Search in:AllUzbekAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.
EditorMuteHint
?
Ovozi o'chirildi, video avtomatik boshlanadi va GIF kabi takrorlanadi.
ovoz o'chirilgan, video avtomatik ijro etiladi va GIF kabi takrorlanadi.
Started streaming media to %s.
ChromecastStartedTo
?
%s ga media translyatsiya boshlandi.
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Fayl va hujjatlarni ushbu suhbatda ulashing va istalgan qurilmangizdan ularga kiring.
Fayl va hujjatlarni bu suhbatda ulashing va istalgan qurilmangizdan ularga kiring.
Share links in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedLinks
Havolalarni bu suhbatda ulashing va istalgan qurilmangizdan ularga kiring.
Uchamiz✈️
Send as file
SendAsFile
Fayl kabi yuborish
Fayl sifatida yuborish
Fayllar
Send as files
SendAsFiles
Fayllar kabi yuborish
Fayllar kabi joʻnatish
Fayl ko'rinishida yuborish
Outlined
PaintOutlined
Kontur
Atrofi chizilgan
Chizadon jay
Regular
PaintRegular
Odatiy
All media
AllMedia
Barcha medialar
Ko'riydigan
Gelireya
%1$d item%1$d items
items
%1$d ta element%1$d ta element
%1$d narsa%1$d narsalar
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
OOOO yyyy
All photos
AllPhotos
Barcha rasmlar
Amma rasmla
Crop image
CropImage
Rasmni qirqish
Rasmni kesish
Rasmni qirqish.
Please download media first
PleaseDownload
Oldin mediani yuklab oling
Iltimos, mediafayl yuklanishini kuting.
No photos yet
NoPhotos
Hozircha rasmlar yoʻq
Barib rasima tushib gal mayip
Delete
PaintDelete
Oʻchirish
Ochirib tawa xarab bosn
Edit
PaintEdit
Tahrirlash
To'grilab qo'ydi.
Dogirlab yazay
Duplicate
PaintDuplicate
Nusxalash
Nusxa ko'chirish
Nusxa ko‘chirish
SHADOWS
TintShadows
SOYALAR
Soyalar
HIGHLIGHTS
TintHighlights
YORITISHLAR
Yoritishlar
Grain
Grain
Donadorlik
Sharpen
Sharpen
Oʻtkirlik
O'tkirlik
Shadows
Shadows
Soyalar
Saturation
Saturation
Toʻyinganlik
To'yintirish
Warmth
Warmth
Iliqlik
Fade
Fade
Xiralik
Rangni susaytirish
Highlights
Highlights
Yoritilish
Yoritishlar
Vignette
Vignette
Vinetka
Original
CropOriginal
Asl
Original
Square
CropSquare
Kvadrat
Add a caption...
AddCaption
Izoh qoʻshish...
Izoh qo'shish...
