Search in:AllArmenianAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Կիսվեք ֆայլերով և փաստաթղթերով այս չատում և մուտք ունեցեք դրանց՝ ցանկացած Ձեր սարքից։
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
Կիսվեք ֆայլերով և փաստաթղթերով այս չատում և մուտք ունեցեք դրանց՝ ցանկացած ձեր սարքից։
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
Կիսվեք ֆայլերով և փաստաթղթերով այս չատում և մուտք ունեցեք դրանց՝ ցանկացած Ձեր սարքից։
Share links in this chat and access them on any of your devices.
Կիսվեք ֆայլերով և փաստաթղթերով այս չատում և մուտք ունեցեք դրանց՝ ցանկացած ձեր սարքից։
Send as file
SendAsFile
Ուղարկել որպես ֆայլ
Ուղարկել ինչպես ֆայլ
Send as files
SendAsFiles
Ուղարկել որպես ֆայլեր
Ուղարկել ինչպես ֆայլեր
Outlined
PaintOutlined
Եզրագծված
Outlined
Regular
PaintRegular
Սովորական
All media
AllMedia
Ամբողջ մեդիան
%1$d item%1$d items
items
%1$d իր%1$d իր
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
All photos
AllPhotos
Բոլոր նկարները
Crop image
CropImage
Կտրել նկարը
Please download media first
PleaseDownload
Խնդրում ենք նախ ներբեռնել մեդիան
No photos yet
NoPhotos
Նկարներ դեռ չկան
Delete
PaintDelete
Ջնջել
Edit
PaintEdit
Փոխել
Փոփոխոլ
Փոփոխել
Duplicate
PaintDuplicate
Կրկնօրինակել
SHADOWS
TintShadows
Ստվերներ
HIGHLIGHTS
TintHighlights
Պայծառ գույներ
Grain
Grain
Աղմուկ
Sharpen
Sharpen
Սրություն
Shadows
Shadows
Ստվերներ
Saturation
Saturation
Հագեցվածություն
Warmth
Warmth
Ջերմություն
Fade
Fade
Գունաթափում
Highlights
Highlights
Պայծառ գույներ
Vignette
Vignette
Վինյետ
Original
CropOriginal
Բնօրինակ
Օրիգինալ
Square
CropSquare
Քառակուսի
Add a caption...
AddCaption
Ավելացնել վերնագիր
Enhance
Enhance
Բարելավել
Exposure
Exposure
Էքսպոզիցիա
Contrast
Contrast
Կոնտրաստ
Cancel
Cancel
Չեղարկել
Done
Done
Պատրաստ է
Off
BlurOff
Անջ.
Radial
BlurRadial
Շրջան
Linear
BlurLinear
Գծային
ALL
CurvesAll
Ամբողջը
ԱՄԲՈՂՋԸ
RED
CurvesRed
Կարմիր
GREEN
CurvesGreen
Կանաչ
BLUE
CurvesBlue
Կապույտ
CROP
Crop
Կտրել
ԿՏՐԵԼ
Reset
CropReset
Վերականգնել
FIND IMAGES
SearchImages
ՓՆՏՐԵԼ ՆԿԱՐՆԵՐ
FIND GIFS
SearchGifs
ՓՆՏՐԵԼ GIF-ԵՐ
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
ՎԵԲ ՈՐՈՆՈՒՄ
Send
Send
Ուղարկել
Camera
ChatCamera
Տեսախցիկ
Gallery
ChatGallery
Մեդիա
Պատկերասրահ
Video
ChatVideo
Վիդեո
Music
AttachMusic
Երգ
Երաժշտություն
File
ChatDocument
Ֆայլ
Ֆայլը
Contact
AttachContact
Կոնտակտ
Location
ChatLocation
Տեղորոշում
Վայր
%1$d of %2$d
Of
%1$d/%2$d
%1$d %2$d-ից
%1$d %2$d-ից
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s %2$s-ին
Video Caption
VideoCaption
Վիդեոյի վերնագիր
GIF Caption
GifCaption
GIF-ի վերնագիր
Photo Caption
PhotoCaption
Նկարի վերնագիր
Shared Media
SharedMediaTitle
Կիսված մեդիա
Կիսված Մեդիա
Shared Files
DocumentsTitle
Կիսված ֆայլեր
Կիսված Ֆայլեր
Shared Links
LinksTitle
Կիսված հղումներ
Կիսված Հղումներ
Shared Music
AudioTitle
Կիսված երգեր
Կիսված Երաշժտություն
Կիսված Երաժշտություն
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
Կիսեք նկարներ և տեսանյութեր այս չատում և մուտք գործեք դրանք Ձեր ցանկացած սարքից:
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
Կիսեք լուսանկարներ և տեսանյութեր այս չատում և մուտք գործեք դրանք Ձեր ցանկացած սարքից:
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
Այս չատի երաժշտությունը կցուցադրվի այստեղ:
Music from this chat will be shown here.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Այս չատի նկարներն ու տեսանյութերը կցուցադրվեն այստեղ:
Photos and videos from this chat will be shown here.
