Translations

Bots And Payments384 384 phrases • 164 screenshots

Settings

UserInfo.BotSettings

Configurări

Setari

Setări

An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.

Checkout.ErrorGeneric

A apărut o eroare la procesarea plății. Cardul tău nu a fost facturat.

A apărut o eroare la procesarea plății. Cardul dvs. Nu a fost facturat.

You've entered an invalid expiration year.

Your_cards_expiration_year_is_invalid

Ai introdus un an de expirare invalid.

Ați introdus un an de expirare nevalid.

Your card was declined.

Your_card_was_declined

Cardul tău a fost respins.

Cardul dumneavoastră a fost respins.

Common.Cancel

Checkout.Title

Checkout.PaymentMethod

Modalitate de plată

Modalitate de plată.

Shipping Information

Checkout.ShippingAddress

Informații de livrare

Informații de expediere

Shipping Method

Checkout.ShippingMethod

Checkout.PayPrice

ShareMenu.CopyShareLinkGame

Copiază link către joc

Copiați linkul către joc

Share Your Phone Number?

Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle

Partajezi nr. tău de telefon?

Distribuiți numărul dvs. de telefon?

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

Conversation.ShareBotContactConfirmation

Robotul îți va ști numărul de telefon. Poate să fie util în integrarea cu alte servicii.

De bot îți va ști numărul de telefon. Poate să fie folositor la integrarea cu alte servicii.

Receipt

Checkout.Receipt.Title

Factură

Chitanță

Total Paid

Checkout.TotalPaidAmount

Total plătit

Plata totală

This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.

Checkout.ErrorProviderAccountInvalid

Acest robot nu poate accepta plăți momentan. Încearcă mai târziu.

Acest bot nu poate accepta plăți în acest moment. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.

Acest robot nu poate accepta plăți momentan. Înceară mai târziu.

Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?

Conversation.BotInteractiveUrlAlert

Permiți %@ să trimită numele și id-ul tău (nu și nr. de tel.) paginilor pe care le deschizi cu acest robot?

Permiteți %@ să vă transmită numele și codul Telegram (nu numărul dvs. de telefon) către paginile pe care le deschideți cu acest bot?

Permiteți %@ să vă transmită numele și id-ul Telegram (nu numărul dvs. de telefon) către paginile pe care le deschideți cu acest bot?

Payment Confirmation

Checkout.PasswordEntry.Title

Confirmare plată

Confirmarea Plăți

Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.

Checkout.PasswordEntry.Text

Cardul tău %@ este înregistrat. Pentru a plăti cu acesta, introdu parola verificării în doi pași.

Cardul dvs.%@ este în fișer. Pentru a plăti cu acest card, vă rugăm să introduceți parola de verificare în doi pași.

Cardul tău %@ este în fișier. Pentru a plăti cu acesta, introdu parola verificării în doi pași.

Pay

Checkout.PasswordEntry.Pay

Plătește

A Plăti

Pay with Touch ID

Checkout.PayWithTouchId

Plătește cu Touch ID

Plătiți cu Touch ID

Plătiți cu Amprenta

Would you like to save your password for %@ and use Touch ID instead?

Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId

Vrei să iți salvezi parola pentru %@ și să folosești Touch ID în loc?

Doriți să vă salvați parola pentru %@ și să folosiți în schimb Touch ID?

Doriți să vă salvați parola pentru %@ și să folosiți în schimb cu amprenta?

Would you like to save your password for %@?

Checkout.SavePasswordTimeout

Vrei să iți salvezi parola pentru %@?

Doriți să vă salvați parola pentru%@?

INVOICE

Message.InvoiceLabel

FACTURĂ

Factura fiscală

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

Conversation.SecretChatContextBotAlert

Te rugăm reține că roboții inline sunt furnizați de către terți. Pentru ca robotul să funcționeze, simbolurile pe care le scrii după numele robotului sunt trimise către respectivii dezvoltatori.

