Search in:AllBelarusianTDesktop

Groups And Channels1232 1232 phrases  •  598 screenshots

Manage messages
lng_rights_channel_manage
?
Кіраваць паведамленнямі
Manage stories
lng_rights_channel_manage_stories
?
Кіраваць гісторыямі
Post stories
lng_rights_channel_post_stories
?
Размяшчаць гісторыі
Edit stories of others
lng_rights_channel_edit_stories
?
Рэдагаваць гісторыі іншых
Delete stories of others
lng_rights_channel_delete_stories
?
Выдаляць гісторыі іншых
Code copied to clipboard.
lng_code_copied
?
Код скапіяваны ў буфер абмену
Statistics
lng_stats_title
?
Статыстыка
Interactions
lng_chart_title_message_interaction
?
Узаемадзеянні
Recent posts
lng_stats_recent_messages_title
?
Нядаўнія допісы
{count} view{count} views
lng_stats_recent_messages_views
?
{count} view{count} праглядаў{count} праглядаў{count} праглядаў
{count} выгляд{count} праглядаў{count} праглядаў{count} праглядаў
{count} share{count} shares
lng_stats_recent_messages_shares
?
{count} падзяліўся{count} падзяліліся{count} падзяліліся{count} падзяліліся
{count} абагуленне{count} абагуленні{count} абагульнняў{count} абагулення
Loading stats...
lng_stats_loading
?
Загрузка статыстыкі...
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_loading_subtext
?
Крыху пачакайце, пакуль мы генерыруем вашу статыстыку.
Message Statistic
lng_stats_message_title
?
Статыстыка паведамленняў
Overview
lng_stats_overview_title
?
Агляд
Views
lng_stats_overview_message_views
?
Прагляды
Public Shares
lng_stats_overview_message_public_shares
?
Публічныя абагуленні
Private Shares
lng_stats_overview_message_private_shares
?
Прыватныя абагуленні
Messages
lng_stats_overview_messages
?
Паведамленні
Viewing Members
lng_stats_overview_group_mean_view_count
?
Удзельнікі, якія праглядаюць суполку
Posting Members
lng_stats_overview_group_mean_post_count
?
Актыўныя ўдзельнікі
Members's primary language
lng_chart_title_group_language
?
Асноўная мова ўдзельнікаў
Messages
lng_chart_title_group_message_content
?
Паведамленні
Actions
lng_chart_title_group_action
?
Дзеянні
Views by hours
lng_chart_title_group_day
?
Праглядаў на гадзіну (UTC)
Top days of week
lng_chart_title_group_week
?
Дні тыдня з найбольшай актыўнасцю
Top members
lng_stats_members_title
?
Самыя актыўныя ўдзельнікі
{count} message{count} messages
lng_stats_member_messages
?
{count} паведамленне{count} паведамлення{count} паведамленняў{count} паведамленняў
{count} паведамленне{count} паведамленні{count} паведамленняў{count} паведамлення
{count} symbol per message{count} symbols per message
lng_stats_member_characters
?
{count} сімвал для кожнага паведамлення{count} знакаў у паведамленні{count} знакаў у паведамленні{count} на паведамленне
{count} сімвал для кожнага паведамлення{count} знакаў у паведамленні{count} знакаў у паведамленні{count} знакаў у паведамленні
New followers by source
lng_chart_title_join_by_source
?
Новыя падпісчыкі па крыніцах
Languages
lng_chart_title_language
?
Мовы
Zoom Out
lng_stats_zoom_out
?
Зменшыць
Group members
lng_chart_title_group_join
?
Удзельнікі суполкі
New members by source
lng_chart_title_group_join_by_source
?
Новыя ўдзельнікі па крыніцах
{count} public share{count} public shares
lng_stats_overview_message_public_share
?
{count} публічнае абагуленне{count} публічныя абагуленні{count} публічных абагуленняў{count} публічнага абагулення
Boosts
lng_boosts_title
?
«Маланкі»
Followers
lng_stats_overview_member_count
?
