Translations

Unsorted2627 2627 phrases • 325 screenshots

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

On sale for %s

GiftOnSale

Im Angebot für %s

by **%s**

Gift2ReleasedBy2

This will transfer the full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.

EditAdminTransferReadyAlertText2

This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.

GiftPreviewCountModelsCrafting2

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitle

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

You crafted a new gift!

ActionUniqueGiftCrafted

Leave Conversation

LeaveConversationMenu

NoContactsYet3

SummaryLimitUpgrade

Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.

AddAccountInfo2

You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.

AddAccountInfo1

SwitchThemeToNight

SwitchThemeToDay

**Calls** tab is now hidden

GroupCallTabWasHiddenTitle

**Anrufe** Tab ausgeblendet

**Calls** tab is now visible

GroupCallTabWasShownTitle

**Anrufe** Tab eingeblendet

Show Calls Tab

GroupCallShowInMainTabs

Anrufe Tab anzeigen

%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFeeShort

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

Dies wird dem Administrator des Proxy deine IP Adresse verraten.

Warning

ProxyBottomSheetCheckWarning

Warnung

**Check Status**

ProxyBottomSheetCheckStatus

**Prüfe Status**

Copy listener link

VoipGroupCopyListenLinkNoCaps

Copy speaker link

VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps

Tap here to hide **Calls** tab

TapToHideCallsTab

Hier tippen um **Anrufe** Tab auszublenden

Proxy Server

UseProxyTitle

Off-thread message

SendBotNoThread

Share my phone number

ShareMyPhoneNoCaps

Meine Telefonnummer teilen

Delete Channel For All

DeleteChannelForAll2

DeleteMegaForAll

UndoNoCaps

MenuProxyConnected

MenuProxyConnecting

MenuProxyTitle

Connecting to proxy...

ConnectingToProxyWithDots

Mit Proxy verbinden...

%1$d ms ping

Ping2

Set Profile

ProfileActionsEditPhoto

%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

Search Contacts

SearchContacts

Kontakte suchen

Search Topics

SearchTopics

Tap on the button to start a new chat

TapOnThePencilButton

Antippen um neuen Chat zu starten

Group unrelated to location?

ReportSpamLocationNoCaps

Add %1$s to Contacts

AddContactFullChatNoCaps

%1$s zu Kontakten hinzufügen

ReportSpamUserNoCaps

ReportSpamNoCaps

Gift2PreviewSelectedTraits

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsText

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

CocoonFeature2Title

StakeDicePlaceholder

StakeDiceButton

StakeDiceToast

StakeDiceToastButton

StakeDiceActionYouWon

Du hast 💎 %s gewonnen

You lost 💎 %s

StakeDiceActionYouLost

Du hast 💎 %s verloren

StakeDiceActionWon

StakeDiceActionLost

chatDateShort

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought2

You sold this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON

upgraded

Gift2AuctionUpgradedShort

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

You're winning %s

Gift2AuctionBidStatusWinning2

starts in %s

Gift2AuctionCountdownStartsIn

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevokeTitle

Are you sure you want to regenerate your stream key?

LiveStoryRTMPRevokeText

Upcoming Auction

Gift2LinkUpcomingAuction

Gift Auction

Gift2LinkGiftAuction

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

PasskeyLastUsedOn

GiftOfferRowValue

GiftOfferPayMulti

GiftOfferPayMultiPart

⭐️ %s

GiftOfferAmount

%s higher

GiftOfferAmountHigher

%s lower

GiftOfferAmountLower

The value of this gift is **%s higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

The value of this gift is **%s lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

**%1$s** offered you **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Do you want to offer **%1$s TON** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