Te împlinesc că sunt boturi înline sunt furnizați de către dezvoltatori terți. Pentru ca bot să funcționeze, simbolurile pe care le scriu după numele botului sunt trimise către respectivii dezvoltatori.

Total

Checkout.TotalAmount

Total

New Card

Checkout.NewCard.Title

Common.Done

CheckoutInfo.ShippingInfoCountry

Țară

Zip Code

Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder

Cod poștal

CARDHOLDER

Checkout.NewCard.CardholderNameTitle

DEȚINĂTOR CARD

DEȚINĂTOR DE CARD

Cardholder Name

Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder

Nume deținător card

Nume Deținător Card

Shipping Method

Checkout.ShippingOption.Title

Metoda de livrare

Metodă de livrare

Country

CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder

Țară

You can save your payment information for future use.
Please [turn on Two-Step Verification] to enable this.

Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp

Poți salva informațiile de plată pentru o utilizare ulterioară.
[Pornește verificarea în doi pași] pentru activare.

Puteți salva informațiile de plată pentru o utilizare ulterioară.
Vă rugăm [activați verificarea în doi pași] pentru a activa acest lucru.

CheckoutInfo.Pay

Checkout.WebConfirmation.Title

Finalizează plata

Plată completă

Finalizează Plata

Please enter a valid phone number.

CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid

Introdu un număr de telefon valid.

Vă rog introduceți un număr de telefon valabil.

Please enter a valid postcode.

CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid

Introdu un cod poștal valid.

Vă rog introduceți un cod poștal valabil.

What can this bot do?

Bot.DescriptionTitle

Ce poate face acest robot?

Ce poate face acest bot?

Bot.Start

CheckoutInfo.Title

Informații de livrare

Informații de Livrare

SHIPPING ADDRESS

CheckoutInfo.ShippingInfoTitle

Adresă de livrare

Adresa de livrare

Address 1

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1

Adresă 1

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder

Adresă

Address 2

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2

Adresă 2

Address

CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder

Adresă

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCity

Oraș

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

Oraș

Localitate

State

CheckoutInfo.ShippingInfoState

Județ

Statul

State

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

Județ

Statul

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode

Cod poștal

Cod Poștal

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

Cod poștal

Save Info

CheckoutInfo.SaveInfo

Salvează info.

Salvare informații

Salvează informațiile

You can save your shipping information for future use.

CheckoutInfo.SaveInfoHelp

Salvează informațiile livrării pentru a le refolosi.

Salvează informațiile livrării pentru a le refolosi în viitor.

Warning

Checkout.LiabilityAlertTitle

Atenție

Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.

Checkout.LiabilityAlert

Nici Telegram, nici %1$@ nu vor avea acces la informațiile cardului tău de credit. Detaliile cardului de credit vor fi manevrate doar de sistemul de plată, %2$@.

Plata va ajunge direct la dezvoltatorul %1$@. Telegram nu poate garanta nimic, așa că vei continua pe propriul risc. În cazul în care apar probleme, te rugăm contactează dezvoltatorul %1$@ sau banca ta.

Nici Telegram, nici %1$@ nu vor avea acces la informațiile cardului tău de credit. Detaliile cardului de credit vor ajunge doar la sistemul de plată, %2$@.

Plata va ajunge direct la dezvoltatorul %1$@.Telegram nu poate garanta nimic, așa că vei continua pe propriul risc. În cazul în care apar probleme, te rugăm contactează dezvoltatorul %1$@ sau banca ta.

Nici Telegram, nici %1$@ nu vor avea acces la informațiile cardului tău de credit. Detaliile cardului de credit vor ajunge doar la sistemul de plată, %2$@.

Plata va ajunge direct la dezvoltatorul %1$@. Telegram nu poate garanta nimic, așa că vei continua pe propriul risc. În cazul în care apar probleme, te rugăm contactează dezvoltatorul %1$@ sau banca ta.