Այս չատի լուսանկարներն ու տեսանյութերը կցուցադրվեն այստեղ:
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Խմբավորել մեիդան մեկ նամակի մեջ։
Group media into one message
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
Խնդրում ենք սպասել մինչ վիդեոն ամբողջությամբ կներբեռնվի:
Խնդրում ենք սպասել մինչ տեսանյութը ամբողջությամբ կներբեռնվի:
Խնդրում ենք սպասել մինչ վիդեոը ամբողջությամբ կներբեռնվի:
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
Ծրագիրը չկարողացավ նվագարկել այս վիդեոն: Փորձե՞լ նվագարկել արտաքին նվագարկիչով:
Հավելվածը չկարողացավ նվագարկել այս տեսանյութը: Փորձե՞լ նվագարկել արտաքին նվագարկիչով:
Հավելվածը չկարողացավ նվագարկել այս վիդեոը: Փորձե՞լ նվագարկել արտաքին նվագարկիչով:
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d նկար%1$d նկար
%1$d media%1$d media
Media
%1$d մեդիա%1$d մեդիա
Shared Media
SharedMedia
Մեդիա
Կիսված Մեդիա
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
Ձայնային նամակները այս չատից կհայտնվեն այստեղ։
Voice messages from this chat will be shown here.
Shared Content
SharedContentTitle
Կիսված կոնտենտ
Shared Content
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք ջնջել այս GIF-ը:
Հաստատ ցանկանու՞մ եք ջնջել այս GIF-ը:
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
Դուք կարող եք ավելացնել ևս %1$s տարբակ:
Դուք կարող եք ավելացնել ևս %1$s
Դուք կարող եք ավելացնել ևս %1$s տարբերակ:
%1$d more option%1$d more options
Option
%1$d տարբակ%1$d տարբակ
%1$d տարբերակ%1$d տարբերակ
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d ձայն%1$d ձայն
Retract Vote
Unvote
Հետարկել քվեարկությունը
Հետարկել Ձայնը
Stop Poll
StopPoll
Դադարեցնել հարցումը
Հարցման Դադար
Stop poll?