Sharh yozing
Enhance
Enhance
Kuchaytirish
Exposure
Exposure
Ekspozitsiya
Contrast
Contrast
Kontrast
Kontrastlar
Cancel
Cancel
Bekor qilish
Baqrayib turibdi🥺
baqrayib turibdi👀
Done
Done
Tayyor
Bajarish
Qabul qilish
Off
BlurOff
Oʻchiq
O‘chirilgan
Radial
BlurRadial
Radial
Nurli
Doirasimon
Linear
BlurLinear
Chiziqli
ALL
CurvesAll
HAMMASI
Hammasi
RED
CurvesRed
QIZIL
Qizil
GREEN
CurvesGreen
YASHIL
Yashil
BLUE
CurvesBlue
KOʻK
Osmon rang
KO'K
CROP
Crop
QIRQISH
KADRNI KESISH
Qirqish
Reset
CropReset
Asliga qaytarish
BOSHIDAN
O'rnatish
FIND IMAGES
SearchImages
RASMLARNI QIDIRISH
RASM IZLASH
Rasmni izlash
FIND GIFS
SearchGifs
GIFLARNI QIDIRISH
GIF IZLASH
GIFni izlash
WEB SEARCH
SearchImagesInfo
VEB QIDIRUV
VEB IZLASH
Send
Send
Yuborish
Yubormoq
Jo'natmoq
Camera
ChatCamera
Kamera
Gallery
ChatGallery
Galereya
Video
ChatVideo
Video
Music
AttachMusic
Musiqa
File
ChatDocument
Fayl
Contact
AttachContact
Kontakt
Location
ChatLocation
Joylashuv
%1$d of %2$d
Of
%1$d / %2$d
%1$d - %2$d
%1$s at %2$s
formatDateAtTime
%1$s %2$s da
%2$s da %1$s
Video Caption
VideoCaption
Video izohi
Videoga izoh qo'shish
GIF Caption
GifCaption
GIF izohi
GIF ta'rifi
Photo Caption
PhotoCaption
Rasm izohi
Rasmga izoh qo'shish
Shared Media
SharedMediaTitle
Ulashilgan media
Ulashilgan media fayllar
Shared Files
DocumentsTitle
Ulashilgan fayllar
Shared Links
LinksTitle
Ulashilgan havolalar
Shared Music
AudioTitle
Ulashilgan musiqa
Share photos and videos in this chat and access them on any of your devices.
NoMedia
Rasm va videolarni bu suhbatda ulashing va istalgan qurilmangizdan ularga kiring.
Music from this chat will be shown here.
NoSharedAudioSecret
Bu chatdan musiqalar shu yerda koʻrsatiladi.
Bu suhbatdagi musiqalar bu yerda ko'rsatiladi.
Photos and videos from this chat will be shown here.
NoMediaSecret
Bu chatdan rasm va videolar shu yerda koʻrsatiladi.
Bu suhbatdagi rasm va videolar bu yerda ko'rsatiladi.
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Rasmlarni albom qilib yuborish
Mediani bir xabarga guruhlash
Mediani bitta habarga guruhlash
Please wait for the video to be fully downloaded.
PleaseStreamDownload
Video toʻliq yuklab olinishini kuting.
Iltimos video to‘liq yuklanishini kuting.
App was unable to play this video. Try to play it with external player?
CantPlayVideo
Ilova bu videoni ijro qila olmadi. Tashqi pleyer bilan ijro qilib koʻrasizmi?
%1$d photo%1$d photos
Photos
%1$d ta rasm%1$d ta rasm
%1$d rasm%1$d rasmlar
%1$d media%1$d media
Media
%1$d ta media%1$d ta media
Shared Media
SharedMedia
Ulashilgan media
Junatgan fayllaringiz.
Junatgan fayllaringiz
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecret
Bu chatdan ovozli xabarlar bu yerda chiqariladi.
Ushbu suhbatdagi ovozli xabarlar bu yerda ko'rinadi.
Ushbu suhbatdagi ovozli xabarlar bu yerda bo'ladi.
Shared Content
SharedContentTitle
Ulashilgan kontent
Umumiy kontent
Havolani bo'lishish
Are you sure you want to delete this GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Haqiqatan bu GIFni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Siz haqiqatan ham shu GIFni oʻchirmoqchimisiz?
You can add %1$s.
AddAnOptionInfo
Siz %1$s qoʻsha olasiz.
Siz yana %1$s ta variant qo'sha olasiz.
Siz %1$s.ni qo'sha olasiz
%1$d more option%1$d more options
Option
yana %1$d ta variantyana %1$d ta variant
%1$d vote%1$d votes
Vote
%1$d ta ovoz%1$d ta ovoz
%1$d ovoz%1$d ovozlar
Retract Vote
Unvote
Ovozni bekor qilish
Stop Poll
StopPoll
Soʻrovnomani toʻxtatish
So'rovnomani to'xtatish
Stop poll?
StopPollAlertTitle
Soʻrovnoma toʻxtatilsinmi?
