Translations

Settings1577 1577 phrases • 613 screenshots

Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

[What is Telegram Premium?]()

Privacy.VoiceMessages.NonPremiumHelp

Sizga ovozli yoki video xabar yuborishlarini cheklash uchun Telegram Premiumga obuna bo'ling

[Telegram Premium nima?]()

Sizga ovozli yoki videoxabarlar yuborishini cheklash uchun Telegram Premiumga obuna bo'ling.

Add colorful labels to chats for faster access with Telegram Premium.

Premium.FolderTagsInfo

Telegram Premium bilan tezroq kirish uchun chatlarga rangli teglar qoʻshing.

Show to your customers when you are open for business.

Premium.Business.Hours.Text

Biznes uchun ochiq ekaningizni mijozlaringizga koʻrsating.

Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.

Premium.Business.Replies.Text

Formatlash va mediali andozalar yordamida xabarlarga tezroq javob bering.

Menga puxxuy

Define messages that are automatically sent when you are off.

Premium.Business.Away.Text

Ishda emasligingizda avtomatik yuboriladigan xabarlar.

Add any third party chatbots that will process customer interactions.

Premium.Business.Chatbots.Text

Mijozlarning oʻzaro aloqalarini qayta ishlaydigan har qanday uchinchi tomon chatbotlarini qoʻshing.

Always Share With

Privacy.Birthday.AlwaysShareWith.Title

Doim baham koʻring

You can restrict which users are allowed to add you to groups and channels.

PrivacySettings.InviteSectionFooter

Qaysi foydalanuvchilarga sizni guruhlar va kanallarga qoʻshishga ruxsat berishini cheklashingiz mumkin.

Sizni guruhlar va kanallarga kim qo‘shishi mumkinligini cheklashingiz mumkin.

Notify about reactions to my messages from

Notifications.Reactions.SheetTitleMessages

Mening xabarlarimga reaksiya bildirganini haqida xabar berish

Xabarlarimga reaksiya bildirganligi haqida xabar berish

Notify about reactions to my stories from

Notifications.Reactions.SheetTitleStories

Mening hikoyalarimga reaksiyalar haqida xabar berish

NOTIFY ME ABOUT...

Notifications.Reactions.SettingsHeader

MENGA XABAR BERISH...

NOTIFY ME ABOUT...

Notifications.Stories.SettingsHeader

HAQIDA XABAR BERISH...

You can have up to 200 emoji sets installed.
Unused emojis are archived when you add more.

EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info

Siz 200 tagacha stikerlar toʻplamini oʻrnatishingiz mumkin.
Foydalanilmayotgan stikerlar koʻproq qoʻshilganda arxivlanadi.

Unarchive %@ PackUnarchive %@ Packs

EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation

%@ paketini arxivdan chiqarish%@ paketini arxivdan chiqarish

Delete all cookies in the Telegram in-app browser. This action will sign you out of most websites.

WebBrowser.ClearCookies.Info

Telegram ilova brauzeridagi barcha cookie fayllarini oʻchirib tashlang. Bu amal sizni aksariyat veb-saytlardan chiqarib yuboradi.

These websites will be always opened in your default browser.

WebBrowser.Exceptions.Info

Ushbu veb-saytlar har doim standart brauzeringizda ochiladi.

Confirm that you are over 18 years old and update settings to see potentially explicit and sensitive content.

SensitiveContent.Enable.Text

18 yoshdan oshganligingizni tasdiqlang va potentsial aniq va maxfiy kontentni koʻrish uchun sozlamalarni yangilang.

18 yoshdan oshganingizni tasdiqlang va ehtimoliy ochiq hamda nozik mazmundagi kontentni ko‘rish uchun sozlamalaringizni yangilang.

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

Settings.SensitiveContentInfo

Faqat kattalar uchun mos bo'lgan kontentni o'z ichiga olgan mediani yashirmaslik.

Faqat kattalar uchun mo‘ljallangan kontentni o‘z ichiga olgan medialarni yashirmang.

Always Allow

Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title

Har doim ruxsat berish

Disable Animations

ChatListFilter.NameDisableAnimations

Animatsiyalarni faolsizlantirish

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

Privacy.Gifts.CustomHelp

Ayrim yuboruvchilarning sovg‘alari profilingizda boshqalarga ko‘rinishidan oldin sizning tasdiqingizni talab qilishi kerakligini tanlang.

Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.

Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo

Kontaktda bo‘lmagan yoki siz yozmagan odamlardan kelgan xabarlarga to‘lov undirish.

SET YOUR PRICE PER MESSAGE

Privacy.Messages.MessagePrice

HAR BIR XABAR UCHUN NARXNI BELGILANG

You will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.

Privacy.Messages.MessagePriceInfo

Har bir kelgan xabar uchun siz tanlangan to‘lovning %1$@% miqdorida (%2$@) daromad olasiz.

Remove Fee

Privacy.Messages.RemoveFee

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

Privacy.Messages.RemoveFeeInfo

You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?

Privacy.Review.Calls.Text

You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?

Privacy.Review.Invite.Text

Show Gift Icon in Chats

Privacy.Gifts.ShowGiftButton

Chatlarda Sovg‘a Belgisi Ko‘rsatish

Display the #Gift icon in the message input field for both participants in all chats.

Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo

Barcha chatlarda har ikki foydalanuvchi uchun xabar yozish maydonida #Sovg‘a belgisini ko‘rsatish.

Choose the types of gifts that you allow others to send you.

Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info

Boshqalar sizga yuborishi mumkin bo‘lgan sovg‘a turlarini tanlang.

Subscribe to **Telegram Premium** to use this setting.

Privacy.Gifts.PremiumToast.Text

Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).

PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp

Siz oxirgi faollik vaqtingiz yoki onlayn holatingizni koʻrsatmagan foydalanuvchilarning oxirgi faollik vaqti yoki onlayn holatini koʻra olmaysiz. Buning oʻrniga taxminiy vaqt koʻrsatiladi (yaqinda, bir hafta ichida, bir oy ichida).

Muhim: siz so'nggi faollik vaqtingizni ko'rsatmagan shaxslarning ham so'nggi faollik vaqtini ko'ra olmaysiz. Uning o'rniga taxminiy so'nggi faollik vaqti ko'rsatiladi (yaqinda, bir hafta ichida, bir oy ichida).

Siz so'nggi faollik vaqtingizni ko'rsatmagan shaxslarning ham so'nggi faollik vaqtini ko'ra olmaysiz. Uning o'rniga taxminiy so'nggi faollik vaqti ko'rsatiladi (yaqinda, bir hafta ichida, bir oy ichida).

Archived Emoji

EmojiPacksSettings.ArchivedPacks

Arxivlangan stikerlar

Arxivlangan emojilar

View up to 100 similar channels

Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo

100 tagacha oʻxshash kanallarni koʻring.

AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM

Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio

KIMLAR HADYALARNI PROFILIMDA KOʻRSATISHI
MUMKIN

Contacts & Premium

Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium

Kontaktlar va Premium

Common.Back

BlockedUsers.Title

Sani bloklapti 😡iplos

Common.Edit

BlockedUsers.AddNew

Enter your new passcode

EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange

Yangi kirish kodingizni kiriting

Yangi maxfiy raqam kiriting

Nima qilasan telegramga

Common.Delete

PasscodeSettings.Title

Kirish kodi bilan qulflash

Turn Passcode Off

PasscodeSettings.TurnPasscodeOff

Kirish kodini oʻchirish

Change Passcode

PasscodeSettings.ChangePasscode

Kirish kodini almashtirish

Disabled

PasscodeSettings.AutoLock.Disabled

Yoqilmagan

O'chirilgan

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute

1 daqiqadan keyin

1 seconddan keyin

If away for 5 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes

5 daqiqadan keyin

If away for 1 hour

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour

1 soatdan keyin

If away for 5 hours

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours

Common.Cancel

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

TwoStepAuth.EmailSkipAlert

Yoʻq, jiddiy.

Agar parolingizni unutsangiz, Telegram hisobiga kirish huquqidan mahrum boʻlasiz. Uni tiklashning hech qanday yoʻli boʻlmaydi.

Skip

TwoStepAuth.EmailSkip

Oʻtkazib yuborish

Two-Step Verification

TwoStepAuth.Title

Ikki bosqichli tekshiruv

Ikki-Bosqichli Tasdiqlash

Set Additional Password

TwoStepAuth.SetPassword

Qoʻshimcha parol oʻrnatish

Qo'shimcha parolni o'rnatish

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepAuth.SetPasswordHelp

Yangi qurilmaga kirganingizda talab qilinadigan SMS xabari orqali olinadigan kodga qoʻshimcha sifatida parol oʻrnatishingiz mumkin.

