ШТО ДАЗВОЛЕНА ГЭТЫМ КАРЫСТАЛЬНІКАМ?

Charge Message Fee

Chat.ReinstatePaidMessages

Are you sure you want to pause recording?

Conversation.StopVoiceMessageDescription

Pause

Conversation.StopVoiceMessagePauseAction

%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialSecurityRisk

PUBLIC CHATS

Attachment.PublicMusic

YOUR CHATS

Attachment.ChatsMusic

PROFILE MUSIC

Attachment.ProfileMusic

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo

A username can't start with a number.

CreateBot.UsernameStatus.Number

Read All Votes

Conversation.ReadAllPollVotes

Audio forwarded to Saved Messages.

MediaPlayer.AudioForwardedToSavedMesagesTooltip

Your Playlist

MediaPlayer.PlaylistYourTitle

%@'s Playlist

MediaPlayer.PlaylistTitle

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

AuthConfirmation.DescriptionApp

Show listings for Stars only

Gift.Store.ShowStarsListings

Answers appear in a random order for each voter

CreatePoll.ShuffleOptionsInfo

Automatically close the poll at a set time

CreatePoll.LimitDurationInfo

Live Photo enabled

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live

Live Photo with Loop effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop

Live Photo with Bounce effect

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce

%@ can't manage other bots.

Bot.AlertCanNotCreateBots

Select Style

TextProcessing.StyleTooltip

%1$@ (%2$@)

TextProcessing.Translate.LanguageStyle

Result

TextProcessing.ResultBadge

Original

TextProcessing.OriginalStyleBadge

Original:

TextProcessing.OriginalBadge

To {}

TextProcessing.Translate.ToLanguage

From {}

TextProcessing.Translate.FromLanguage

less

TextProcessing.TextCollapse

TextProcessing.TextExpand

Emojify

TextProcessing.Emojify

Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.

TextProcessing.LimitToast.Text

Daily limit reached

TextProcessing.LimitToast.Title

TextProcessing.ActionClose

Apply

TextProcessing.ActionApply

X50

TextProcessing.ActionValueNonPremium

Increase Limit

TextProcessing.ActionTitleNonPremium

Fix

TextProcessing.TabFix

Style

TextProcessing.TabStylize

Translate

TextProcessing.TabTranslate

Translation

TextProcessing.TitleTranslate

AI Editor

TextProcessing.TitleEdit

Set Profile Photo

Chat.PanelSetBotPhoto

Created and managed by [@%@]()

PeerInfo.ManagedBotFooter

edit

CreateBot.InputBadge

Discard

CreateBot.UnsavedAlert.Discard

You have not finished creating a bot.

CreateBot.UnsavedAlert.Text

Unsaved Changes

CreateBot.UnsavedAlert.Title

You can't create more than %d bot.You can't create more than %d bots.

CreateBot.UsernameStatus.LimitExceeded

A username must have at least 5 characters.

CreateBot.UsernameStatus.Short

This username is already taken.

CreateBot.UsernameStatus.Taken

You can only use **a-z**, **0-9** and underscores.

CreateBot.UsernameStatus.Invalid

Checking...

CreateBot.UsernameStatus.Checking

Name

CreateBot.NamePlaceholder

All

Chat.InlineTopicMenu.TabAll

Create Bot

Chat.CreateBotLink

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%@**.