Common.OK

Bot.GenericBotStatus

GroupInfo.Notifications

Notificări

Disabled

UserInfo.NotificationsDisabled

GroupInfo.Sound

Conversation.Edit

Profile.BotInfo

Profile.Username

UserInfo.SendMessage

UserInfo.ShareBot

GroupInfo.SharedMedia

Media partajate

Media Partajată

Add To Group

UserInfo.InviteBotToGroup

Adaugă în grup

Adaugă În Grup

Share Your Location?

Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle

Partajezi localizarea ta?

Partajezi locația ta?

Partajezi Locația Ta?

This will send your current location to the bot.

Conversation.ShareBotLocationConfirmation

Localizarea ta curentă va fi trimisă către robot.

Locația ta curentă va fi trimisă către bot.

Locația ta curentă va fi trimisă către robot.

PAYMENT CARD

Checkout.NewCard.PaymentCard

Checkout.NewCard.PostcodeTitle

ADRESĂ DE FACTURARE

Adresă de facturare

Would you like to save your password for %@ and use Face ID instead?

Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId

Vrei să-ți salvezi parola pentru %@ și să folosești Face ID în schimb?

Doriți să vă salvați parola pentru%@ și să folosiți în schimb Face ID?

You allowed this bot to message you when you logged in on %@.

AuthSessions.Message

I-ai permis acestui robot să îți trimită mesaje când te-ai conectat la %@.

I-ai permis acestui robot să îți trimită mesaje când ești logat la %@.

I-ai permis acestui robot să îți trimită mesaje când ești conectat la %@.

RECEIVER

CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle

DESTINATAR

Primești

Name

CheckoutInfo.ReceiverInfoName

Nume

First and Last Name

CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder

Nume și prenume

Prenume si Nume

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail

E-mail

e-mail

CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder

E-mail

Phone

CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone

Checkout.Name

Checkout.Email

Checkout.Phone

Please enter a valid email address.

CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid

Introdu o adresă de e-mail validă.

Te rog introdu o adresă de email valabilă.

CreatePoll.QuizTitle

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

Poți adăuga încă %@ opțiune.Poți adăuga încă %@ opțiuni.Poți adăuga încă %@ de opțiuni.

CreatePoll.Anonymous

CreatePoll.ExplanationHeader

EXPLICAȚIE

Add a Comment (Optional)

CreatePoll.Explanation

Adaugă un comentariu (opțional)

Adaugă un Comentariu (Opțional)

Users will see this comment after choosing a wrong answer, good for educational purposes.

CreatePoll.ExplanationInfo

Utilizatorii vor vedea acest comentariu după ce au ales un răspuns greșit, folositor în scopuri educative.

Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.

Checkout.PaymentLiabilityAlert

Nici Telegram, nici {target} nu vor avea acces la informațiile cardului tău de credit. Detaliile cardului de credit vor fi gestionate doar de sistemul de plată, {payment_system}.

Plata va ajunge direct la dezvoltatorul {target}. Telegram nu poate garanta nimic, așa că vei continua pe propriul risc. În cazul în care apar probleme, te rugăm contactează {target} sau banca ta.

Nici Telegram, nici {target} nu vor avea acces la informațiile cardului tău de credit. Detaliile cardului de credit for ajunge doar la sistemul de plată, {payment_system}.

Plata va ajunge direct la dezvoltatorul {target}. Telegram nu poate garanta nimic, așa că vei continua pe propriul risc. În cazul în care apar probleme, te rugăm contactează {target} sau banca ta.

Nici Telegram, nici {target} nu vor avea acces la informațiile cardului tău de credit. Detaliile cardului de credit vor fi manevrate doar de sistemul de plată, {payment_system}.

Plata va ajunge direct la dezvoltatorul {target}. Telegram nu poate garanta nimic, așa că vei continua pe propriul risc. În cazul în care apar probleme, te rugăm contactează {target} sau banca ta.

You paid %1$@ for %2$@.

Checkout.SuccessfulTooltip

Ai plătit %1$@ pentru %2$@.

Tip (Optional)

Checkout.OptionalTipItem

Checkout.TipItem

Save Payment Information

Checkout.NewCard.SaveInfo

Salvare informații de plată

Salvează informațiile plății

Salvează informațiile de plată

You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.