So'rovnomani to'xtatish
So'rovnoma to'xtatilsinmi?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
StopPollAlertText
Agar siz hozir bu soʻrovnomani toʻxtatsangiz, hech kim unga ortiq ovoz bera olmaydi. Keyin bu harakatni ortga qaytarib boʻlmaydi.
Agar siz hozir so'rovnomani to'xtatsangiz, hech kim boshqa ovoz berolmaydi. Keyin bu harkatni ortga qaytarib bo'lmaydi.
Agar siz hozir bu soʻrovnomani toʻxtatsangiz, hech kim unga ortiq ovoz berolmaydi. Keyin bu harakatni ortga qaytarib boʻlmaydi.
Stop
Stop
Toʻxtatish
Bosma kuyasan
Bekor qilish
Poll
Poll
Soʻrovnoma
So'rovnoma
Final Results
FinalResults
Yakuniy natijalar
Yakuniy Natijalar
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
Soʻrovnoma oʻchirilsinmi?
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
Haqiqatan ham bu soʻrovnoma oʻchirilsinmi?
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
Siz maksimum sondagi variantlarni qoʻshdingiz.
System Root
SystemRoot
Tizim ildizi
To send images without compression
GalleryInfo
Rasmlarni ixchamlashtirmasdan yuborish
To send music files
MusicInfo
Musiqa fayllari yuborish uchun
Musiqa fayli jo'natish uchun
Musiqa yuborish uchun
January
January
Yanvar
yanvar
Search emoji
SearchEmojiHint
Emoji qidirish
No emoji found
NoEmojiFound
Hech qanday emoji topilmadi
Emoji topilmadi
Emoji suggestions
EmojiSuggestions
Emoji takliflari
Emoji taklif etish
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** sizga minglab kalit soʻzlar orqali emojilarni izlab topish imkonini beradi, lekin ayrim kalit soʻzlar kiritilmagan boʻlishi mumkin. Bu yerda qidirish uchun kalit soʻzlar variantlaringizni taklif qilishingiz mumkin:
**Telegram** minglab kalit soz'lar orqali emojilarni izlab topish imkonini beradi, ammo ba'zilari unutilgan bo'lishi mumkin. Agar sizda yangi emojilar uchun takliflar mavjud bo'lsa, ular quyidagi havola orqali taklif qilishingiz mumkin:
**Telegram** sizga minglab kalit soʻzlar orqali emojilarni izlab topish imkonini beradi, lekin ayrim kalit soʻzlar doim yetishmaydi. Agarda siz yangi emoji almashtirish taklifingiz bo'lsa, quyidagi link orqali bizga yordam berishingiz mumkin:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Send GIF
SendGifPreview
GIF yuborish
GIF yuborish.
Delete
Delete
Oʻchirish
O‘chirish
Yoğet
Activity
Emoji4
Mashgʻulotlar
Travel and places
Emoji5
Joy va sayohat
Objects
Emoji6
Obyektlar
Symbols
Emoji7
Ramzlar
Flags
Emoji8
Bayroqlar
No GIFs found
NoGIFsFound
GIFlar topilmadi
Gallery
Gallery
Galereya
Rasmlar
Hamma narsa
All videos
AllVideos
Barcha videolar
Tap to download
TapToDownload
Yuklab olish uchun bosing
Yuklash uchun bosing
OPEN FILE
OpenFile
FAYLNI OCHISH
Show all files
ShowAllFiles
Barcha fayllarni koʻrsatish
Barcha fayllarni ko'rsatish
Barcha fayllarni ko'rmoq
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
%1$d ta rasm tanlandi%1$d ta rasm tanlandi
%1$d rasm tanlandi%1$d ta rasm tanlandi
Send without grouping
SendWithoutGrouping
Guruhlamasdan yuborish
Send without compression
SendWithoutCompression
Siqmasdan yuborish
Siqishsiz yuborish