%dst place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt

%dnd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd

%drd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd

%dth place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

last round

Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound

every %1$ds

MessageScheduledRepeatSeconds

%d place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace

1st place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place

2nd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place

3rd place

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Apply to join channel

ChannelJoinRequestNoCaps

Join request sent

ChannelJoinRequestSentNoCaps

Join

GroupJoinNoCaps

Apply to join group

GroupJoinRequestNoCaps

Join request sent

GroupJoinRequestSentNoCaps

Report Messages

ReportMessagesNoCaps

Report %1$s

ReportMessagesCountNoCaps

BotUnblockNoCaps

LiteOptionsBlur2

SavedOpenChatNoCaps

SavedOpenGroupNoCaps

SavedOpenChannelNoCaps

Channels

PrivacyValueChannels

Channels & %s

PrivacyValueChannelsAnd

Return to phone call >

ReturnPhoneCall

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

Already Live

LiveStoryAlreadyStreamingTitle

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

Postpone By %ds

MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds

Postpone By %d DayPostpone By %d Days

MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays

Postpone By %d MonthPostpone By %d Months

MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths

Postpone By 1 Year

MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear

Remove Stars

LiveStoryMessageRemoveStars

You are winning all of them.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Keep this Live Story on the group's profile.

StoryLiveKeepGroupInfo

Keep this Live Story on the channel's profile.

StoryLiveKeepChannelInfo

**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.

PermissionNoContactsSaving

Hide pinned messages

HidePinnedMessagesNoCaps

**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.

StoryLiveBlockList

You're Live

VoipTapToMuteConferenceShort

%2$s sent an Upgrade worth %1$d Star for your gift%2$s sent an Upgrade worth %1$d Stars for your gift

NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade

%1$s unpacked the Gift that you helped upgrade

NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade

Crop

StoryCrop

Wait...

VoipMutedTapedForSpeakShort

I accept the *Terms of Service*.

PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee

Media

TopicsTitleMedia

Removed Description

StarGiftReasonRemovedDescription

Gift More

StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton

sent an Upgrade for your Gift

Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification

unpacked the Gift

Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification

%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

Owner

Gift2HostAddress

Action Locked

Gift2CantDoTitle

Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.

Gift2CantDoText

Unsupported message

GroupCalMessageDecryptionError

You bought this gift on **%1$s**

GiftSelfTopAction

New Chat

BotForumNewTopic

Ask %1$s

TypeMessageAskBot

Delete Note

ProfileNotesRemoveTitle

Notiz entfernen

Are you sure you want to remove the note?

ProfileNotesRemoveText

Willst du wirklich die Notiz entfernen?

Share My Phone Number

AddContactShareNumber

Turn this off to prevent %s from seeing your phone number.

AddContactShareNumberInfo

Removed Gift Description

StarsTransactionRemovedDescription

Removed Gift Description

Gift2TransactionRemovedDescription

Gift Upgrade

Gift2TransactionPrepaidUpgrade

You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.

PostSuggestionsPriceInfo2

Buy **Stars** to remove gift descriptions.

StarsNeededRemoveGiftDescription

Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.

Gift2StarsCollectibleInfo

You don't have any gifts you can use as a reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitle

You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**

UserProfileHint2

Du kannst die Farbe deines Namens ändern und Antworten anpassen. **Ändern >**

Du kannst die Farbe deines Namens und Antworten auf dich anpassen. **Ändern >**

Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.

DebugMenuLoginToast

You added %s to your profile.

ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned

%s suggested you add your birthday

NotificationMessageSuggestBirthday

You can change your birthday in Settings.

PrivacyBirthdaySetDoneInfo

Du kannst dein Geburtsdatum in den Einstellungen ändern.

❌ **%s** rejected your message with the comment:

SuggestionAgreementDeclinedYouComment

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

Withdraw via Fragment

MonetizationSelfWithdraw

Top Up

TonTopUp

Stats

TonStats

Buy **Stars** to spend on gifts.

StarsNeededTextGiftBuyResale

Buy **TON** to spend on gifts.

TonNeededTextGiftBuyResale

%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**

StoryRemovedFromAlbumTitle

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

Upgrade from unknown

Gift2ActionUpgradeUnknownTitle

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

%s can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Pay ⭐️%d for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Having issues? **Contact us**

SMSFeeContact

Unpin

StoriesAlbumMenuUnpin

Username

ProfileActionsEditUsername

Benutzername

personal channel

PersonalChannel

Eigener Kanal

This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Set as Theme in...

GiftThemesSetIn

**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.

GiftThemesSetByOther

View

GiftThemesSetActionView

Let %s turn this gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Unsorted2627 2627 phrases • 325 screenshots

Log In

Languages