Search in:AllCzechAndroid X

Unsorted1177 1177 phrases  •  184 screenshots

auto-terminates tomorrow at %1$s
session_TerminatesIn_tomorrow
?
auto-terminates at %1$s
session_TerminatesIn_today
?
auto-terminates within %1$s hourauto-terminates within %1$s hours
session_TerminatesIn_hours
?
auto-terminates within %1$s minuteauto-terminates within %1$s minutes
session_TerminatesIn_minutes
?
auto-terminates within %1$s secondauto-terminates within %1$s seconds
session_TerminatesIn_seconds
?
auto-terminating now
session_TerminatesIn_now
?
auto-terminates on %1$s at %2$s
session_TerminatesIn_weekday
?
%2$s gifted you %1$s month of Telegram Premium for %3$s%2$s gifted you %1$s months Telegram Premium for %3$s
GiftedPremium
?
You gifted %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremium
?
Instant View for this section is not yet supported.
InstantViewSectionUnsupported
?
%1$s allowed%1$s allowed
ReactionsAllowSome
?
Enabled
ReactionsAllowAll
?
Disabled
ReactionsAllowNone
?
**All** reactions enabled
ReactionsEnabledAll
?
Enabled reactions:
EventLogReactionsEnabled
?
Changed available reactions:
EventLogReactionsChanged
?
Disabled all reactions
EventLogReactionsDisabled
?
– Removed:
EventLogReactionsRemoved2
?
Enabled all reactions
EventLogReactionsEnabledAll
?
Limited available reactions to:
EventLogReactionsLimited
?
+ Added:
EventLogReactionsAdded2
?
%1$s of ~%2$s
XofApproximateY
?
Show in discussion group
ShowInDiscussionGroup
?
This feature requires Telegram Premium subscription.
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
?
Send as
SendAs
?
Your account
YourAccount
?
No results to show
NoResultsToShow
?
Try changing your search query.
NoResultsToShowDesc
?
Aggressive Anti-Spam
AggressiveAntiSpam
?
Telegram will filter more spam, but may occasionally affect ordinary messages. You can report False Positives in Recent Actions.
AggressiveAntiSpamDesc
?
This username is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
UsernamePurchasable
?
This link is unavailable. However, it is available for purchase. [Learn more…](%1$s)
LinkPurchasable
?
%1$s reply to %2$s%1$s replies to %2$s
xRepliesToUser
?
View %1$s other commentView %1$s other comments
ViewXOtherComments
?
Comments
CommentsTitle
?
as %1$s
AnyAsX
?
Anonymous Admin
AnonymousAdmin
?
View Thread
ViewThread
?
Only admins can send stickers in this group
ChatDisabledGames
?
🏴‍☠️ Anonymous Numbers
AnonymousNumbers
?
Admins have restricted you from sending videos in this group until %1$s
ChatRestrictedVideoUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send videos.
ChatRestrictedVideo
?
Admins have restricted you from sending photos in this group until %1$s
ChatRestrictedPhotoUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send photos.
ChatRestrictedPhoto
?
Only admins can send videos in this group
ChatDisabledVideo
?
Only admins can send photos in this group
ChatDisabledPhoto
?
Admins
RecentAdmins
?
Only admins can send files in this group
ChatDisabledDocs
?
Send photos
EventLogPermissionSendPhoto
?
Send videos
EventLogPermissionSendVideo
?
Send music
EventLogPermissionSendAudio
?
Send files
EventLogPermissionSendDocs
?
Send voice messages
EventLogPermissionSendVoiceNotes
?
Send video messages
EventLogPermissionSendVideoNotes
?
Send photos
EventLogRestrictedSendPhoto
?
Send videos
EventLogRestrictedSendVideo
?
Send music
EventLogRestrictedSendAudio
?
Send files
EventLogRestrictedSendDocs
?
Send voice messages
EventLogRestrictedSendVoiceNotes
?
Send video messages
EventLogRestrictedSendVideoNotes
?
Only admins can send music in this group
ChatDisabledAudio
?
The admins of this group have restricted your ability to send music.
ChatRestrictedAudio
?
All message types
MessageSearchFilterAll
?
Text messages
MessageSearchFilterText
?
Photos
MessageSearchFilterPhoto
?
Videos
MessageSearchFilterVideo
?
Voice messages
MessageSearchFilterVoice
?
Video messages
MessageSearchFilterRound
?
Files
MessageSearchFilterFiles
?
Music
MessageSearchFilterMusic
?
GIFs
MessageSearchFilterGif
?