StopPollAlertTitle
Դադարեցնե՞լ հարցումը:
Կանգնեցնե՞լ հարցումը
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
Եթե Դուք դադարեցնեք այս հարցումը հիմա, այլևս ոչ ոք չի կարողանա քվեարկել դրանում: Այս գործողությունը չի կարող հետարկվել:
Եթե դուք դադարեցնեք այս հարցումը հիմա, այլևս ոչ ոք չի կարողանա քվեարկել դրանում: Այս գործողությունը չի կարող հետարկվել:
Stop
Stop
Դադար
Poll
Poll
Հարցում
Final Results
FinalResults
Վերջնական արդյունքներ
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
Չեղարկե՞լ հարցումը:
Չողարկե՞լ հարցումը
Չեղարկե՞լ հարցումը
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք չեղարկել այս հարցումը:
Հաստատ ցանկանու՞մ եք չեղարկել այս հարցումը:
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
Դուք ավելացրել եք առավելագույն թվով տարբերակներ:
System Root
SystemRoot
Համակարգի արմատ
System Root
To send images without compression
GalleryInfo
Ուղարկել նկարները առանց սեղմման
Նկարները առանց սեղմման ուղարկելու համար։
Ուղարկել լուսանկարները առանց սեղմման
To send music files
MusicInfo
Ուղարկել աուդիո ֆայլեր
Ուղարկել երաժշտական ֆայլերը
January
January
Հունվար
Search emoji
SearchEmojiHint
Որոնել էմոջի
Փնտրել էմոջի
No emoji found
NoEmojiFound
Էմոջիներ չեն գտնվել
Էմոջի չգտնվոց
Էմոջի չգտնվեց
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
Էմոջի առաջարկներ
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram**-ը թույլ է տալիս գտնել էմոջիներ հազարավոր բանալի բառերով, բայց միշտ էլ ինչ-որ բան պակասում է: եթե ցանկանում եք առաջարկել նոր էմոջի փոխարինում, կարող եք օգնել մեզ՝ այցելելով՝
**Telegram**-ը թույլ է տալիս գտնել էմոջիներ հազարավոր բանալի բառերով, բայց միշտ էլ ինչ-որ բան պակասում է: Եթե ցանկանում եք առաջարկել նոր էմոջի փոխարինում, կարող եք օգնել մեզ՝ այցելելով՝
Send GIF
SendGifPreview
Ուղարկել GIF
Delete
Delete
Ջնջել
Activity
Emoji4
Գործողություն
Travel and places
Emoji5
Ճանապարհորդություն և վայրեր
Objects
Emoji6
Օբյեկտներ
Symbols
Emoji7
Նշաններ
Flags
Emoji8
Դրոշներ
No GIFs found
NoGIFsFound
GIF-եր չեն գտնվել
Gallery
Gallery
Պատկերասրահ
All videos
AllVideos
Բոլոր վիդեոները
Բոլոր տեսանյութերը
Բոլոր վիդեոերը
Tap to download
TapToDownload
Սեղմեք ներբեռնելու համար
OPEN FILE
OpenFile
ԲԱՑԵԼ ՖԱՅԼԸ
Show all files
ShowAllFiles
Ցուցադրել բոլոր ֆայլերը
Ցույց տալ բոլոր ֆայլերը
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
%1$d նկար ընտրվեց%1$d նկար ընտրվեց
%1$d նկար ընտրված է%1$d նկար ընտրված է
Send without grouping
SendWithoutGrouping
Չխմբավորել
Ուղարկել առանց խմբավորման
Send without compression
SendWithoutCompression
Ուղարկել առանց սեղմման
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
%1$d վիդեո ընտրվեց%1$d վիդեո ընտրվեց
%1$d վիդեո ընտրված է%1$d վիդեո ընտրված է
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d մեդիա ընտրվեց%1$d մեդիա ընտրվեց
%1$d մեդիա ընտրված է%1$d մեդիա ընտրված է
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
Հպեք՝ նկարելու համար, պահեք՝ տեսագրելու համար
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
Որոնել թրենդային ստիկերներ
Remove
StickersRemove
Ջնջել
Հեռացնել
Add
Add
Ավելացնել
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d ստիկեր%1$d ստիկեր
%1$d ստիկեր%1$d ստիկերներ
Search music
SearchMusic
Որոնել երգեր
Որոնել երաժշտություն
File
AttachDocument
Ֆայլ
Location
AttachLocation
Գտնվելու վայրը
Internal Storage
InternalStorage
Ներքին հիշողություն
Ներքին Պահեստ
Browse your file system
InternalFolderInfo
Զննել ֆայլային համակարգը
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Բացել ծրագրի պանակը
Զննել հավելվածի պանակը
Recent files
RecentFiles
Վերջին ֆայլերը
Վորջին ֆակլեր
Վերջին ֆայլեր
New Poll
NewPoll
Նոր հարցում
Նոր Հարցում
Poll question
PollQuestion
Հարց
Հարցը
Ask a question
QuestionHint
Գրեք հարցը
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
Սեղմեք՝ ճիշտ պատասխանը ընտրելու համար
Սեղմեք, որպեսզի ընտրեք ճիշտ պատասխանը
Option
OptionHint
Տարբերակ
Add an Option...