Yangi qurilmaga kirish uchun talab qilinadigan SMS xabar orqali olinadigan kodga qo‘shimcha sifatida parolni o‘rnatishingiz mumkin.

Are you sure you want to disable your password?

TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation

Haqiqatan ham parolingizni faolsizlantirmoqchimisiz?

Common.OK

Ho'p de, o'qimesanu baribir

bo'pti

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

Common.Next

Please re-enter your password:

TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword

Parolingizni qayta kiriting:

Enter a password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew

Parolni kiriting:

Password Hint

TwoStepAuth.SetupHintTitle

Parol ishorasi

Please create a hint for your password:

TwoStepAuth.SetupHint

Parol uchun eslatma kiriting

Please enter your new password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange

Yangi parolingizni kiriting:

Terminate session

AuthSessions.TerminateSession

Seansni tugatish

Proxy

SocksProxySetup.Title

Proksi

CONNECTION

SocksProxySetup.Connection

ULANISH

Server

SocksProxySetup.Hostname

Server

Port

SocksProxySetup.Port

Port

CREDENTIALS (OPTIONAL)

SocksProxySetup.Credentials

HISOB MAʼLUMOTLARI (IXTIYORIY)

Username

SocksProxySetup.Username

Foydalanuvchi nomi

Hich narsa

Foydalanuvchi nomini qarelar iplosni bawaren qursin

Password

SocksProxySetup.Password

Parol

Use for calls

SocksProxySetup.UseForCalls

Chaqiruvlar uchun foydalanish

Qoʻngʻiroqlar uchun foydalanish

Proxy servers may degrade the quality of your calls.

SocksProxySetup.UseForCallsHelp

Proksi serverlari chaqiruvlaringiz sifatini pasaytirishi mumkin.

Share.Title

Common.Done

SocksProxySetup.TypeNone

Yoqilmagan

SOCKS5

SocksProxySetup.TypeSocks

SOCKS5

Do you want to reset your usage statistics?

NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation

Foydalanish statistikalarini asliga qaytarmoqchimisiz?

Reset Statistics

NetworkUsageSettings.ResetStats

Statistikani asliga qaytarish

Storage Usage

Cache.Title

Xotiradan foydalanish

Cache.KeepMedia

MessageTimer.Forever

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

Cache.Help

Siz bu davr ichida **kirmagan** rasm, video va boshqa fayllar qurilmangiz xotirasini saqlash maqsadida telefoningizdan oʻchirib tashlanadi.

Barcha mediafayllar Telegram bulutida saqlanadi va agar u sizga yana kerak boʻlsa, qayta yuklab olinishi mumkin.

Cache.ClearCache

Cache.ByPeerHeader

ChatSettings.Title

Maʼlumotlar va xotira

Ma'lumot va Xotira

AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload

VIDEOXABARLARNI AVTOMATIK YUKLAB OLISH

Private Chats

ChatSettings.PrivateChats

ChatSettings.Groups

CallSettings.UseLessData

CallSettings.Always

ChatSettings.Other

Settings.SaveIncomingPhotos

Kiruvchi rasmlarni saqlash

Save Edited Photos

Settings.SaveEditedPhotos

Tahrirlangan rasmlarni saqlash

Autoplay GIFs

ChatSettings.AutoPlayAnimations

GIFlarni avtomatik ijro etish

CONNECTION TYPE

ChatSettings.ConnectionType.Title

ULANISH TURI

Use Proxy

ChatSettings.ConnectionType.UseProxy

Proksidan foydalanish

None

GroupInfo.SharedMediaNone

Yoʻq

Network Usage

NetworkUsageSettings.Title

Tarmoqdan foydalanish

AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticPhotoDownload

RASMLARNI AVTOMATIK YUKLAB OLISH

Archived Masks

StickerPacksSettings.ArchivedMasks

Arxivlangan niqoblar

If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.

StickerSettings.ContextInfo

Agar stiker toʻplamini arxivlasangiz, uni Arxivlangan stikerlar boʻlimidan tezda qayta tiklay olasiz.

Settings1577 1577 phrases • 613 screenshots

Log In

Languages