Clear formatting
TextFormatClear
?
Request to join this chat has been sent.
error_INVITE_REQUEST_SENT
?
Request to Join Group
RequestJoinGroup
?
Admins have restricted you from sending music in this group until %1$s
ChatRestrictedAudioUntil
?
The admins of this group have restricted your ability to send files.
ChatRestrictedDocs
?
Admins have restricted you from sending files in this group until %1$s
ChatRestrictedDocsUntil
?
Media will be blurred inside the chat and reveal after additional tap.
MediaSpoilerHint
?
Hide media
HideMedia
?
watched on %1$s at %2$s
opened_round_date
?
watched %1$s minute agowatched %1$s minutes ago
opened_round_minutes
?
watched just now
opened_round_now
?
watched today at %1$s
opened_round_today
?
watched on %1$s at %2$s
opened_round_weekday
?
watched yesterday at %1$s
opened_round_yesterday
?
listened on %1$s at %2$s
opened_voice_date
?
listened %1$s minute agolistened %1$s minutes ago
opened_voice_minutes
?
listened just now
opened_voice_now
?
listened today at %1$s
opened_voice_today
?
listened on %1$s at %2$s
opened_voice_weekday
?
listened yesterday at %1$s
opened_voice_yesterday
?
reacted on %1$s at %2$s
reacted_date
?
reacted %1$s minute agoreacted %1$s minutes ago
reacted_minutes
?
reacted just now
reacted_now
?
reacted today at %1$s
reacted_today
?
reacted on %1$s at %2$s
reacted_weekday
?
reacted yesterday at %1$s
reacted_yesterday
?
viewed on %1$s at %2$s
viewed_date
?
viewed %1$s minute agoviewed %1$s minutes ago
viewed_minutes
?
viewed just now
viewed_now
?
viewed today at %1$s
viewed_today
?
viewed on %1$s at %2$s
viewed_weekday
?
viewed yesterday at %1$s
viewed_yesterday
?
Trying another proxy…
network_LookupAttemptProxy
?
Favorites
AllFaves
?
show less
ShowLessStickers
?
You have restricted access to images and videos. Allow access in system settings.
MissingGalleryPermission
?
You have restricted access to audio files. Allow access in system settings.
MissingAudioPermission
?
show %1$s moreshow %1$s more
ShowXMoreStickers
?
%1$s result%1$s results
SearchExactlyResults
?
~%1$s result~%1$s results
SearchApproximateResults
?
You created topic %1$s
EventLogForumTopicCreatedYou
?
You changed topic name from %1$s to %2$s
EventLogForumTopicEditedNameYou
?
You made topic %1$s hidden
EventLogForumTopicHiddenYou
?
You made topic %1$s visible
EventLogForumTopicUnhiddenYou
?
You closed topic %1$s
EventLogForumTopicClosedYou
?
You reopened the topic %1$s
EventLogForumTopicReopenedYou
?
You deleted topic %1$s
EventLogForumTopicDeletedYou
?
%1$s created topic %2$s
EventLogForumTopicCreated
?
%1$s changed topic name from %2$s to %3$s
EventLogForumTopicEditedName
?
%1$s made topic %2$s hidden
EventLogForumTopicHidden
?
%1$s made topic %2$s visible
EventLogForumTopicUnhidden
?
%1$s closed topic %2$s
EventLogForumTopicClosed
?
%1$s reopened the topic %2$s
EventLogForumTopicReopened
?
%1$s deleted topic %2$s
EventLogForumTopicDeleted
?
%1$s pinned a **story**
ActionPinnedStory
?
View Post
AdOpenPost
?
When limited, avatars display only in scenarios when you are likely to recognise the user.
ReactionAvatarsInfo
?
Always
AvatarsInReactionsAlways
?
Limited
AvatarsInReactionsSmartFilter
?
Never
AvatarsInReactionsNever
?
Open Bot
AdOpenBot
?
Post stories
EventLogPromotedPostStories
?
Sending animated emoji requires **Telegram Premium**
MessageContainsPremiumFeatures
?
Clear Recent Reactions
ClearRecentReactionsAction
?
You allowed this bot to message you when launched its "%1$s" app.
BotAppAllowed
?
Sorry, anonymous administrators cannot leave reactions or participate in polls.
error_ANONYMOUS_REACTIONS_DISABLED
?
The admins of this group have restricted your ability to send stories.
ChatRestrictedStory
?
Admins have restricted you from sending stories in this group until %1$s
ChatRestrictedStoryUntil
?
