Search in:AllSlovakiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Media
ConversationMedia.Title
Médiá
Select
Common.Select
Vybrať
1 file%@ files
SharedMedia.File
1 súborZopárViacero%@ súborov
1 súbor%@ súbory%@ súborov%@ súborov
%@ GB
FileSize.GB
%@ GB
%@ B
FileSize.B
%@ B
%@ KB
FileSize.KB
%@ KB
%@ MB
FileSize.MB
%@ MB
1 link%@ links
SharedMedia.Link
1 odkaz%@ odkazy%@ odkazov%@ odkazov
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Odstrániť 1 mediálny súbor?Odstrániť %@ multimediálnych súborov?Odstrániť %@ multimediálne súbory?Odstrániť %@ multimediálne súbory?
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
1 fotka%@ fotky%@ fotiek%@ fotiek
Back
Common.Back
Späť
Links
SharedMedia.CategoryLinks
Odkazy
today at %@
Time.TodayAt
dnes o %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
včera o %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
Vinetácia
Maska
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Šum
Zrno
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Ostrosť
Original
PhotoEditor.Original
Originál
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Štvorec
Clear All
Paint.Clear
Vyčistiť všetky
Outlined
Paint.Outlined
S okrajom
Obrys
Regular
Paint.Regular
Normálny
Normál
Delete
Paint.Delete
Odstrániť
Edit
Paint.Edit
Upraviť
Duplicate
Paint.Duplicate
Duplikovať
Take Photo or Video
Camera.Title
Urobiť fotku alebo video
Retake
Camera.Retake
Urobiť znova
Processing...
Conversation.Processing
Spracovanie...
of
Common.of
z
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
AUTO
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
Otvoriť v Instagrame
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
Odoslať 1 fotkuOdoslať %@ fotkyOdoslať %@ fotiekOdoslať %@ fotiek
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
Odoslať 1 fotkuOdoslať %@ fotkyOdoslať %@ fotiekOdoslať %@ fotiek
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
Odoslať ako súbor
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
Odoslať 1 položkuOdoslať %@ položkyOdoslať %@ položiekOdoslať %@ položiek
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
Odoslať 1 GIFOdoslať %@ GIFyOdoslať %@ GIFovOdoslať %@ GIFov
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Fotka alebo video
File
AttachmentMenu.File
Súbor
RESET
PhotoEditor.CropReset
OBNOVIŤ
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
Vylepšenie
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
Jas
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
Kontrast
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
Zvýraznenie
Zosvetlenie
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
Tiene
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
Vyčistiť kreslenie
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
Sýtosť
Saturácia
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
Teplota
Fade
PhotoEditor.FadeTool
Vyblednutie
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
Zahodiť zmeny
All
PhotoEditor.CurvesAll
Všetky
Všetko
Red
PhotoEditor.CurvesRed
Červená
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
Zelená
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
Modrá
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Originál
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Naozaj chcete vymazať posledné obrázky?
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Vyčistiť
Vymazať
Masks
Paint.Masks
Masky
Masks
MaskStickerSettings.Title
Masky
Stickers
Paint.Stickers
Nálepky
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Kvalita
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
Tiene
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
Svetlá
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
Posun náklonu
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Okrúhly
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
Lineárne
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
Bez
Auto
Camera.FlashAuto
Automatický
On
Camera.FlashOn
Zapnúť
Off
Camera.FlashOff
Vypnúť
VIDEO
Camera.VideoMode
VIDEO
PHOTO
Camera.PhotoMode
FOTKA
FOTO
SQUARE
Camera.SquareMode
KOCKA
Cancel
Common.Cancel
Zrušiť
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Zvuk je teraz stíšený, takže video sa automaticky prehrá a ako v slučke GIF.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
Pridať popis...
Pridať nadpis...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
Odoslať fotku
Poslať fotku
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
%@ multimediálny súbor%@ multimediálne súbory%@ multimediálneho súboru%@ multimediálnych súborov
%@ multimediálny súbor%@ multimediálne súbory%@ multimediálne súborov%@ multimediálne súborov
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
1 video%@ videá%@ videí%@ videí
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
Odoslať 1 videoOdoslať %@ videáOdoslať %@ videíOdoslať %@ videí
Recent
Paint.RecentStickers
Nedávne
Send
MediaPicker.Send
Odoslať
Save GIF
Preview.SaveGif
Uložiť medzi GIFy
Uložiť GIF
No images found
SearchImages.NoImagesFound
Nenašli sa žiadne obrázky
Images
WebSearch.Images
Obrázky
GIFs
WebSearch.GIFs
GIF obrázky
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Nedávne
Albums
SearchImages.Title
Albumy
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
Tu sa zobrazí všetka hudba zdieľaná v tejto konverzácii.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
Táto fotka
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
%@ fotka%@ fotky%@ fotiekVšetkých %@ fotiek
This Video
Media.ShareThisVideo
Toto video
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
%@ položka%@ položky%@ položiekVšetkých %@ položiek
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
1 Video%@ vidá%@ videíVšetkých %@ videí
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Živá fotka sa automaticky prehrá a vytvorí slučku ako GIF.
