Search in:AllPortuguese (Portugal)iOS

Bots And Payments306 306 phrases  •  134 screenshots

Novo Quiz
CreatePoll.QuizTitle
?
Votação Anônima
CreatePoll.Anonymous
?
EXPLICAÇÃO
CreatePoll.ExplanationHeader
?
Adicionar Comentário (Opcional)
CreatePoll.Explanation
?
Participantes do quiz irão ler esse texto após escolherem a opção incorreta – útil para fins educacionais.
CreatePoll.ExplanationInfo
?
Nem o Telegram, nem {target} terão acesso aos dados do seu cartão de crédito. Os detalhes do cartão serão tratados apenas pelo sistema de pagamentos {payment_system}.

Os pagamentos irão diretamente para o desenvolvedor de {target}. O Telegram não consegue oferecer nenhuma garantia. Portanto, proceda por sua própria conta e risco. Em caso de problemas, por favor entre em contato com o desenvolvedor de {target} ou o seu banco.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Você pagou %1$@ por %2$@.
Checkout.SuccessfulTooltip
?
Gorjeta (Opcional)
Checkout.OptionalTipItem
?
Gorjeta
Checkout.TipItem
?
Add ao Grupo ou Canal
Bot.AddToChat.Title
?
Adicionar Bot como Membro
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
?
Este bot não pode ser adicionado ao menu de anexos.
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
Remove Bot
WebApp.RemoveConfirmationTitle
?
Remover **%@** do menu de anexos?
WebApp.RemoveConfirmationText
?
Configurações
WebApp.Settings
?
Abrir Bot
WebApp.OpenBot
?
Recarregar Página
WebApp.ReloadPage
?
Remover do Menu
WebApp.RemoveBot
?
%@ solicita sua permissão para ser adicionado como opção do menu de anexos para você acessá-lo de qualquer conversa.
WebApp.AddToAttachmentText
?
Adicionar
WebApp.AddToAttachmentAdd
?
Os dados do botão "%@" foram enviados para o bot.
Notification.WebAppSentData
?
Aceito os [Termos de Serviço]() de **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
?
As alterações feitas podem não estar salvas.
WebApp.CloseConfirmation
?
Fechar Assim Mesmo
WebApp.CloseAnyway
?
Tem certeza que deseja enviar %1$@ para %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
Isto também adicionará %1$@ a %2$@ como admin.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Escolha um Grupo
RequestPeer.ChooseGroupTitle
?
Requisitos:
RequestPeer.Requirements
?
O grupo precisa ser privado.
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
?
O grupo precisa ter os tópicos desativados.
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff
?
Você precisa ser dono do grupo.
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
?
Criar um grupo para isso
RequestPeer.CreateNewGroup
?
Você compartilhou %1$@ com %2$@.
Notification.RequestedPeer
?
Adicionar Bot como Admin?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle
?
Deseja adicionar o bot como admin em **%@**? Ele terá acesso à lista de administradores anônimos.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
?
Adicionar como Admin
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
?
Bloquear
PeerInfo.ButtonStop
?
Adicionar ao Grupo ou Canal
Bot.AddToChat
?
Este bot é capaz de gerenciar um grupo ou canal.
Bot.AddToChatInfo
?
Definir Nova Foto
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Definir Nova Foto ou Vídeo
Nome do Bot
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
Links Públicos
PeerInfo.BotLinks
?
Editar Intro
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
Editar Comandos
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
Alterar Configurações do Bot
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
Use o [@BotFather]() para gerenciar este bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Toque aqui para usar este bot
Bot.TapToUse
?
Bot Bloqueado
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
Este bot não poderá enviar mensagens para você.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Links Públicos
Username.BotTitle
?
Este nome de usuário não pode ser editado. Você pode adquirir nomes de usuário adicionais no [Fragment]().
Username.BotLinkHintExtended
?
Para iniciar este app web, você se conectará ao site dele.
WebApp.LaunchConfirmation
?
Para iniciares esta aplicação Web, ligar-te-ás ao seu site.
Iniciar
WebApp.LaunchOpenApp
?
Iniciar
Iniciar App
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
?
**%@** gostaria de abrir o app web dele para continuar.