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
%1$d ta video tanlandi
%1$d ta video tanlandi
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
%1$d ta media tanlandi%1$d ta media tanlandi
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
Rasm uchun bosing, video uchun bosib turing
Search trending stickers
SearchTrendingStickersHint
Ommabop stikerlarni qidirish
Mashhur stikerlarni izlash
Ommabop stikerlarni izlash
Remove
StickersRemove
Olib tashlash
O‘chirib tashlash
Add
Add
Qoʻshish
Qo‘shish
Qoʻshib olish
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d ta stiker%1$d ta stiker
Search music
SearchMusic
Musiqa qidirish
Musiqa Ollohdan seni uzoqlashtiradi
Xohlasang izla
File
AttachDocument
Fayl
Location
AttachLocation
Joylashuv
Internal Storage
InternalStorage
Ichki xotira
Browse your file system
InternalFolderInfo
Fayl tizimingiz ichidan qidirish
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Ilova jildi ichidan qidirish
Recent files
RecentFiles
Oxirgi fayllar
New Poll
NewPoll
Yangi soʻrovnoma
Yangi so'rovnoma
Poll question
PollQuestion
Soʻrovnoma savoli
So‘rovnoma savoli
Ask a question
QuestionHint
Savol bering
Savol berish
So'rash
Tap to choose the correct answer
PollTapToSelect
Toʻgʻri javobni tanlash uchun bosing
To‘g‘ri javob variantini belgilang
Option
OptionHint
Variant
Sozlamalar
Add an Option...
AddAnOption
Javob variantini qo‘shish...
Variant qoʻshish...
Variant qo‘shish...
Anonymous Voting
PollAnonymous
Anonim ovoz berish
Anonim javoblar rejimi
Multiple Answers
PollMultiple
Bir nechta javob
Bir necha javob berish rejimi
Quiz Mode
PollQuiz
Viktorina rejimi
Savol-javob o‘yini rejimi
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
QuizInfo
Viktorina rejimida bitta toʻgʻri javob boʻladi. Foydalanuvchilar oʻz javoblarini bekor qila olmaydilar.
Savol-javob o‘yinlarda faqat 1 javob varianti to‘g‘ridir. Foydalanuvchilar o‘z javobini bekor qila olmaydilar.
Add an explanation
AddAnExplanation
Izoh qoʻshish
Tushuntirish qo'shing
Ta'rif qo'shish
Users will see this text after choosing the wrong answer, good for educational purposes.
AddAnExplanationInfo
Foydalanuvchilar xato javobni tanlaganidan keyin ushbu matnni koʻradi, bu oʻquv maqsadlari uchun juda mos.
Foydalanuvchilar noto'g'ri javobni tanlagandan so'ng ushbu matnni ko'radilar, bu o'quv maqsadlari uchun juda yaxshi.
Foydalanuvchilar notoʻgʻri javobni tanlaganlaridan so'ng ushbu matnni koʻradilar, bu oʻquv maqsadlari uchun juda yaxshi.
Answer options
AnswerOptions
Javob variantlari
No results found
NoAudioFound
Natijalar topilmadi
There are no matches with **%1$s** in your music library.
NoAudioFoundInfo
**%1$s** soʻrovi boʻyicha musiqa kutubxonangizda hech narsa topilmadi.
Musiqa ro'yxatida **%1$s** topilmadi.
Select File
SelectFile
Faylni tanlang
Files A-Z
RecentFilesAZ
Fayllar A-Z
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s. Muallif: %2$s
%1$smuallifi: %2$s
%1$s muallifi: %2$s
%1$s view%1$s views
Views
%1$s kishi koʻrgan%1$s kishi koʻrgan
Wrong layout?
PreviewFeedback2
Prevyuda xato bormi?