Discard All
Camera.Discard
Zahodiť všetko
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
Nenašli sa žiadne nálepky
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
Zmeniť fotku alebo video
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Upraviť aktuálnu fotku
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Upraviť aktuálne video
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Ťuknutím odošlete médiá samostatne
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
Zobraziť médiá ako samostatné správy
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
Zoskupiť médiá do jednej správy
Poll
AttachmentMenu.Poll
Hlasovanie
New Poll
CreatePoll.Title
Nové hlasovanie
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
OTÁZKA
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
Spýtať sa otázku
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
Možnosti hlasovania
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
Možnosť
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Pridali ste maximálny počet možností.
Send
CreatePoll.Create
Odoslať
Add an Option
CreatePoll.AddOption
Pridať možnosť
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
Môžete pridať ešte %@ možnosť.Môžete pridať ešte %@ možnosti.Môžete pridať ešte %@ možnosti.Môžete pridať ešte %@ možností.
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
Anonymné hlasovanie
No votes
MessagePoll.NoVotes
Žiadne hlasy
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount

%@ hlas
%@ hlasy
%@ hlasov
%@ hlasov
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
Odvolať hlas
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Nemáte ešte uložené žiadne GIF obrázky.
Zadajte @gif pre hľadanie.
Nemáte uložené žiadne GIFy.
Vyhľadajte v sekcii @gif.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Ukončiť hlasovanie
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Ak teraz zastavíte toto hlasovanie, už nikto nebude môcť hlasovať. Táto akcia nemôže byť vrátená.
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
Zastaviť Hlasovanie
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
Konečné výsledky
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
Žiadne výsledky
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
Žiadne výsledky pre "%@".
Vyskúšajte nové hľadanie.
Poll
Watch.Message.Poll
Hlasovanie
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
Vymazať nedávne nálepky
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
Neboli nájdené žiadne GIFy
Search GIFs
Gif.Search
Hľadať v GIF obrázkoch
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
Zrušiť odosielanie
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
Všetky odkazy zdieľané v tejto konverzácii sa budú nachádzať tu
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
Ťuknite a podržte pre video
Ťukni a podrž pre video
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
Chcete zrušiť toto hlasovanie?
Naozaj chcete zrušiť toto hlasovanie?
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
stiahnuté %@ z %@
Search for stickers
Stickers.Search
Hľadať nálepky
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Nemáte uložené žiadne GIF obrázky
Zatiaľ nemáte uložené žiadne GIFy.
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
Nemôžete vybrať viac položiek.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
Pošlite emoji 🎲 do ľubovoľnej konverzácie a získate náhodné číslo od Telegramu.
Pošlite emotikonu 🎲 do ľubovoľnej konverzácie a získate náhodné číslo od Telegramu.
Pošlite smajlík 🎲 do ľubovoľnej konverzácie a získate náhodné číslo od Telegramu.
Search
Common.Search
Hľadať
Add
StickerPack.Add
Pridať
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
%@ nálepka%@ nálepky%@ nálepiek%@ nálepiek
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
OSTATNÉ NÁLEPKY
ADDED
Stickers.Installed
PRIDANÉ
ADD
Stickers.Install
PRIDAŤ
Framed
Paint.Framed
Orámovaný
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
Môžete odosielať a prijímať
súbory ľubovoľného typu až do 2 GB
a pristupovať k nim odkiaľkoľvek.
Môžete odosielať a príjmať
súbory každého typu do veľkosti 1.5 GB
a pristupovať k ním kdekoľvek.
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Zjemnenie pokožky
Pen
Paint.Pen
Pero
Marker
Paint.Marker
Zvýrazňovač
Neon
Paint.Neon
Neónová
Arrow
Paint.Arrow
Šípka
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Zdieľané médiá
Media
SharedMedia.CategoryMedia
Médiá
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Dokumenty
Music
SharedMedia.CategoryOther
Hudba
Zvuky
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
Zatiaľ nie sú žiadne mediálne súbory
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
Zdieľajte fotky a videá v tejto konverzácii
— alebo táto spona zostane nešťastná.
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
Pošlite emoji bowlingu, aby ste skúsili vaše šťastie.
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Upraviť fotku
Photo
Message.Photo
Fotka
Fotografia
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Skenovať QR kód
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Prejsť na [getdesktop.telegram.org](desktop) alebo [web.telegram.org](web) a získať QR kód
Prejsť na [getdesktop.telegram.org](desktop) alebo [web.telegram.org](web) a získajte QR kód
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Vyberte snímok pre vašu profilovú fotku
Vyberte obálku pre vaše profilové video
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
%@ odznačená fotka.%@ odznačené fotky.%@ odznačených fotiek.%@ odznačených fotiek.
%@ odznačená fotka%@ odznačené fotky%@ odznačených fotiek%@ odznačených fotiek
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
GIF obrázky bol pridaný do obľúbených.
GIF obrázok bol uložený
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Nastaviť novú fotku
Nastaviť novú fotku alebo video
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Nastaviť ako hlavnú fotku
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
Hlavná fotka
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Odstrániť fotku
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
Nastaviť ako hlavnú fotku
Nastaviť ako hlavné video
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
Hlavná fotka
Hlavné video
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Odstrániť fotku
Odstrániť video
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Zobraziť v konverzácii
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Kamera
Videos
MediaPicker.Videos
Videá