Bio
EditPrivacyBio
?
Who can see your bio?
WhoCanSeeBio
?
You can restrict who can see the bio on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBioInfo
?
Everybody can see your bio
PrivacyShowBioEverybody
?
Only contacts can see your bio
PrivacyShowBioContacts
?
Nobody can see your bio
PrivacyShowBioNobody
?
Hidden
PrivacyShowBioExceptionOff
?
Visible
PrivacyShowBioExceptionOn
?
Nobody (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioNobodyExcept
?
Only contacts (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioContactsExcept
?
Everybody (%1$s) can see your bio
PrivacyShowBioEverybodyExcept
?
%1$s emoji%1$s emoji
xEmoji
?
%1$s sticker pack%1$s sticker packs
xStickerPacks
?
You can add up to %1$s emoji packs. Unused packs are archived when you add more.
ArchivedEmojiInfo
?
**No, seriously.**

This will delete **all Saved Messages**. There will be no way to restore them.
ClearSavedMessagesSecondaryConfirm
?
Delete all Saved Messages
ClearSavedMessages
?
Set Bot Photo
SetBotPhoto
?
**Warning**: this will update the default bot information shown on the profile page for **all users**.
BotAboutTextHint
?
The date you specified is invalid.
error_BIRTHDAY_INVALID
?
Date of Birth
UserBirthdate
?
Who can see your date of birth?
WhoCanSeeBirthdate
?
You can restrict who can see the date of birth on your profile with granular precision.
WhoCanSeeBirthdateInfo
?
Add your birthday
ReminderSetBirthdateText
?
Let people know when you're celebrating
ReminderSetBirthdate
?
Display name has been copied to the clipboard
CopiedDisplayName
?
Copy display name
CopyDisplayName
?
Show Authors' Profiles
ChannelShowAuthors
?
Paste url…
PasteUrlPlaceholder
?
Multiple links selected
MultipleUrlPlaceholder
?
Invalid link
PasteUrlNotValidHint
?
Clipboard is empty
PasteUrlEmptyHint
?
You gifted %3$s %1$s month of Telegram Premium for %2$sYou gifted %3$s %1$s months Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumTo
?
Someone gifted you %1$s month of Telegram Premium for %2$sSomeone gifted you %1$s months Telegram Premium for %2$s
AnonymousGiftedPremium
?
Someone sent you a Gift Code for %1$s month of Telegram PremiumSomeone sent you a Gift Code for %1$s months Telegram Premium
AnonymousGiftedPremiumCode
?
%1$s pinned a **paid content**
ActionPinnedPaidContent
?
%1$s pinned a **paid post**
ActionPinnedPaidPost
?
%1$s pinned a **paid photo**
ActionPinnedPaidPhoto
?
%1$s pinned a **paid video**
ActionPinnedPaidVideo
?
%2$s pinned **%1$s paid photo**%2$s pinned **%1$s paid photos**
ActionPinnedXPaidPhotos
?
%2$s pinned **%1$s paid video**%2$s pinned **%1$s paid videos**
ActionPinnedXPaidVideos
?
%2$s pinned **%1$s paid media**%2$s pinned **%1$s paid medias**
ActionPinnedXPaidMedia
?
Similar Bots
SimilarBots
?
%1$s similar bot%1$s similar bots
xSimilarBots
?
Paid content
PaidMedia
?
Report %1$s?
QReportChat
?
Report
ReportChatAlertBtn
?
Description
ReportChatReasonOptional
?
Description (required)
ReportChatReasonRequired
?
Select messages to include in your report.
ReportChatMessagesRequired
?
%1$s enabled sender visibility
EventLogToggledShowSenderOn
?
%1$s disabled sender visibility
EventLogToggledShowSenderOff
?
Discard Audio Message
DiscardAudioMessageTitle
?
Are you sure you want to discard your audio message?
DiscardAudioMessageDescription
?
%1$s refunded %2$s
PaymentRefunded
?
You received %1$s star for %2$sYou received %1$s stars for %2$s
YouReceivedXStars
?
%3$s received %1$s star for %2$s%3$s received %1$s stars for %2$s
ReceivedXStars
?
Are you sure you want to report message from %1$s?
QReportMessageUser
?
Are you sure you want to report %1$s's message?
QReportMessage
?
Are you sure you want to report %1$s's messages?
QReportMessages
?
Are you sure you want to report %1$s message?Are you sure you want to report %1$s messages?
QReportXMessages
?
Report
ConfirmReportBtn
?
Load More