Падпісчыкі
Enabled Notifications
lng_stats_overview_enabled_notifications
?
Апавяшчэнні ўключаны
Views Per Post
lng_stats_overview_mean_view_count
?
Праглядаў на допіс
Shares Per Post
lng_stats_overview_mean_share_count
?
Абагуленняў на допіс
Followers
lng_chart_title_join
?
Падпісчыкі
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel color.
lng_boost_channel_needs_level_color
?
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {count}**, каб можна было змяняць колер яго назвы.Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {count}**, каб можна было змяняць колер яго назвы.Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {count}**, каб можна было змяняць колер яго назвы.Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {count}**, каб можна было змяняць колер яго назвы.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
lng_boost_channel_ask
?
Папрасіце вашых падпісчыкаў **Premium** падтрымаць канал праз гэтую спасылку:
Copy Link
lng_boost_channel_ask_button
?
Скапіяваць спасылку
{from} changed channel color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_color
?
{from} змяніў(-ла) колер канала з {previous} на {color}
{from} changed channel background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_background_emoji
?
{from} змяніў(-ла) фонавы эмодзі канала з {previous} на {emoji}
Maximum level reached
lng_boost_channel_title_max
?
Дасягнуты найвышэйшы ўзровень
from {countries}
lng_prizes_countries
?
з {countries}
{count} Telegram Premium{count} Telegram Premium
lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity
?
{count} падпіска Telegram Premium{count} падпіскі Telegram Premium{count} падпісак Telegram Premium{count} падпіскі Telegram Premium
{count}-month subscriptions{count}-month subscriptions
lng_boosts_prepaid_giveaway_moths
?
на {count} месяцна {count} месяцына {count} месяцаўна {count} месяца
{count} subscription {duration}{count} subscriptions {duration}
lng_boosts_prepaid_giveaway_status
?
{count} падпіска {duration}{count} падпіскі {duration}{count} падпісак {duration}{count} падпіскі {duration}
To boost {channel}, reassign a previous boost or {gift}.
lng_boost_reassign_text
?
Для падтрымкі канала {channel}, перапрызначце папярэднюю «маланку» ці {gift}.
gift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boostgift **Telegram Premium** to a friend to get **{count}** additional boosts
lng_boost_reassign_gift
?
падарыце сябру **Telegram Premium**, каб атрымаць **{count}** дадатковую «маланку»падарыце сябру **Telegram Premium**, каб атрымаць **{count}** дадатковыя «маланкі»падарыце сябру **Telegram Premium**, каб атрымаць **{count}** дадатковых «маланак»падарыце сябру **Telegram Premium**, каб атрымаць **{count}** дадатковай «маланкі»
Reassign
lng_boost_reassign_button
?
Перанакіраваць
Wait until the boost is available or get **{count}** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **{count}** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
lng_boost_available_in_toast
?
Пачакайце, пакуль падтрымка стане даступнай, або падарыце падпіску на **Telegram Premium** і атрымайце яшчэ **{count}** «маланку».Пачакайце, пакуль падтрымка стане даступнай, або падарыце падпіску на **Telegram Premium** і атрымайце яшчэ **{count}** «маланкі».Пачакайце, пакуль падтрымка стане даступнай, або падарыце падпіску на **Telegram Premium** і атрымайце яшчэ **{count}** «маланак».Пачакайце, пакуль падтрымка стане даступнай, або падарыце падпіску на **Telegram Premium** і атрымайце яшчэ **{count}** «маланкі».
available in {duration}
lng_boost_available_in
?
стане даступна праз {duration}
Gift Premium
lng_giveaway_award
?
Падарыць Premium
Top admins
lng_stats_admins_title
?
Самыя актыўныя кіраўнікі
{count} deletion{count} deletions
lng_stats_member_deletions
?
{count} выдаленне{count} выдаленні{count} выдаленняў{count} выдалення
{count} ban{count} bans
lng_stats_member_bans
?
{count} блакіроўка{count} блакіроўкі{count} блакіровак{count} блакіроўкі
Top inviters
lng_stats_inviters_title
?