Checkout.NewCard.SaveInfoHelp

Poți salva informațiile de plată pentru a le refolosi. Vor fi stocate direct la furnizorul plății. Telegram nu are acces la datele cardului tău.

Poți salva informațiile plății pentru a le refolosi.

Poți salva informațiile plății pentru a le refolosi în viitor.

Conversation.Search

Conversation.Info

Message.ReplyActionButtonShowReceipt

Arată factura

You successfully transferred {amount} to {name} for {title}

Notification.PaymentSent

Ai transferat cu succes {amount} către {name} pentru {title}

Bot.Unblock

Add to Group or Channel

Bot.AddToChat.Title

Adaugă în grup sau canal

Adaugă în Grup sau Canal

Add Bot as Member

Bot.AddToChat.Add.AddAsMember

Adaugă robot ca membru

Adaugă robotul ca membru

This bot can't be added to the attachment menu.

WebApp.AddToAttachmentUnavailableError

Acest robot nu poate fi adăugat la meniul de atașamente.

Remove Bot

WebApp.RemoveConfirmationTitle

Elimină robot

Remove **%@** from the attachment menu?

WebApp.RemoveConfirmationText

Elimini **%@** de la meniul de atașamente?

WebApp.Settings

WebApp.OpenBot

WebApp.ReloadPage

WebApp.RemoveBot

%@ requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.

WebApp.AddToAttachmentText

%@ îți solicită permisiunea pentru a fi adăugat ca opțiune la meniul tău de atașamente, ca să îl accesezi din orice conversație.

%@ îți solicită permisiunea pentru a fi adăugat ca opțiune la meniul tău de atașamente, astfel încât să îl accesezi din orice conversație.

%@ îți solicită să fie adăugat ca opțiune la meniul tău de atașamente, ca să îl accesezi din orice conversație.

Add

WebApp.AddToAttachmentAdd

Adaugă

Data from the "%@" button was transferred to the bot.

Notification.WebAppSentData

Datele de la butonul "%@" au fost transferate robotului.

I accept the [Terms of Service]() of **%1$@**

Bot.AccepRecurrentInfo

Accept [Termenii de utilizare]() ai **%1$@**

Accept [Termenii de Utilizare]() ai **%1$@**

Payment Method

Checkout.PaymentMethod.Title

Checkout.PaymentMethod.New

Adaugă card bancar...

Card Nou...

Adaugă Card Bancar...

Changes that you made may not be saved.

WebApp.CloseConfirmation

Modificările tale s-ar putea pierde.

Close Anyway

WebApp.CloseAnyway

Închide oricum

Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?

RequestPeer.SelectionConfirmationTitle

Sigur vrei să trimiți %1$@ către %2$@?

This will also add %1$@ to %2$@ as an admin.

RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText

%1$@ va fi adăugat(ă) în %2$@ ca și admin.

%1$@ va fi adăugat în %2$@ ca și admin.

Choose a Group

RequestPeer.ChooseGroupTitle

Alege un grup

Alege un Grup

Requirements:

RequestPeer.Requirements

Cerințe:

The group must be private.

RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff

Grupul trebuie să fie privat.

The group must have topics turned off.

RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff

Grupul trebuie să aibă rubricile dezactivate.

Grupul trebuie să aibă subiectele dezactivate.

You must be the owner of the group.

RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn

Trebuie să fii proprietarul grupului.

Trebuie să fii posesorul grupului.

Create a New Group for This

RequestPeer.CreateNewGroup

Creează un grup nou pentru asta

Creează un Grup Nou pentru Asta

You shared %1$@ with %2$@.

Notification.RequestedPeer

Ai partajat %1$@ cu %2$@.

Bot.Stop

Share My Contact Info

UserInfo.ShareMyContactInfo

Partajează detaliile mele

Partajează datele mele

Partajează Detaliile Mele

UserInfo.BotPrivacy

Politica de confidențialitate

Politică de confidențialitate

Politică de Confidențialitate

ReportPeer.Report

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle

Adaugi robotul ca admin?

