Search in:AllRussianAndroid

FilterRemoveInclusionChatText
AndroidAndroid X

Chat List
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included chatslist?
Used for groups and channels
69
Applied
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?
67/69
Darya, Nov 30, 2023 at 20:53
Applied
Убрать «"%1$s»" из списка чатов, которые должны показываться в папке?
67/69
1
Nice Giraffe, Mar 26, 2020 at 22:41
Applied
Убрать «Ну ты понел, убрать котенка %1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке нада?
38/69
1
🌀 ⋆ 𝙎𝙃𝙀𝙀𝙋𝙇𝙄𝙈𝙀 ⋆ 𓂅 || ⋄ ♯𝐀𝐑𝐎𝐀𝐂𝐄 ♯🪤‼️ ♯𝟐𝟑:𝟒𝟗 ♯🎨 ⋄, Jun 26 at 07:59
Applied
Убрать «Вы уверены, что хотите удалить "%1$s»" из спискавсегда включаемых чатов, которые должны показываться в папке?
65/69
Deleted Account, Mar 26, 2020 at 07:44
Applied
Убрать «Вы точно хотите удалить "%1$s»" из списка всегда включённых чатов, которые должны показываться в папке?
65/69
1
Deleted Account, Dec 22, 2021 at 19:14
1 comment
Deleted AccountDec 22, 2021 at 19:18Reply
I think the existing translation fails the function of this prompt which is to double-check the user's decision or intent to remove a chat from the list, as opposed to asking them generally whether they would like to remove it or not.
Applied
Убрать «кота **%1$s»** из списка чатов, которые должны показыватьсямяурлыков в папке?очке?
45/69
Deleted Account, Jul 31, 2022 at 20:39
Applied
Убрать «Отправить %1$s» из списка чатов, которые должны показываться в папке?Азкабан?
26/69
^Ⲕⲗⲉⲃⲉⲣⲟⲕ^ #хочумандарин, Dec 11, 2022 at 16:10
Applied
Убрать «"%1$s»" из списка чатов, которые должны показыватьнаходятся в папке?
49/69
arina, Apr 26, 2023 at 07:30
Applied
Убрать «убрать "%1$s»" из списка чатов, которые должны показываться в папке?папки?
24/69
нина !, May 23, 2023 at 11:20
Applied
Убрать «"%1$s»" из списка чатов, которые должны показываться в папке???
70/69
P.s. #женафеликса, Jun 6, 2023 at 14:12