Chat.ManagedBot.CreatedText

**%@** is ready!

Chat.ManagedBot.CreatedTitle

Unverified App

AuthConfirmation.UnverifiedApp

Live Photo turned off

MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.LiveOff

Remove from Profile

MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileShort

< Vote

MessagePoll.BackToVote

Remove

Chat.Poll.RemoveOption

You deleted the option "%1$@" from the poll

Notification.PollDeletedOptionYou

Add sticker to this option

StickerPicker.PollSubtitle.PollOption

%@ vote >%@ votes >

MessagePoll.ViewVote

Add file to the poll description

Attachment.File.PollSubtitle.Description

Add file to the quiz explanation

Attachment.File.PollSubtitle.Explanation

Add location to the poll description

Location.PollSubtitle.Description

Add location to the quiz explanation

Location.PollSubtitle.Explanation

Add media to the quiz explanation

MediaPicker.PollSubtitle.Explanation

Add media to the poll description

MediaPicker.PollSubtitle.Description

Live Off

MediaPicker.LivePhoto.LiveOff

Bounce

MediaPicker.LivePhoto.Bounce

Loop

MediaPicker.LivePhoto.Loop

Live

MediaPicker.LivePhoto.Live

Custom

CreatePoll.TimeLimit.Custom

Delete

CreatePoll.Media.Delete

Replace

CreatePoll.Media.Replace

Discard Poll?

CreatePoll.DiscardPoll

Poll media is still uploading...

CreatePoll.MediaUploading.Text

Please Wait

CreatePoll.MediaUploading.Title

Hide Results

CreatePoll.LimitDuration.HideResults

Poll Ends

CreatePoll.LimitDuration.PollEnds

Duration

CreatePoll.LimitDuration.Duration

Limit Duration

CreatePoll.LimitDuration

Mark one or more options as the right answer

CreatePoll.EnableQuizMultiInfo

Mark one option as the right answer

CreatePoll.EnableQuizInfo

Set Correct Answer

CreatePoll.EnableQuiz

Shuffle Options

CreatePoll.ShuffleOptions

Voters can change their vote

CreatePoll.RevotingInfo

Allow Revoting

CreatePoll.Revoting

Participants can suggest new options

CreatePoll.AddingOptionsInfo

Allow Adding Options

CreatePoll.AddingOptions

Voters can select more than one option

CreatePoll.MultiAnswerInfo

Allow Multiple Answers

CreatePoll.MultiAnswer

Display voter names on each option

CreatePoll.ShowWhoVotedInfo

Show Who Voted

CreatePoll.ShowWhoVoted

SETTINGS

CreatePoll.SettingsTitle

OPTIONS

CreatePoll.OptionsTitle

Add Description (optional)

CreatePoll.DescriptionPlaceholder

Results will appear after the poll ends

Chat.Poll.HiddenResultsTooltip

Sticker

StickerPicker.Title

Add media to this option

MediaPicker.PollSubtitle.PollOption

Add location to this option

Location.PollSubtitle.PollOption

Set Deadline

CreatePoll.Deadline.SetDeadline

Deadline

CreatePoll.Deadline.Title

You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.

Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo

Poll

Chat.Poll.ContextMenu.SectionPoll

Option

Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption

Retract Vote

Chat.Poll.RetractOptionVote

Vote

Chat.Poll.VoteOption

Reply to Option

Chat.Poll.ReplyToOption

Explanation

MessagePoll.Explanation

View Votes (%@)

MessagePoll.ViewVotes

For Stars Only

Gift.Store.StarsOnlyListings

All Listings

Gift.Store.AllListings

Polls

PeerInfo.PanePolls

1 poll%@ polls

SharedMedia.PollCount

Reply to Poll Option

Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption

Audio

Attachment.Audio

Sticker

Attachment.Sticker

Live Photo

Message.LivePhoto

Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.

Premium.AiToolsInfo

AI Tools

Premium.AiTools

results in %@ dayresults in %@ days

MessagePoll.ResultsInDays

results in %@

MessagePoll.ResultsIn

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

ends in %@

MessagePoll.EndsIn

Added by you yesterday at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt

Added by you today at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

Added by %1$@ yesterday at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt

Added by %1$@ today at %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt

Added by %1$@ %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date

%@ bot created

Notification.ManagedBotCreated

%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll

Notification.PollDeletedOption

You added the option "%1$@" to the poll

Notification.PollAddedOptionYou

%1$@ added the option "%2$@" to the poll

Notification.PollAddedOption

Neutral

TextProcessingStyle.Neutral

CONTACT CHANNEL

Chat.ContactChannel

LINK TO DIRECT MESSAGES

ChannelMessages.LinkTitle

%@ Star%@ Stars

Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars

The user offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Notification.StarGiftOffer.Offer