AddAnOption
Ավելացնել տարբերակ
Anonymous Voting
PollAnonymous
Անանուն քվեարկություն
Անանուն Քվեարկություն
Multiple Answers
PollMultiple
Բազմակի պատասխաններ
Մի քանի Պատասխան
Quiz Mode
PollQuiz
Վիկտորինայի ռեժիմ
Վիկտորինայի Ռեժիմ
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
Վիկտորինայի ռեժիմում հարցումներն ունեն մեկ ճիշտ պատասխան: Օգտատերերը չեն կարող հետարկել իրենց պատասխանը:
Հարցումները Վիկտորինայի Ռեժիմում ունեն մեկ ճիշտ պատասխան։ Օգտատերերը չեն կարող հանել իրենց պատասխանը։
Հարցումները Վիկտորինայի Ռեժիմում ունեն մեկ ճիշտ պատասխան։ Օգտատերերը չեն կարող կրկին պատասխանել։
Add an explanation
AddAnExplanation
Ավելացնել բացատրություն
Ավելացրեք բացատրություն
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Օգտատերերը կտեսնեն այս տեքստը պատասխանելուց հետո քվեարկությանը: Հարմար է ուսուցողական նպատակների համար:
Օգտատերերը կտեսնեն այս տեքստը սխալ պատասխանելու դեպքում, հարմար է ուսուցողական նպատակների համար։
Օգտատերերը կտեսնեն այս տեքստը պատասխանելուց հետո, հարմար է ուսուցողական նպատակների համար։
Answer options
AnswerOptions
Պատասխանի տարբերակներ
Հարցի տարբերակները
Պատասխանի տարբերակները
No results found
NoAudioFound
Արդյունք չի գտնվել
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
**%1$s**-ի հետ համընկնումներ չկան Ձեր երաժշտության դարակում:
**%1$s**-ի հետ համընկնումներ չկան ձեր երաժշտության դարակում:
Select File
SelectFile
Ընտրել ֆայլ
Ընտրել Ֆայլը
Files A-Z
RecentFilesAZ
Ֆայլեր Ա-Ֆ
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s, %2$s-ի կողմից
%1$s view%1$s views
Views
%1$s դիտում%1$s դիտում
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Սխա՞լ եք գտել
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
%1$d երաժշտական ֆայլ%1$d երաժշտական ֆայլ
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF
%1$d GIF%1$d GIF-եր
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
%1$d ձայնային նամակ%1$d ձայնային նամակ
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
Երեկ %1$s
Երեկ %1$s-ին
երեկ %1$s-ին
Unknown artist
AudioUnknownArtist
Անհայտ կատարող
Անծանոթ հեղինակ
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Սեղմեք՝ տեսեք պահված GIF-երը
Սեղմեք այստեղ՝ պահված GIF-երին հասանելիություն ստանալու համար
Trending GIFs
FeaturedGifs
Թրենդային GIF-եր
Framed
PaintFramed
Շրջանակված
Framed
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
**%1$s**-ի համար արդյունքներ չկան:
Pen
PaintPen
Գրիչ
Pen
Marker
PaintMarker
Մարկեր
Marker
Neon
PaintNeon
Նեոն
Neon
Arrow
PaintArrow
Սլաք
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Ջնջել նկարը
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք ջնջել այս նկարը բոլորի համար
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք ջնջեմ այս նկարը բոլորի համար
Հաստատ ցանկանու՞մ եք ջնջել այս նկարը բոլորի համար
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
Ջնջել GIF-ը
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Հաստատ ցանկանո՞ւմ եք ջնջել այս GIF-ը բոլորի համար:
Հաստատ ցանկանու՞մ եք ջնջել այս GIF-ը բոլորի համար:
