Search in:AllIrishAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Change Number
PhoneNumberChange
?
Sorry, this number is already in use.
PhoneNumberInUse
?
Last name
LastName
?
Mute for %1$s hourMute for %1$s hours
MuteForXHours
?
Mute for %1$s dayMute for %1$s days
MuteForXDays
?
Unmute in %1$s
UnmutesInX
?
Save
Save
?
Sábháil
Purple
LedPurple
?
Low
PriorityLow
?
Regular
PriorityRegular
?
When switching to mobile data
WhenUsingMobileData
?
When switching to roaming
WhenUsingRoaming
?
%1$s day%1$s days
xDays
?
%1$s week%1$s weeks
xWeeks
?
%1$s month%1$s months
xMonths
?
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
?
%1$s profile photo%1$s profile photos
xProfilePhotos
?
%1$s wallpaper%1$s wallpapers
xWallpapers
?
Clear %1$s
ClearX
?
Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio quality.
UseLessDataForCallsDesc
?
Never
Never
?
Never
I don't know
On Mobile Network
OnMobileNetwork
?
In Private Chats
InPrivateChats
?
Photos
Photos
?
Voice
Voice
?
Video messages
VideoMessages
?
GIFs
GIFs
?
In Groups
InGroups
?
In Channels
InChannels
?
Advanced
Advanced
?
Videos
Videos
?
Files
Files
?
Music
Music
?
SOCKS5 %1$s
ProxySocks5
?
Restrict on mobile data
RestrictOverMobile
?
Any media exceeding %1$s
MediaExceedingX
?
Restrict on Wi-Fi
RestrictOnWiFi
?
Restrict on roaming
RestrictOnRoaming
?
Max size
MaxSize
?
No Photos
NoPhotos
?
No Voice messages
NoVoiceMessages
?
No Video messages
NoVideoMessages
?
No Videos
NoVideos
?
No Files
NoFiles
?
No Music
NoMusic
?
No GIFs
NoGIFs
?
Connecting to proxy…
ConnectingToProxy
?
SOCKS5 Proxy
Socks5Proxy
?
Server
UseProxyServer
?
Link has been copied to the clipboard
CopiedLink
?
Any media
AnyMedia
?
No restrictions
NoRestrictions
?
Automatic
AutoNightAutomatic
?
Orange
ThemeOrange
?
Green
ThemeGreen
?
Pink
ThemePink
?
Cyan
ThemeCyan
?
Night Blue
ThemeNightBlue
?
Night Black
ThemeNight
?
Auto Night Mode
AutoNightMode
?
Switch to night theme based on ambient lighting or your time preference.
AutoNightModeDescription
?
Installed + recommended
SuggestStickersAll
?
Only installed
SuggestStickersInstalled
?
Share
Share
?
Wallpaper
Wallpaper
?
Chat preview
ChatPreview
?
Stickers
Stickers
?
Installed
Installed
?
%1$s sticker%1$s stickers
xStickers
?
Send sticker
SendSticker
?
Add %1$s stickerAdd %1$s stickers
AddXStickers
?
Remove %1$s stickerRemove %1$s stickers
RemoveXStickers
?
Remove %1$s maskRemove %1$s masks
RemoveXMasks
?
Add %1$s maskAdd %1$s masks
AddXMasks
?
Terminate this session?
TerminateSessionQuestion
?
Terminate session
TerminateSession
?
in %1$s minutein %1$s minutes
inXMinutes
?
in %1$s hourin %1$s hours
inXHours
?
Confirm your pattern
ConfirmYourPattern
?
Confirm your password
ConfirmYourPassword
?
Fingerprint
PasscodeFingerprint
?
Confirm your fingerprint
ConfirmYourFingerprint
?
Touch your sensor
TouchYourSensor
?
Gesture
PasscodeGesture
?
Confirm your gesture
ConfirmYourGesture
?
Draw your gesture
ChooseYourGesture
?
Choose your pattern
ChooseYourPattern
?
Choose your password
ChooseYourPassword
?
Choose your PIN
ChooseYourPIN
?
Create a hint for your password
CreateAHintForYourPassword
?
Passwords do not match
PasswordDoNotMatch
?
Re-enter a password
ReEnterAPassword
?
%1$s website%1$s websites
xWebsites
?
Nobody can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobody
?
Only contacts can call you
PrivacyCallsContacts
?
Only contacts (%1$s) can call you
PrivacyCallsContactsExcept
?
-%1$d, +%2$d
format_minusPlus
?
Nobody (%1$s) can call you
PrivacyCallsNobodyExcept
?
+%1$d
format_plus
?
Only contacts (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenContactsExcept
?
Nobody (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobodyExcept
?
Only contacts can see your Last Seen
PrivacyLastSeenContacts
?
Password should be at least 1 character long
passcode_password_tooshort
?
Pattern should be at least 4 dots long
passcode_pattern_tooshort
?
Touch sensor to unlock
UnlockByFingerprint
?
Unknown finger
fingerprint_fail
?
Draw your gesture to unlock
UnlockByGesture
?
No contacts to display
NoContacts
?
Keep Media
KeepMedia
?
Coinnigh na Meáin
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
KeepMediaInfo
?
Bainfear grianghraif, físeáin agus comhaid eile ó chomhráite scamall nach bhfuil rochtain agat orthu le linn na tréimhse seo den ghléas seo chun spás diosca a shábháil.