%1$d music file%1$d music files
MusicFiles
%1$d ta musiqa fayli%1$d ta musiqa fayli
%1$d GIF%1$d GIFs
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF
%1$d voice message%1$d voice messages
Voice
%1$d ta ovozli xabar%1$d ta ovozli xabar
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
kecha %1$s da
kecha %1$sda
kecha %1$sda tarmoqda edi
Unknown artist
AudioUnknownArtist
Noma’lum ijrochi
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Saqlangan GIFlarga kirish uchun bu yerni bosing
Saqlanib qo'yilgan GIFlarni ko'rish uchun bosing
Trending GIFs
FeaturedGifs
Ommabop GIFlar
Framed
PaintFramed
Fon bilan
There are no matches for **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
**%1$s** uchun mos keluvchilar yoʻq.
Pen
PaintPen
Ruchka
Marker
PaintMarker
Marker
Neon
PaintNeon
Neon
Arrow
PaintArrow
Strelka
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Rasmni oʻchirish
Are you sure you want to delete this photo for everyone?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Haqiqatan ham ushbu rasmni barcha uchun oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Delete GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
GIFni oʻchirish
Are you sure you want to delete this GIF for everyone?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Haqiqatan ham ushbu GIFni barcha uchun oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Edit this photo
EditMessageEditPhoto
Bu rasmni tahrirlash
Replace photo
EditMessageReplacePhoto
Rasmni almashtirish
This is the main channel photo now.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Bu endi asosiy kanal rasmi.
Replace file
EditMessageReplaceFile
Faylni almashtirish
Replace media
EditMessageReplaceGif
Mediani almashtirish
Media faylni almashtirish
Replace audio file
EditMessageReplaceAudio
Audio faylni almashtirish
Edit this video
EditMessageEditVideo
Bu videoni tahrirlash
Replace video
EditMessageReplaceVideo
Videoni almashtirish
Send as a new photo
SendAsNewPhoto
Yangi rasm sifatida yuborish
Replace photo
ReplacePhoto
Rasmni almashtirish
Video not optimized for streaming. You may need to download it in full to play it.
VideoDoesNotSupportStreaming
Bu video strimlash uchun moslanmagan. Buni ijro etish uchun toʻliq yuklab olinishingiz kerak boʻlishi mumkin.
Bu videoni to'g'ridan-to'g'ri ko'ra olmaysiz. Ko'rish uchun to'liq yuklab olishingiz kerak.
Anonymous Poll
AnonymousPoll
Anonim soʻrovnoma
Anonim so'rovnoma
Yashirin so'rovnoma
No votes
NoVotes
Ovozlar yoʻq
Hech kim ovoz bermagan
Ovozlar yo'q
CREATE
CreateLinkHeader
YARATISH
Settings
Settings
Sozlamalar
Sozlamalarim⛔️
%1$d file%1$d files
Files
%1$d ta fayl%1$d ta fayl
Files
SharedFilesTab2
Fayllar
Links
SharedLinksTab2
Havolalar
Music
SharedMusicTab2
Musiqa
Qur'ondan uzoqlashding.
Musiqa
Voice
SharedVoiceTab2
Ovoz
GIFs
SharedGIFsTab2
GIF
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
Musiqalarni bu yerda koʻrish uchun fayllarni qurilmangizning musiqa kutubxonasiga qoʻshing.
Iltimos, musiqalarni bu yerda ko'rish uchun fayllarni qurilmangizning musiqa kutubxonasiga qo'shing.
Search web
SearchImagesTitle
Internetdan qidirish
Jamani izlab
Veb izlash
Images
ImagesTab2
Rasmlar
GIFs
GifsTab2
GIF
GIFlar
Clear History
ClearRecentHistory
Tarixni tozalash
Send a **:dart:** emoji to try your luck.
DartInfo
Omadingizni sinash uchun **:dart:** emojisini yuboring.
O'zingizning omadingizni sinab ko'rish uchun **:darts:** kulgichini yuboring.
SEND
SendDice
YUBORISH
JOʻNATMOQ
jo'natish
Photo saved to gallery.
PhotoSavedHint
Rasm galereyaga saqlandi.
Emoji & People
Emoji1
Emoji va odamlar
Smayllar va odamlar
Smayl va odam
Repeat Track
RepeatSong
Taronani takrorlash
Repeat List
RepeatList
Roʻyxatni takrorlash
Shuffle List
ShuffleList
Roʻyxatni aralashtirish
Reverse Order
ReverseOrder
Teskari tartib
Load More