Search in:AllGalicianAndroid

Unsorted2510 2510 phrases  •  321 screenshots

**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2
?
**%d usuario** só pode invitarse mediante ligazón, pero non tes permisos para compartir ligazóns de invitación neste grupo.**%d usuarios** só pode invitarse mediante ligazón, pero non tes permisos para compartir ligazóns de invitación neste grupo.
**%s** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsersOne
?
**%s** restrinxiu que o engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.
**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d usuario** restrinxiu que o engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.**%d usuarios** restrinxiron que os engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlles unha ligazón de invitación.
**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.
InviteRestrictedUsers
?
**%d usuario** restrinxiu que o engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.**%d usuarios** restrinxiron que os engadisen a grupos. No canto diso, podes enviarlles unha ligazón de invitación.
**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
**%s** restrinxiu que o engadisen a canles. No canto diso, podes enviarlle unha ligazón de invitación.
**%s** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.
InviteRestrictedUsers2One
?
**%s** só se pode invitar mediante ligazón, pero non tes permiso para compartir ligazóns de invitación neste grupo.
Sign up for the annual payment plan for Telegram Premium now to get the discount.
SaveOnAnnualPremiumMessage
?
Subscríbete agora ao plan de pagamento anual de Telegram Premium para obter o desconto.
Choose how long the media will be kept after opening.
TimerPeriodHint
?
Elixe canto tempo conservar a multimedia unha vez aberta.
Video will be deleted in **%d** second after opening.Video will be deleted in **%d** seconds after opening.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
O vídeo ha borrarse **%d** segundo despois de abrirse.O vídeo ha borrarse **%d** segundos despois de abrirse.
Video will be kept.
TimerPeriodVideoKeep
?
O vídeo ha conservarse.
Photo will be deleted **%d** second after opening.Photo will be deleted **%d** seconds after opening.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
A foto ha borrarse **%d** segundo despois de abrirse.A foto ha borrarse **%d** segundos despois de abrirse.
Maximum Level Reached
BoostsMaxLevelReached
?
Acadouse o nivel máximo
Photo will be kept in chat.
TimerPeriodPhotoKeep
?
A foto ha conservarse.
This message will disappear after **%s** plays it once.
VideoOnceOutHint
?
Esta mensaxe desaparecerá cando **%s** a reproduza.
Messages tagged with
SavedTagMessagesTagged
?
un1 removed group wallpaper
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
Delete for everyone
StickersDeleteForEveryone
?
Remove for me
StickersRemoveForMe
?
Edit Stickers
EditStickers
?
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Help the Bot Creator
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Save in %dp
QualitySaveIn
?
・cached
QualityCached
?
Gift for
Gift2ActionTitleTo
?
Join
ChannelJoinNoCaps
?
Apply to join channel
ChannelJoinRequestNoCaps
?
Join request sent
ChannelJoinRequestSentNoCaps
?
Join
GroupJoinNoCaps
?
Apply to join group
GroupJoinRequestNoCaps
?
Join request sent
GroupJoinRequestSentNoCaps
?
You won the auction with a bid of **un2**
ActionGiftAuctionSelf
?
Mute
ChannelMuteNoCaps
?
Unmute
ChannelUnmuteNoCaps
?
Report Messages
ReportMessagesNoCaps
?
Report %1$s
ReportMessagesCountNoCaps
?
Gift auction was not found
GiftAuctionNotFound
?
Comment for ⭐️%s
CommentFor
?
Unpin all Messages
UnpinAllMessagesNoCaps
?
%1$s of %2$s
OfS
?
Saved Music
PrivacyMusic
?
Restart
BotUnblockNoCaps
?
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Connect Stream below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory
?
Blur
LiteOptionsBlur2
?
Liquid Glass
LiteOptionsLiquidGlass
?
Live
StoryLive
?
Start Live Stream
StoryLivePrivacyAlertTitle
?
Choose who can view your live stream
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
?
Start Live Stream
StoryLivePrivacyButtonPost
?
started live stream!
StoryLiveNotificationSingle
?
Allow Comments
StoryLiveAllowComments
?
Stream as
StoryPrivacyPublishLiveAs
?
Open Chat
SavedOpenChatNoCaps
?
Open Group
SavedOpenGroupNoCaps
?
Open Channel
SavedOpenChannelNoCaps
?
Channels
PrivacyValueChannels
?
Channels & %s
PrivacyValueChannelsAnd
?
JOIN
OpenGiftAuctionActive
?
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResults
?
Return to phone call >
ReturnPhoneCall
?
Add ⭐️%s
StarsAddHighlightedMessage
?
TOP %dTOP %d
StarsReactionTopX
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
?
Started
Gift2AuctionTableStarted
?
Auction ended.
Gift2AuctionEnded
?
Current Round
Gift2AuctionTableCurrentRound
?
Availability
Gift2AuctionTableCurrentAvailability
?
**Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore
?
Join Auction
Gift2AuctionJoin
?
%s left
Gift2AuctionTimeLeft
?
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABid
?
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABidTitle
?
Place a Custom Bid
Gift2AuctionPlaceACustomBid
?
If you fall bellow the top %d, your bid will roll over to the next round.
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint
?
Custom Bid...
Gift2AuctionPlaceACustomBidHint2
?
your bid
Gift2AuctionYourBid
?
tap to bid more
Gift2AuctionTapToBidMore
?
Your bid will be
Gift2AuctionBidStatusFuture
?