Запрасілі больш за ўсіх
{count} invitation{count} invitations
lng_stats_member_invitations
?
{count} запрашэнне{count} запрашэнні{count} запрашэнняў{count} запрашэння
Story Interactions
lng_chart_title_story_interactions
?
Актыўнасць у гісторыях
Story reactions
lng_chart_title_story_reactions_by_emotion
?
Рэакцыі на гісторыі
Reactions
lng_chart_title_reactions_by_emotion
?
Рэакцыі
You can also {link} emoji packs and use them as reactions.
lng_manage_peer_reactions_own
?
Вы таксама можаце {link} набор эмодзі і дадаць іх сюды.
create your own
lng_manage_peer_reactions_own_link
?
стварыць уласны
Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reaction.Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reactions.
lng_manage_peer_reactions_level
?
Ваш канал павінен дасягнуць узроўню **{count}**, каб выкарыстоўваць **{same_count}** уласную рэакцыю.Ваш канал павінен дасягнуць узроўню **{count}**, каб выкарыстоўваць **{same_count}** уласныя рэакцыі.Ваш канал павінен дасягнуць узроўню **{count}**, каб выкарыстоўваць **{same_count}** уласных рэакцый.Ваш канал павінен дасягнуць узроўню **{count}**, каб выкарыстоўваць **{same_count}** уласнай рэакцыі.
Boost your channel {link}.
lng_manage_peer_reactions_boost
?
Падтрымайце свой канал {link}.
here
lng_manage_peer_reactions_boost_link
?
тут
Custom reactions
lng_boost_channel_title_reactions
?
Карыстальніцкія рэакцыі
Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as a reaction.Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as reactions.
lng_boost_channel_needs_level_reactions
?
Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {count}**, каб дадаць **{same_count}** уласны эмодзі як рэакцыю.Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {count}**, каб дадаць **{same_count}** уласныя эмодзі як рэакцыі.Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {count}**, каб дадаць **{same_count}** уласных эмодзі як рэакцыі.Ваш канал павінен дасягнуць **узроўню {count}**, каб дадаць **{same_count}** уласнага эмодзі як рэакцыю.
Views Per Story
lng_stats_overview_mean_story_view_count
?
Праглядаў на гісторыю
Shares Per Story
lng_stats_overview_mean_story_share_count
?
Абагульненняў на гісторыю
Reactions Per Story
lng_stats_overview_mean_story_reactions_count
?
Рэакцый на гісторыю
{days_count} {month} {year}
lng_stats_day_month_year
?
{days_count} {month} {year}
{day}, {days_count} {month} {year}
lng_stats_weekday_day_month_year
?
{day}, {days_count} {month} {year}
{days_count} {month}
lng_stats_day_month
?
{days_count} {month}
{day}, {days_count} {month} {time}
lng_stats_weekday_day_month_time
?
{day}, {days_count} {month} {time}
Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar channel.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar channels.
lng_similar_channels_premium_all
?
З падпіскай {link} даступна да **{count}** падобнага канала.З падпіскай {link} даступна да **{count}** падобных каналаў.З падпіскай {link} даступна да **{count}** падобных каналаў.З падпіскай {link} даступна да **{count}** падобнага канала.
Telegram Premium
lng_similar_channels_premium_all_link
?
Telegram Premium
View as Topics
lng_forum_view_as_topics
?
Спіс тэм
**{count}** {prize}**{count}** {prize}
lng_prizes_additional
?
**{count}** {prize}**{count}** {prize}**{count}** {prize}**{count}** {prize}
with
lng_prizes_additional_with
?
і
Winners Selected!
lng_prizes_results_title
?
Пераможцы выбраныя!
**{count}** winner of the {link} was randomly selected by Telegram.**{count}** winners of the {link} were randomly selected by Telegram.
lng_prizes_results_about
?