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
Փոխել նկարը
Փոփոխել նկարը
Խմբագրել լուսանկարը
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
Փոխարինել նկարը
Այլ նկար
Փոխարինել լուսանկարը
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Սա այժմ ալիքի գլխավոր նկարն է:
Replace file
EditMessageReplaceFile
Փոխարինել ֆայլը
Replace media
EditMessageReplaceGif
Փոխարինել մեդիան
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
Փոխարինել աուդիո ֆայլը
Փոխարինել աուդիո ֆայլ
Edit this video
EditMessageEditVideo
Փոփոխել վիդեոն
Փոխել վիդեոն
Խմբագրել տեսանյութը
Replace video
EditMessageReplaceVideo
Փոխարինել վիդեոն
Այլ վիդեո
Փոխարինել տեսանյութը
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
Ուղարկել որպես նոր նկար
Ուղարկել որպես նոր լուսանկար
Replace photo
ReplacePhoto
Փոխարինել նկարը
Այլ նկար
Փոխարինել լուսանկարը
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
Վիդեոն օպտիմիզացված չէ ստրիմինգի համար: Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի ամբողջությամբ ներբեռնել այն:
Տեսանյութը օպտիմիզացված չէ հոսքային դիտման համար: Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի ամբողջությամբ ներբեռնել այն:
վիդեոը օպտիմիզացված չէ հոսքային դիտման համար: Հնարավոր է՝ անհրաժեշտ լինի ամբողջությամբ ներբեռնել այն:
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Անանուն հարցում
Անանուն Հարցում
No votes
NoVotes
Ձայներ չկան
Ձայն չկա
CREATE
CreateLinkHeader
ՍՏԵՂԾԵԼ
Settings
Settings
Կարգավորումներ
Կարգավորում
%1$d file%1$d files
Files
%1$d ֆայլ%1$d ֆայլ
Files
SharedFilesTab2
Ֆայլեր
Links
SharedLinksTab2
Հղումներ
Music
SharedMusicTab2
Երաժշտություն
Voice
SharedVoiceTab2
Ձայնային
GIFs
SharedGIFsTab2
GIF-եր
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Ավելացրեք ֆայլեր Ձեր սարքի երաժշտության գրադարան՝ դրանք այստեղ տեսնելու համար:
Add files to the music library on your device to see them here.
Search web
SearchImagesTitle
Վեբ որոնում
Images
ImagesTab2
Նկարներ
GIFs
GifsTab2
GIF-եր
Clear History
ClearRecentHistory
Մաքրել պատմությունը
Մաքրել Պատմությունը
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
Ուղարկեք **:dart:** էմոջին ցանկացած չատ՝ Ձեր բախտը փորձելու համար:
Ուղարկեք **:dart:** էմոջին, որպեսզի ստուգեք Ձեր բախտը։
Ուղարկեք **:dart:** էմոջին ցանկացած չատ՝ ձեր բախտը փորձելու համար:
SEND
SendDice
Ուղարկել
ՈՒՂԱՐԿԵԼ
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
Նկարը պահվեց սարքում:
Նկարը պահված է սարքում։
Նկարը պահպանված է սարքում:
Emoji & People
Emoji1
Էմոջի և մարդիկ
Էմոջի և Մարդիկ
Repeat Track
RepeatSong
Կրկնել երգը
Repeat List
RepeatList
Կրկնել ցանկը
Shuffle List
ShuffleList
Խառնել ցանկը
Reverse Order
ReverseOrder
Հակառակ հերթականությամբ
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
FilesSavedHint
Ֆայլը պահվեց%1$d ֆայլ պահվեց
File saved to Downloads.%1$d files saved to Downloads.
Video saved to gallery.
VideoSavedHint
Վիդեոն պահվեց սարքում։
Վիդեոն պահված է սարքում։
Տեսանյութը պահպանված է սարքում:
Load More