Do you want to add the bot as an admin in **%@**? It will have access to the list of anonymous admins.

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup

Vrei să adaugi robotul ca admin în **%@**? Va avea acces la lista adminilor anonimi.

Add as Admin

Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd

Adaugă ca admin

Block

PeerInfo.ButtonStop

Blochează

Add to Group or Channel

Bot.AddToChat

Adaugă în grup sau canal

This bot is able to manage a group or channel.

Bot.AddToChatInfo

Acest robot poate gestiona un grup sau un canal.

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

Setează poză nouă

Setează Poză Nouă

Bot Name

UserInfo.BotNamePlaceholder

Nume robot

Nume Robot

Description

Channel.Edit.AboutItem

PeerInfo.BotLinks

PeerInfo.Bot.EditIntro

Editează introducere

Editează Introducere

Edit Commands

PeerInfo.Bot.EditCommands

Editează comenzi

Editează Comenzi

Change Bot Settings

PeerInfo.Bot.ChangeSettings

Schimbă configurările robotului

Schimbă setările robotului

Schimbă Setările Robotului

Use [@BotFather]() to manage this bot.

PeerInfo.Bot.BotFatherInfo

Folosește [@BotFather]() pentru a gestiona acest robot.

Folosește [@BotFather]() pentru a gestiona robotul.

Tap here to use this bot

Bot.TapToUse

Atinge pentru a folosi robotul

Bot Blocked

PeerInfo.BotBlockedTitle

Robot blocat

This bot will not be able to message you.

PeerInfo.BotBlockedText

Robotul nu va putea să îți trimită mesaje.

Robotul nu va putea să îți trimită mesaj.

Public Links

Username.BotTitle

Linkuri publice

This username cannot be edited. You can acquire additional usernames on [Fragment]().

Username.BotLinkHintExtended

Numele de utilizator nu poate fi editat. Poți achiziționa nume adiționale pe [Fragment]().

Numele de utilizator nu poate fi schimbat. Poți obține nume adiționale pe [Fragment]().

Numele de utilizator nu poate fi editat. Poți obține nume adiționale pe [Fragment]().

To launch this web app, you will connect to its website.

WebApp.LaunchConfirmation

Pentru a lansa aplicația web, te vei conecta la site-ul său web.

Launch

WebApp.LaunchOpenApp

Lansează

Launch App

WebApp.OpenWebViewAlertTitle

Lansează aplicația

**%@** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.

WebApp.OpenWebViewAlertText

**%@** vrea să își deschidă aplicația web pentru a continua.

Va putea să îți acceseze **adresa IP** și info. de bază despre dispozitiv.

This will remove **%@** shortcuts from all menus.

WebApp.RemoveAllConfirmationText

Scurtăturile pentru **%@** vor fi eliminate din toate meniurile.

Scurtăturile **%@** vor fi eliminate din toate meniurile.

You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.

Notification.BotWriteAllowedMenu

I-ai permis robotului să îți trimită mesaje când l-ai adăugat la meniul de atașamente.

I-ai permis robotului să îți trimită mesaj când l-ai adăugat la meniul de atașamente.

WebApp.DisclaimerTitle

Termenii de utilizare

Termenii de Utilizare

You are about to use a mini app operated by an independent party not affiliated with Telegram. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

WebApp.DisclaimerText

Ești pe cale să folosești o mini app operată de o parte independentă neafiliată cu Telegram. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini aplicațiilor înainte de a continua.

Ești pe cale să folosești o mini aplicație operată de o parte independentă neafiliată cu Telegram. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare înainte de a continua.

Ești pe cale să folosești o mini aplicație operată de o parte independentă neafiliată cu Telegram. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini aplicațiilor înainte de a continua.