Telegram выпадковым чынам выбраў **{count}** пераможцу {link}.Telegram выпадковым чынам выбраў **{count}** пераможцаў {link}.Telegram выпадковым чынам выбраў **{count}** пераможцаў {link}.Telegram выпадковым чынам выбраў **{count}** пераможцы {link}.
Giveaway
lng_prizes_results_link
?
розыгрышу
Winners
lng_prizes_results_winners
?
Пераможцы
All winners received gift links in private messages.
lng_prizes_results_all
?
Усе пераможцы атрымалі асабістыя паведамленні з падарункавымі спасылкамі.
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_just_premium
?
Усе прызы: **{count}** падпіска Telegram Premium на {duration}.Усе прызы: **{count}** падпіскі Telegram Premium на {duration}.Усе прызы: **{count}** падпісак Telegram Premium на {duration}.Усе прызы: **{count}** падпіскі Telegram Premium на {duration}.
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
?
Усе прызы: **{count}** {prize} і падпіска Telegram Premium на {duration}.Усе прызы: **{count}** {prize} і падпіскі Telegram Premium на {duration}.Усе прызы: **{count}** {prize} і падпіскі Telegram Premium на {duration}.Усе прызы: **{count}** {prize} і падпіскі Telegram Premium на {duration}.
Color preview
lng_settings_color_title
?
Перадпрагляд колеру
Telegram
lng_settings_color_link_name
?
Telegram
Link Preview
lng_settings_color_link_title
?
Перадпрагляд спасылкі
Off
lng_settings_color_emoji_off
?
Выкл.
Channel wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper
?
Фон у канале
Set a wallpaper that will be visible for everyone reading your channel.
lng_edit_channel_wallpaper_about
?
Задайце фон, які будзе бачны ўсім, хто чытае ваш канал.
Channel emoji status
lng_edit_channel_status
?
Эмодзі-статус канала
Choose a status that will be shown next to the channel's name.
lng_edit_channel_status_about
?
Выберыце статус, які будзе паказвацца побач з назвай канала.
All subscribers will see this wallpaper
lng_background_other_channel
?
Гэты фон будуць бачыць усе падпісчыкі
Apply For Channel
lng_background_apply_channel
?
Ужыць у канале
Remove wallpaper
lng_settings_bg_remove
?
Выдаліць фон
Enable wallpapers
lng_boost_channel_title_wallpaper
?
Фон
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.
lng_boost_channel_needs_level_wallpaper
?
Вы зможаце змяніць фон, калі канал дасягне **ўзроўню {count}**.Вы зможаце змяніць фон, калі канал дасягне **ўзроўню {count}**.Вы зможаце змяніць фон, калі канал дасягне **ўзроўню {count}**.Вы зможаце змяніць фон, калі канал дасягне **ўзроўню {count}**.
Enable emoji status
lng_boost_channel_title_status
?
Эмодзі-статус
Your channel needs to reach **Level {count}** to set emoji status.Your channel needs to reach **Level {count}** to set emoji status.
lng_boost_channel_needs_level_status
?
Вашаму каналу трэба дасягнуць **узроўню {count}**, каб задаваць эмодзі-статус.Вашаму каналу трэба дасягнуць **узроўню {count}**, каб задаваць эмодзі-статус.Вашаму каналу трэба дасягнуць **узроўню {count}**, каб задаваць эмодзі-статус.Вашаму каналу трэба дасягнуць **узроўню {count}**, каб задаваць эмодзі-статус.
{from} changed channel wallpaper
lng_admin_log_change_wallpaper
?
{from} змяніў(-ла) фон у канале
{from} changed channel profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji
?
{from} змяніў(-ла) фонавы эмодзі профілю канала з {previous} на {emoji}
{from} removed channel profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji
?
{from} выдаліў(-ла) фонавы эмодзі профілю канала: {emoji}
{from} changed channel profile color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_profile_color
?
{from} змяніў(-ла) колер профілю канала з {previous} на {color}
{from} set channel profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji
?
{from} задаў(-ла) фонавы эмодзі профілю канала: {emoji}
{from} set channel emoji status to {emoji}
lng_admin_log_set_status
?
