Translations

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Media

ConversationMedia.Title

Common.Select

SharedMedia.File

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

1 ta havola%@ ta havola

Delete media file?Delete %@ media files?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

Mediafayl oʻchirib tashlansinmi?%@ ta mediafayl oʻchirib tashlansinmi?

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

Vinetka

Grain

PhotoEditor.GrainTool

Donadorlik

Sharpen

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Camera.Title

Rasm yoki videoga olish

Retake

Camera.Retake

Qayta olish

Processing...

Conversation.Processing

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

Instagramda ochish

abanent bant

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

1 ta rasm yuborish%@ ta rasm yuborish

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

1 ta rasm yuborish%@ ta rasm yuborish

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

Fayl kabi yuborish

Fayl ko'rinishida yuborish

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

1 ta xabar yuborish%@ ta xabar yuborish

Send 1 GIFSend %@ GIFs

AttachmentMenu.SendGif

1 ta GIF yuborish%@ ta GIF yuborish

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

AttachmentMenu.File

PhotoEditor.CropReset

ASLIGA QAYTARISH

Enhance

PhotoEditor.EnhanceTool

Kuchaytirish

Brightness

PhotoEditor.ExposureTool

Yorqinlik

Contrast

PhotoEditor.ContrastTool

Kontrast

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTool

Yoritilish

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

Toʻyinganlik

Warmth

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

Oʻzgarishlarni bekor qilish

All

PhotoEditor.CurvesAll

Hammasi

Red

PhotoEditor.CurvesRed

Qizil

Green

PhotoEditor.CurvesGreen

Yashil

Blue

PhotoEditor.CurvesBlue

Koʻk

Original

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

Asl

Original

Are you sure you want to clear recent images?

WebSearch.RecentClearConfirmation

Haqiqatan ham oxirgi rasmlarni tozalamoqchimisiz?

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

Sifat

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTint

Soyalar

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTint

Yoritilish

Tilt Shift

PhotoEditor.TiltShift

Qiyalik

Radial

PhotoEditor.BlurToolRadial

Radial

Linear

PhotoEditor.BlurToolLinear

Chiziqli

Off

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

Tovush sukut qilindi, video avtomatik ijro etiladi va GIF kabi takrorlanadi.

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

Izoh qoʻshish...

Send Photo

Clipboard.SendPhoto

Rasm yuborish

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

1 ta media%@ ta media

1 video%@ videos

SharedMedia.Video

1 ta video%@ ta video

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

1 ta video yuborish%@ ta video yuborish

Paint.RecentStickers

MediaPicker.Send

Preview.SaveGif

SearchImages.NoImagesFound

WebSearch.Images

WebSearch.GIFs

WebSearch.RecentSectionTitle

Oxirgi

Albums

SearchImages.Title

Albomlar

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicText

Bu chatda ulashilgan barcha musiqalar shu yerda koʻrinadi.

This Photo

Media.ShareThisPhoto

Bu rasm

1 PhotoAll %@ Photos

Media.SharePhoto

1 ta rasmBarcha %@ ta rasm

This Video

Media.ShareThisVideo

Bu video

1 ItemAll %@ Items

Media.ShareItem

1 ta elementBarcha %@ ta element

1 VideoAll %@ Videos

Media.ShareVideo

1 ta videoBarcha %@ ta video

The live photo will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

Jonli rasm avtomatik ijro etiladi va GIF kabi takrorlanadi.

Discard All

Camera.Discard

Hammasini rad etish

No Stickers Found

Stickers.NoStickersFound

Stikerlar topilmadi

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

Rasm yoki videoni oʻzgartirish

Edit Current Photo

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

Hozirgi rasmni tahrirlash

Edit Current Video

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

Hozirgi videoni tahrirlash

Tap to send media separately

MediaPicker.TapToUngroupDescription

Mediafayllarni alohida yuborish uchun bosing

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescription

Mediani alohida xabar sifatida ko‘rsatish

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

Rasmlarni albom qilib yuborish

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.TextHeader

SAVOL

Ask a question

CreatePoll.TextPlaceholder

Savol bering

POLL OPTIONS

CreatePoll.OptionsHeader

JAVOB VARIANTLARI

Option

CreatePoll.OptionPlaceholder

Variant

You have added the maximum number of options.

CreatePoll.AllOptionsAdded

Siz maksimum sondagi variantlarni qoʻshdingiz.

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

Yana %@ ta variant qoʻshishingiz mumkin.Yana %@ ta variant qoʻshishingiz mumkin.