Tap the emoji shown
on your login screen

AuthConfirmation.Emoji.Title

Month.NomDecember

Month.NomNovember

Month.NomOctober

Month.NomSeptember

Month.NomAugust

Month.NomJuly

Month.NomJune

Month.NomMay

Month.NomApril

Month.NomMarch

Month.NomFebruary

Month.NomJanuary

GroupInfo.ActionAddRank

You need **%@**'s approval to enable sharing. Send a request?

EnableSharing.Text

Scan Document

Attachment.ScanDocument

Telegram wants to make sure it's really you trying to log in to **%@**.

AuthConfirmation.Emoji.DescriptionFirst

Dismiss

Channel.Management.DismissAdmin

Add Tag

GroupInfo.AddRank

Send Request

EnableSharing.SendRequest

Enable Sharing

EnableSharing.Title

Edit Admin Rights

GroupInfo.ActionEditAdmin

Tag edited

Chat.TagUpdated.Edited

Summarize large messages with AI – unlimited with Telegram Premium.

Conversation.Summary.Limit.Text

Craft %@

Gift.Craft.Craft

Стварыць %@

%@% Success Chance

Gift.Craft.Crafting.SuccessChance

Імавернасць поспеху %@%

Understood

Gift.Craft.Info.Understood

Зразумела

One of the gifts is not available for crafting.

Gift.Craft.Error.NotAvailable

Адзін з падарункаў недаступны для стварэння.

Select Gifts

Gift.Craft.Select.Title

Выберыце падарункі

Your Gifts

Gift.Craft.Select.YourGifts

Вашы падарункі

Proceed

SocksProxySetup.Warning.Proceed

**%@** craftable model**%@** craftable models

Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel

**%@** мадэль, якую можна стварыць**%@** мадэлі, якія можна стварыць**%@** мадэляў, якія можна стварыць**%@** мадэль, якую можна стварыць

View Craftable Models

Gift.Variants.ViewCraftableModels

Мадэлі, якія можна стварыць

View Primary Models

Gift.Variants.ViewPrimaryModels

My Stars

Gift.Store.Balance.MyStars

My TON

Gift.Store.Balance.MyTon

Sorry, this gift doesn't seem to exist.

Resolve.GiftErrorNotFound

Device

AuthConfirmation.Device

IP Address

AuthConfirmation.IpAddress

Allow Messages

AuthConfirmation.AllowMessages

Cancel

AuthConfirmation.Cancel

Phone Number

AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title

You are now logged in to [%@]().

AuthConfirmation.LoginSuccess.Text

Upgraded Gift

Notification.StarGift.Upgraded.Title

Purchased Gift

Notification.StarGift.Purchased.Title

Leave %@

LeaveGroup.Title

If you leave, **%1$@** will become the owner of **%2$@** in **1 week**.

LeaveGroup.Text

Калі вы сыдзеце, **%1$@** стане новым уладальнікам **%2$@** праз **1 тыдзень**.

Craft

Gift.View.Context.Craft

Стварыць

Send Messages with ⌘+Enter

Appearance.SendWithCmdEnter

%@ Suitable Gift On Sale%@ Suitable Gifts On Sale

Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount

Падарункі ў продажы (%@)Падарункі ў продажы (%@)

If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.

LeaveGroup.LegacyGroupText

in %@ secondin %@ seconds

FormattedDate.InSeconds

in %@ minutein %@ minutes

FormattedDate.InMinutes

in %@ hourin %@ hours

FormattedDate.InHours

in %@ dayin %@ days

FormattedDate.InDays

Unsorted2853 2853 phrases • 235 screenshots

Log In

Languages