{from} задаў(-ла) эмодзі-статус канала: {emoji}
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_status
?
{from} змяніў(-ла) эмодзі-статус канала з {previous} на {emoji}
{from} removed channel emoji status {emoji}
lng_admin_log_removed_status
?
{from} выдаліў(-ла) эмодзі-статус канала: {emoji}
{from} set channel emoji status to {emoji} until {date}
lng_admin_log_set_status_until
?
{from} задаў(-ла) {emoji} эмодзі-статусам канала да {date}
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji} until {date}
lng_admin_log_change_status_until
?

{from} змяніў(-ла) эмодзі-статус канала з {previous} на {emoji} да {date}
{count} saved message{count} saved messages
lng_profile_saved_messages
?
{count} захаванае паведамленне{count} захаваныя паведамленні{count} захаваных паведамленняў{count} захаванага паведамлення
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
?
{channel} разам з прызамі таксама разыгрывае **{count} {prize}**. За дастаўку гэтых прызоў адказныя кіраўнікі канала.{channel} разам з прызамі таксама разыгрывае **{count} {prize}**. За дастаўку гэтых прызоў адказныя кіраўнікі канала.{channel} разам з прызамі таксама разыгрывае **{count} {prize}**. За дастаўку гэтых прызоў адказныя кіраўнікі канала.{channel} разам з прызамі таксама разыгрывае **{count} {prize}**. За дастаўку гэтых прызоў адказныя кіраўнікі канала.
Level {count} Unlocks:Level {count} Unlocks:
lng_boost_level_unlocks
?
На ўзроўні {count} даступныя:На ўзроўні {count} даступныя:На ўзроўні {count} даступныя:На ўзроўні {count} даступныя:
You boosted {channel}!
lng_boost_channel_you_title
?
Вы падтрымалі {channel}!
**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day
lng_feature_stories
?
{count} гісторыя на дзень{count} гісторыі на дзень{count} гісторый на дзень{count} гісторыі на дзень
**{count}** Custom Reaction**{count}** Custom Reactions
lng_feature_reactions
?
{count} уласная рэакцыя{count} уласныя рэакцыі{count} уласных рэакцый{count} уласнай рэакцыі
**{count}** Style for Links and Quotes**{count}** Styles for Links and Quotes
lng_feature_link_style_channel
?
{count} стыль для спасылак і цытат{count} стылі для спасылак і цытат{count} стыляў для спасылак і цытат{count} стылю для спасылак і цытат
Custom Logo for Links and Quotes
lng_feature_link_emoji
?
Уласны лагатып для спасылак і цытат
**1000+** Emoji Statuses
lng_feature_emoji_status
?
**1000+** эмодзі-статусаў
**{count}** Channel Background**{count}** Channel Backgrounds
lng_feature_backgrounds_channel
?
{count} фон для канала{count} фоны для канала{count} фонаў для канала{count} фону для канала
Custom Channel Background
lng_feature_custom_background_channel
?
Уласны фон для канала
Apply For Group
lng_background_apply_group
?
Ужыць для суполкі
Group emoji set
lng_emoji_group_set
?
Набор эмодзі суполкі
Choose from your emoji
lng_emoji_group_from_your
?
Выберыце з вашых эмодзі
Enable emoji pack
lng_boost_group_title_emoji
?
Набор эмодзі
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.
lng_boost_group_needs_level_emoji
?
Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {count}**, каб задаць набор эмодзі.Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {count}**, каб задаць набор эмодзі.Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {count}**, каб задаць набор эмодзі.Вашай суполцы трэба дасягнуць **узроўню {count}**, каб задаць набор эмодзі.
On {date}, Telegram will automatically select {winners}.
lng_prizes_how_when_finish
?
{date} Telegram аўтаматычна выбера {winners}.
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed groups and channels before {date}.
lng_prizes_how_participate_many
?
Для ўдзелу ў розыгрышы далучыцеся да канала {channel} і іншых пералічаных каналаў да {date}.
Set Group Wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper_group
?