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

1 ta ovoz%@ ta ovoz

Retract Vote

Conversation.UnvotePoll

Ovozni bekor qilish

You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

Sizda hozircha saqlangan GIFlar yoʻq.
Qidirish uchun @gif soʻzini kiriting.

Stop Poll

Conversation.StopPoll

Soʻrovnomani toʻxtatish

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

Agar siz hozir bu soʻrovnomani toʻxtatsangiz, hech kim unga ortiq ovoz berolmaydi. Keyin bu harakatni ortga qaytarib boʻlmaydi.

Agar siz hozir so'rovnomani to'xtatsangiz, hech kim boshqa ovoz berolmaydi. Keyin bu harkatni ortga qaytarib bo'lmaydi.

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

Soʻrovnomani toʻxtatish

Final Results

MessagePoll.LabelClosed

Yakuniy Natijalar

Yakuniy natijalar

No Results

SharedMedia.SearchNoResults

Natijalar topilmadi

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

“%@” uchun natijalar topilmadi.
Qaytadan urining.

Poll

Watch.Message.Poll

Soʻrovnoma

Clear Recent Stickers

Stickers.ClearRecent

Oxirgi stikerlarni tozalash

No GIFs Found

Gif.NoGifsFound

GIFlar topilmadi

Search GIFs

Gif.Search

GIFlar ichidan qidirish

Cancel Sending

Conversation.ContextMenuCancelSending

Yuborishni bekor qilish

All links shared in this chat will appear here

SharedMedia.EmptyLinksText

Bu chatda ulashilgan barcha havolalar shu yerda koʻrinadi

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideo

Video uchun bosing va ushlab turing

Do you want to discard this poll?

CreatePoll.CancelConfirmation

Haqiqatan ham bu soʻrovnoma oʻchirilsinmi?

downloading %@ of %@

DownloadingStatus

%@ - %@ yuklab olinmoqda

Search for stickers

Stickers.Search

Stikerlar qidiruvi

No Saved GIFs

Gif.NoGifsPlaceholder

Saqlangan GIF yoʻq

You can't select more items.

Chat.AttachmentLimitReached

Yana boshqa elementlarni tanlay olmaysiz.

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Conversation.Dice

Istalgan chatga 🎲 emojisini yuboring va Telegramdan tasodifiy raqam oling.

Ushbu 🎲 emojini istalgan chatga yuboring va u ixtiyoriy ko'rinishda hosil bo'ladi.

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

1 ta stiker%@ ta stiker

OTHER STICKERS

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Stickers.Install

Paint.Framed

You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.

SharedMedia.EmptyFilesText

Siz 2 GB gacha boʻlgan har qanday turdagi
faylni yuborish va qabul qilishingiz
va ularga istalgan joydan kirishingiz mumkin.

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

SharedMedia.TitleAll

SharedMedia.CategoryMedia

Media

Docs

SharedMedia.CategoryDocs

Hujjatlar

Music

SharedMedia.CategoryOther

Musiqa

No media files yet

SharedMedia.EmptyTitle

Hozircha media fayllar yoʻq

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

SharedMedia.EmptyText

Bu chatga rasm va videolarni ulashing,
aks holda, ushbu qisqich xafa holatda qoladi.

Send a bowling emoji to try your luck.

Conversation.Dice.u1F3B3

Omadingizni sinash uchun bouling emojisini yuboring.

Omadingizni sinab ko'rish uchun bouling emojisini yuboring.

Edit Photo

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Message.Photo

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

QR kodni skanerlash

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

QR kodni olish uchun [getdesktop.telegram.org](desktop) yoki [web.telegram.org](web) manziliga kiring

Choose a frame for your profile photo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

Profil rasmingiz uchun hoshiya tanlang

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

%@ ta rasmdan belgi olib tashlandi.%@ ta rasmdan belgi olib tashlandi.

Added to Favorite GIFs.

Gallery.GifSaved

Saralangan GIFlarga kiritildi.

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

Yangi rasm belgilash

Yangi rasm qo'yish

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainPhoto

Asosiy rasm sifatida belgilash

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhoto

Asosiy rasm

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

Rasmni oʻchirish

Rasmni o'chirish

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainVideo

Asosiy rasm sifatida belgilash

Main Photo

ProfilePhoto.MainVideo

Settings.RemoveVideo

SharedMedia.ViewInChat

Chatda koʻrish

Camera Roll

MediaPicker.CameraRoll

Kamera jildi

Videos

MediaPicker.Videos

Videolar

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Log In

Languages