Fanfaidh na meáin go léir i scamall Telegram agus is féidir iad a ath-íoslódáil más gá duit arís iad.
Local Database
LocalDatabase
?
Media and Files
MediaAndFiles
?
%1$s video%1$s videos
xVideos
?
%1$s GIF%1$s GIFs
xGIFs
?
%1$s thumbnail%1$s thumbnails
xThumbnails
?
Other Chats
OtherChats
?
Mobile Data Usage
MobileUsage
?
Wi-Fi Data Usage
WiFiUsage
?
Roaming Data Usage
RoamingUsage
?
Reset statistics
ResetStatistics
?
Network usage since %1$s
NetworkUsageSince
?
Do you want to reset your network usage statistics?
ResetStatsHint
?
Received
CountReceived
?
Duration
Duration
?
Total
TotalDataUsage
?
Messages and service data
MessagesAndData
?
Other media
OtherMedia
?
Detect current sunset & sunrise time
AutoNightModeScheduledByLocation
?
Custom notification settings for the Secret Chat with %1$s.
NotificationChannelSecretChat
?
Custom: %1$s
NotificationChannelCustom
?
%1$s music file%1$s music files
xMusicFiles
?
%1$s video message%1$s video messages
xVideoMessages
?
%1$s file%1$s files
xFiles
?
Sent
Sent
?
%1$s byte%1$s bytes
xBytes
?
Interface Options
Tweaks
?
%1$s voice message%1$s voice messages
xVoiceMessages
?
%1$s year%1$s years
xYears
?
Enabled
NotificationsEnabled
?
%1$s (invisible)
passcode_confirm_invisible
?
Phone
Phone
?
No sticker sets installed
NoStickerSets
?
No masks installed
NoMasks
?
Interface
TweakSettings
?
This operation may take a few minutes to complete
ClearCacheHint
?
When switching to mobile data or roaming
WhenUsingMobileDataOrRoaming
?
No Other Active Sessions
NoOtherSessions
?
Gan aon Seisiúin Ghníomhacha Eile
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
NoOtherSessionsInfo
?
Is féidir leat logáil isteach i Telegram ó ghléasanna soghluaiste, táibléid agus deisce eile, ag baint úsáide as an uimhir theileafóin chéanna. Déanfar do chuid sonraí go léir a shioncrónú láithreach.
MTPROTO Proxy
MtprotoProxy
?
Connection
Connection
?
Credentials
ProxyCredentials
?
Dintiúir
Save Proxy
ProxySaveForLater
?
Show error details
ProxyShowErrors
?
Add proxy
ProxyAdd
?
Reorder by ping
ProxyReorderByPing
?
Proxy servers may be helpful in accessing Telegram if there is no connection in a specific region.
ProxyInfo
?
Without Proxy
ProxyNone
?
Connected (%1$s)
ProxyConnected
?
Available (%1$s)
ProxyAvailable
?
MTPROTO %1$s
ProxyMtproto
?
Error
ProxyError
?
Hide error details
ProxyHideErrors
?
ping: %1$sms
format_ping
?
ping: %1$sms, best
format_pingBest
?
Error (%1$s)
ProxyErrorDetailed
?
Credentials (optional)
ProxyCredentialsOptional
?
Dintiúir (roghnach)
Password
ProxyPasswordHint
?
Edit proxy
ProxyEdit
?
Remove proxy
ProxyRemove
?
Delete Synced Contacts
SyncContactsDeleteButton
?
Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.
SyncContactsInfoOff
?
Secret media and files
SecretFiles
?
Payment info
PrivacyClearPayment
?
Eolas íocaíochta
Playback through earpiece
EarpieceMode
?
Never
EarpieceModeNever
?
When close to an ear
EarpieceModeProximity
?
Always
EarpieceModeAlways
?
Sessions
Sessions
?
Websites
Websites
?
%1$s, %2$s
format_sessionsAndWebsites
?
Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow Telegram access to your contacts.
SyncHintUnavailable
?
Problems detected
ProxyErrorDirect
?
Tor Network %1$s
ProxyTorNetwork
?
Music Player
NotificationChannelPlayback
?
%1$s month%1$s months
DeleteAccountIfAwayForMonths
?
%1$s year%1$s years
DeleteAccountIfAwayForYears
?
%1$s string%1$s strings
xStrings
?
Are you sure you want to disconnect all websites?
DisconnectAllWebsitesHint
?
Disconnect All Websites
TerminateAllWebSessions
?
Archive
ArchiveStickerSetAction
?
Please allow Telegram X to use camera in System Settings > Apps > Telegram X > Permissions
cam_hint
?
Share
QuickActionSettingShare
?
None
QuickActionSettingNone
?
Calculating…
Calculating
?
HTTP Proxy
HttpProxy
?
Transparent TCP connection
HttpProxyTransparent
?
Nasc TCP trédhearcach
Enable if server supports transparent TCP connections via HTTP CONNECT method.

When supported, it may improve connection speed dramatically. Try changing this option if this proxy doesn't work.
HttpProxyTransparentHint
?
Cumasaigh má thacaíonn an freastalaí le naisc TCP trédhearcacha tríd an modh HTTP CONNECT.

Nuair a thacaítear leis, féadfaidh sé luas an naisc a fheabhsú go suntasach. Bain triail as an rogha seo a athrú mura n-oibríonn an seachfhreastalaí seo.
HTTP %1$s
ProxyHttp
?
Send to
SendTo
?
Saved
Saved
?
Load More