Задаць фон у суполцы
Boost Channel
lng_boost_channel_title_cpm
?
Падтрымайце канал
Upgrade to Premium
lng_invite_upgrade_title
?
Станьце падпісчыкам Premium
or
lng_invite_upgrade_or
?
або
Invite via Link
lng_invite_upgrade_via_title
?
Запрасіце праз спасылку
{users} only accepts invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_invite
?
{users} прымае запрашэнні ў каналы толькі ад Кантактаў і карыстальнікаў **Premium**.{users} прымае запрашэнні ў каналы толькі ад Кантактаў і карыстальнікаў **Premium**.{users} прымае запрашэнні ў каналы толькі ад Кантактаў і карыстальнікаў **Premium**.{users} прымае запрашэнні ў каналы толькі ад Кантактаў і карыстальнікаў **Premium**.
You can send an invite link to the channel in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_channel_about
?
Вы можаце адправіць прыватнае паведамленне з запрашальнай спасылкай на канал.
Ad Policies and Guidelines
lng_report_sponsored_reported_link
?
Правілы размяшчэння рэкламы
You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.
lng_sponsored_revenued_info3_description
?
Вы можаце адключыць рэкламу, падпісаўшыся на {link}, а каналы, узровень якіх {count}, могуць выдаліць яе для сваіх падпісчыкаў.Вы можаце адключыць рэкламу, падпісаўшыся на {link}, а каналы, узровень якіх {count}, могуць выдаліць яе для сваіх падпісчыкаў.Вы можаце адключыць рэкламу, падпісаўшыся на {link}, а каналы, узровень якіх {count}, могуць выдаліць яе для сваіх падпісчыкаў.Вы можаце адключыць рэкламу, падпісаўшыся на {link}, а каналы, узровень якіх {count}, могуць выдаліць яе для сваіх падпісчыкаў.
Learn more {emoji}
lng_channel_earn_about_link
?
Падрабязней {emoji}
Collect
lng_channel_earn_balance_button
?
Вывесці
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about_temp
?
Праз некалькі тыдняў вы зможаце забраць сваю ўзнагароду праз Fragment – платформу пабочных распрацоўшчыкаў, якою карыстаюцца рэкламадаўцы, каб аплаціць рэкламу. {link}
View emoji
lng_view_button_emojipack
?
Праглядзець эмодзі
View stickers
lng_view_button_stickerset
?
Праглядзець стыкеры
Add reactions...
lng_manage_peer_reactions_available_ph
?
Дадаць рэакцыі...
Maximum number of reactions
lng_manage_peer_reactions_max_title
?
Максімальная колькасць рэакцый
{count} reaction per post{count} reactions per post
lng_manage_peer_reactions_max_slider
?
{count} рэакцыя на допіс{count} рэакцыі на допіс{count} рэакцый на допіс{count} рэакцыі на допіс
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
lng_manage_peer_reactions_max_about
?
Абмяжуйце колькасць тыпаў рэакцый, якія можна пакінуць, на допісы, у тым ліку на ўжо апублікаваныя.
What can this user do?
lng_restrict_users_part_single_header
?
Што можа рабіць гэты карыстальнік?
Private restricted
lng_manage_private_group_noforwards_title
?
Абмежавана прыватны
Private restricted
lng_manage_private_peer_noforwards_title
?
Абмежавана прыватны
This Topic
lng_search_tab_this_topic
?
Гэтая тэма
Revenue
lng_bot_earn_chart_revenue
?
Даход
Available balance
lng_bot_earn_balance_title
?
Даступны баланс
Enter amount to withdraw
lng_bot_earn_out_ph
?
Увядзіце суму для вываду
Withdraw all stars
lng_bot_earn_balance_button_all
?
Вывесці ўсе зоркі
Buy Ads
lng_bot_earn_balance_button_buy_ads
?
Купіць рэкламу
You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. {link}
lng_bot_earn_learn_credits_out_about
?