I agree to the [Terms of Use]()

WebApp.DisclaimerAgree

Sunt de acord cu [Termenii de utilizare]()

Sunt de acord cu [Termenii de Utilizare]()

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebApp.Disclaimer_URL

https://telegram.org/tos/mini-apps

Continue

WebApp.DisclaimerContinue

Continuă

**%@** shortcuts added in attachment menu and Settings.

WebApp.ShortcutsSettingsAdded

Scurtături **%@** adăugate la meniul de atașamente și Configurări.

Scurtătură pentru **%@** adăugată la meniul de atașamente și Setări.

**%@** scurtături adăugate la meniul de atașamente și Setări.

Do you want to allow %@ to use Face ID?

WebApp.AlertBiometryAccessText

Vrei să permiți %@ să folosească Face ID?

Bot Settings

Settings.BotListSettings

Configurări robot

Setări robot

Biometry

Settings.BotSettings.Biometry

Biometrie

WebApp.TermsOfUse

Termenii de utilizare

Termenii de Utilizare

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebApp.TermsOfUse_URL

https://telegram.org/tos/mini-apps

Choose a Channel

RequestPeer.ChooseChannelTitle

Alege un canal

Alege un Canal

You must have the admin rights to %@.

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights

Trebuie să ai drepturi de admin ca să %@.

post messages

RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send

postează mesaje

Create a New Channel for This

RequestPeer.CreateNewChannel

Creează un nou canal pentru asta

Creează un Nou Canal pentru Asta

You must have the admin rights to %@.

RequestPeer.Requirement.Group.Rights

Trebuie să ai drepturi de admin pt. a %@.

Trebuie să ai drepturi de admin ca să %@.

delete messages

RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete

șterge mesaje

Stars Top-Up

Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title

Încărcare Stele

via Premium Bot

Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle

prin Robotul Premium

Stars Top-Up

Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title

Încărcare Stele

Via

Stars.Transaction.Via

Prin

Via

Premium Bot

Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle

Robot Premium

Balance

Stars.Transfer.Balance

Sold

Confirm Your Purchase

Stars.Transfer.Title

Confirmă-ți achiziția

Confirmă-ți Achiziția

Do you want to buy **%1$@** in **%2$@** for **%3$@**?

Stars.Transfer.Info

Vrei să cumperi "**%1$@**" în **%2$@** pentru **%3$@**?

%@ Star%@ Stars

Stars.Transfer.Info.Stars

%@ Stea%@ Stele%@ de Stele

%@ stea%@ stele%@ de stele

Confirm and Pay

Stars.Transfer.Pay

Confirmă și plătește

Confirmă și Plătește

Transaction ID copied to clipboard.

Stars.Transaction.CopiedId

ID tranzacție copiat în clipboard.

Refund

Stars.Transaction.Refund

Rambursare

Restituire

From

Stars.Transaction.From

De la

Balance

Stars.Purchase.Balance

Sold

Get Stars

Stars.Purchase.GetStars

Obține Stele

Choose how many Stars you would like to buy.

Stars.Purchase.GetStarsInfo

Alege câte Stele ai vrea să cumperi.

Show More Options

Stars.Purchase.ShowMore

Arată mai multe opțiuni

By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().

Stars.Purchase.Info

Continuând și achiziționând Stele, ești de acord cu [Termenii și condițiile]().

Prin continuare și achiziționarea de Stele, ești de acord cu [Termenii și Condițiile]().

Continuând și achiziționând Stele, ești de acord cu [Termenii și Condițiile]().

https://telegram.org/tos/stars

Stars.Purchase.Terms_URL

https://telegram.org/tos/stars

https://telegram.org/tos

Stars.Transaction.To

Stars.Transaction.Id

Stars.Transaction.Date

Dată

%1$@ at %2$@

Time.MediumDate

%1$@ la %2$@

Review the [Terms of Service]() for Stars.

Stars.Transaction.Terms

Revizuiește [Termenii de utilizare]() pentru Stele.

Revizuiește [Termenii de Utilizare]() pentru Stele.

Bots And Payments384 384 phrases • 164 screenshots

Log In

Languages