Search in:AllRussianAndroid

LocationNotifiationButton
AndroidiOS

Chat List
Notify me within %1$s
21
Applied
Оповестить в радиусе %1$s
25/21
Nice Giraffe, Oct 29, 2020 at 10:15
Applied
ОповестПредупредить в радиусе %1$s
26/21
2
Жена Скарамуччи #Скарасексуал, Jul 4, 2022 at 18:39
Applied
Ооповестить в радиусе %1$s ♡
27/21
1
ritqw, Aug 17, 2022 at 17:41
Applied
ОповеститьУведомить меня в радиустечение %1$s
29/21
Artemii Ledenev, Oct 28, 2020 at 12:34
Applied
Оповестить о расстоянии в радиусе %1$s
30/21
Nice Giraffe, Oct 28, 2020 at 12:36
Applied
Оповестить, когда в радиусеостанется %1$s
32/21
Nice Giraffe, Oct 28, 2020 at 12:36
Applied
Оповестить в радиусеСообщить мне при %1$s
21/21
1
Ilja, Dec 22, 2021 at 23:56
1 comment
IljaDec 22, 2021 at 23:56Reply
Much simpler and shorter message. The first word in the current translation is not commonly used. Also, it's evident from the context that we are talking about the radius.
Applied
Оповеститьразбудить меня когда в радиусе %1$s
36/21
Deleted Account, Jul 15, 2022 at 17:33
Applied
Оповестуведомить в радиусе %1$s
24/21
легенда чпека, Jul 21, 2022 at 18:06
Applied
Оповестить в радиусеСКАЗАТЬ ЧТО СКОРО ПИЗДА %1$s
28/21
Электрическая Обезьяна[srebelle/Kirill][he/they🏳️‍⚧️], Jul 26, 2022 at 06:34