Вы можаце вывесці зоркі праз Fragment ці выкарыстаць іх на рэкламу свайго бота. {link}
Stars Transactions
lng_channel_earn_credits_history
?
Транзакцыі з зоркамі
Failed
lng_channel_earn_history_failed
?
Памылка
Withdraw {emoji} {count}Withdraw {emoji} {count}
lng_bot_earn_balance_button
?
Вывесці {emoji} {count}Вывесці {emoji} {count}Вывесці {emoji} {count}Вывесці {emoji} {count}
Via
lng_credits_box_history_entry_via
?
Праз
Fragment
lng_credits_box_history_entry_fragment
?
Fragment
Make This Content Paid
lng_context_make_paid
?
Зрабіць гэтае змесціва платным
Paid Content
lng_paid_title
?
Платнае змесціва
Enter Unlock Cost
lng_paid_enter_cost
?
Увядзіце цану доступу
Stars to Unlock
lng_paid_cost_placeholder
?
Зорак за доступ
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. {link}
lng_paid_about
?
Для прагляду гэтага медыя, карыстальнікам трэба будзе перавесці вашаму каналу гэтую колькасць зорак. {link}
More about stars >
lng_paid_about_link
?
Больш аб зорках >
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars
Confirm Your Purchase
lng_credits_box_out_title
?
Пацвердзіце пакупку
Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Star**?Do you want to unlock {media} in {chat} for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_media
?
Хочаце атрымаць доступ да {media} з {chat} за **{count} зорку**?Хочаце атрымаць доступ да {media} з {chat} за **{count} зоркі**?Хочаце атрымаць доступ да {media} з {chat} за **{count} зорак**?Хочаце атрымаць доступ да {media} з {chat} за **{count} зоркі**?
{count} photo{count} photos
lng_credits_box_out_photos
?
{count} фота{count} фота{count} фота{count} фота
Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars
lng_credits_box_out_confirm
?
Пацвердзіць і заплаціць {emoji} {count} «зорку»Пацвердзіць і заплаціць {emoji} {count} «зоркі»Пацвердзіць і заплаціць {emoji} {count} «зорак»Пацвердзіць і заплаціць {emoji} {count} «зоркі»
a video
lng_credits_box_out_video
?
відэа
a photo
lng_credits_box_out_photo
?
фота
{photo} and {video}
lng_credits_box_out_both
?
{photo} і {video}
Media
lng_credits_box_history_entry_media
?
Медыя
You cannot withdraw less than {link}.
lng_bot_earn_credits_out_minimal
?
Вы не можаце вывесці менш за {link}.
{count} star{count} stars
lng_bot_earn_credits_out_minimal_link
?
{count} зорку{count} зоркі{count} зорак{count} зоркі
Two-step verification
lng_bot_earn_balance_password_title
?
Двухэтапная праверка
Please enter your password to collect.
lng_bot_earn_balance_password_description
?
Каб вывесці ўзнагароду, увядзіце свой пароль.
Change Price
lng_context_change_price
?
Правіць цану
Loading rewards info...
lng_stats_earn_loading
?
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_earn_loading_subtext
?
Loading boosts list...
lng_stats_boosts_loading
?
Please wait a few moments while we generate your stats.
lng_stats_boosts_loading_subtext
?
per month
lng_group_invite_joined_right
?
на месяц
Subscription fee
lng_group_invite_subscription_info_subtitle
?
Плата за падпіску
{emoji} {price} / month {multiplier} {total}
lng_group_invite_subscription_info_title
?
you get approximately {total} monthly
lng_group_invite_subscription_info_about
?
вы атрымліваеце прыкладна {total} штомесяц
joined {date}
lng_group_invite_joined_status
?
~{cost} / month
lng_group_invite_subscription_price
?
~{cost} / месяц
{from} enabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_enabled
?
{from} уключыў(-ла) паказ профіляў аўтараў
{from} disabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_disabled
?
{from} адключыў(-ла) паказ профіляў аўтараў
Monthly subscription fee
lng_credits_box_history_entry_subscription
?
Штомесячная плата за падпіску
Load More