You're winning
Gift2AuctionBidStatusWinning
?
minimum bid
Gift2AuctionBidInfoMinimumBid
?
left
Gift2AuctionBidInfoLeft
?
Auction
Gift2AuctionAlreadyParticipateTitle
?
You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipate
?
You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.
Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf
?
**%d Stars** is the average sale price for **%s** gifts.
Gift2AveragePriceHint
?
You bought this gift at auction for %s Stars.
Gift2ActionWonActionText
?
auction
Gift2LimitedAuction
?
Join
Gift2AuctionPriceJoin
?
View
Gift2AuctionPriceView
?
Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3Winners
?
Place a ⭐️%s Bid
Gift2AuctionPlaceBid
?
Finished
Gift2AuctionCountdownFinished
?
Refunded Auction Bid
Gift2TransactionRefundedAuctionBid
?
Auction Bid
Gift2TransactionAuctionBid
?
Fee for Live Story Comment
StarsTransactionLiveStoryMessageFee
?
Auction
GiftAuctionInfoHeader
?
Join the battle for exclusive gifts.
GiftAuctionInfoText
?
Top %d BidderTop %d Bidders
GiftAuctionInfo1Header
?
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
?
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2Header
?
Missed Bidders
GiftAuctionInfo3Header
?
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3Text
?
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
?
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
?
%d-monthly%d-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
?
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
daily
MessageScheduledRepeatDaily
?
Date Of Birth
DateOfBirth
?
Hide Year
DateOfBirthHideYear
?
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfile
?
View
SuggestedDateOfBirthView
?
Start Live Stream
LiveStoryStart
?
Comment
LiveStoryCommentPlaceholder
?
Highlight and Pin
LiveStoryHighlightTitle
?
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
characters
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
admin
LiveStoryAdminRole
?
Already Live
LiveStoryAlreadyStreamingTitle
?
Price per comment
LiveStoryPricePerComment
?
Free
LiveStoryPricePerCommentFree
?
The price a viewer must pay to send a comment.
LiveStoryPricePerCommentInfo
?
Connect Stream
LiveStoryRTMPEnable
?
Revoke Stream Key
LiveStoryRTMPRevoke
?
Stream with a different app.
LiveStoryRTMPEnableInfo
?
Stream from your phone
LiveStoryRTMPDisable
?
RTMP Settings
LiveStoryRTMPSettings
?
React with Stars
LiveStoryReactTitle
?
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitle
?
Viewers can send you Star Reactions.
LiveStoryReactAdminText
?
Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.
LiveStoryReactAdminEmptyText
?
Live Settings
LiveStorySettings
?
Live Settings
LiveStorySettingsHeader
?
change >
LiveStoryPeerChange
?
End Live Stream
LiveStoryEnd
?
End Live Stream
LiveStoryEndAlertTitle
?
Are you sure you want to stop the live stream?
LiveStoryEndAlertText
?
Stop
LiveStoryEndAlertButton
?
%d watching%d watching
LiveStoryWatching
?
%d watching%d watching
LiveStoryTopPanelWatching
?
No Stream
LiveStoryDisconnected
?
Continue Streaming
LiveStoryDisconnectedContinue
?
Tap here to highlight message
LiveStoryHighlightHint
?
Delete Repeating Message
MessageScheduledRepeatDeleteTitle
?
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
?
Delete All Future Messages
MessageScheduledRepeatDeleteAll
?
Postpone By %ds
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
?
Postpone By %d DayPostpone By %d Days
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
?
Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
?
Postpone By %d MonthPostpone By %d Months
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
?
Postpone By 1 Year
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
?
Edit Stars
LiveStoryMessageEditStars
?
Remove Stars
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Comments Disabled
LiveStoryCommentsDisabled
?
Active Auction
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle
?
%d Active Auctions
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle
?
You are winning (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
?
1st place.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1Place
?
2nd place.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2Place
?
3rd place.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3Place
?
%d place.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlace
?
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
?
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
?
Round %s of %s
Gift2ActiveAuctionsActiveRound
?
Raise Bid
Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid
?
Your bid **%s** is ranked **#%d**
Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive
?
%d %s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
?
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
?
Round #%1$d
Gift2AuctionsAcquiredRound
?
Recipient
Gift2AuctionsAcquiredRecipient
?
Date
Gift2AuctionsAcquiredDate
?
Accepted Bid
Gift2AuctionsAcquiredAcceptedBid
?
TOP %d
Gift2AuctionsAcquiredTop
?
Your bid has been placed
Gift2AuctionsBidHasBeenPlaced
?
Your bid has been increased
Gift2AuctionsBidHasBeenIncreased
?
Change Recipient
Gift2AuctionsChangeRecipient
?
LIVE
LiveStoryBadge
?
until next round
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
?
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
LiveStoryReactAdminCant
?
You have already an active live stream.
LiveStoryAlreadyStreaming
?
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
?
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
?
Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveComments
?
Who can view this Live Story
StoryLivePrivacyWhoCanView
?
Start Live Story as
StoryLivePrivacyPublishAs
?
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
?
Keep this Live Story on the group's profile.
StoryLiveKeepGroupInfo
?
Keep this Live Story on the channel's profile.
StoryLiveKeepChannelInfo
?
**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.
PermissionNoContactsSaving
?
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
?
Hide pinned messages
HidePinnedMessagesNoCaps
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
?
**Select people** who will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockListEmpty
?
**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockList
?
Load More