Ele poderá acessar o seu **endereço de IP** e informações básicas sobre o dispositivo.
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
Isso removerá atalhos de **%@** de todos os menus.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
Você permitiu que esse bot enviasse mensagens quando o adicionou ao seu menu de anexos.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Termos de Uso
WebApp.DisclaimerTitle
?
Você está prestes a usar um miniapp operado por terceiros independentes não afiliados ao Telegram. Você deve concordar com os Termos de Uso de miniapps para continuar.
WebApp.DisclaimerText
?
Aceito os [Termos de Uso]().
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Continuar
WebApp.DisclaimerContinue
?
Atalhos de **%@** adicionados no menu de anexos e no menu lateral.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Você permite que %@ use o Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Configurações de Bots
Settings.BotListSettings
?
Biometria
Settings.BotSettings.Biometry
?
Termos de Uso
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Escolha um Canal
RequestPeer.ChooseChannelTitle
?
Você precisa ter permissões de admin para %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
postar mensagens
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send
?
Criar um canal para isso
RequestPeer.CreateNewChannel
?
Você precisa ter permissões de admin para %@.
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
apagar mensagens
RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete
?
Recarga de Estrelas
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Recarga de Estrelas
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Via
Stars.Transaction.Via
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Saldo
Stars.Transfer.Balance
?
Confirme Sua Compra
Stars.Transfer.Title
?
Tem certeza de que deseja comprar "**%1$@**" em **%2$@** por **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
%@ Estrela%@ Estrelas
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Confirmar e Pagar
Stars.Transfer.Pay
?
ID de transação copiado.
Stars.Transaction.CopiedId
?
Reembolso
Stars.Transaction.Refund
?
De
Stars.Transaction.From
?
Saldo
Stars.Purchase.Balance
?
Obter Estrelas
Stars.Purchase.GetStars
?
Escolha quantas Estrelas você quer comprar.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Mostrar Mais Opções
Stars.Purchase.ShowMore
?
Ao continuar e comprar Estrelas, você concorda com os [Termos e Condições]().
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
Para
Stars.Transaction.To
?
ID de transação
Stars.Transaction.Id
?
Data
Stars.Transaction.Date
?
%1$@ às %2$@
Time.MediumDate
?
Revise os [Termos de Serviço]() para as Estrelas.
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
via App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Estrelas Adquiridas
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ Estrela adicionada%@ Estrelas adicionadas
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@** ao seu saldo.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Nome de Usuário
PeerInfo.Bot.Username
?
%@ Estrela Necessária%@ Estrelas Necessárias
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Compre **Estrelas** e use-as em **%@** e outros miniapps.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Estrelas do Telegram
Stars.Intro.Title
?
Compre Estrelas e desbloqueie conteúdo e serviços em miniapps no Telegram.
Stars.Intro.Description
?
seu saldo
Stars.Intro.YourBalance
?
Comprar Mais Estrelas
Stars.Intro.Buy
?
Todas as Transações
Stars.Intro.AllTransactions
?
Entrada
Stars.Intro.Incoming
?
Saída
Stars.Intro.Outgoing
?
Reembolso
Stars.Intro.Transaction.Refund
?
Adicionar uma Tradução
BotPreviews.SelectLanguage.Title
?
Reordenar
BotPreviews.MenuReorder
?
Apagar
StoryList.ItemAction.Delete
?
Selecionar
Conversation.ContextMenuSelect
?
Apagar 1 Prévia?Apagar %d Prévias?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
Apagar Prévia
BotPreview.ViewContextDelete
?
1 prévia%d prévias
BotPreviews.SubtitleCount
?
Apagar Tradução
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
Você deseja realmente apagar esta tradução?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
Adicionar Prévia
BotPreviews.MenuAddPreview
?
nenhuma prévia
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
Apagar %@
BotPreviews.MenuDeleteLanguage
?
miniapp
WebApp.Miniapp
?
Compartilhar
WebApp.Share
?
Política de Privacidade
WebApp.PrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa
WebApp.PrivacyPolicy_URL
?
Esta prévia será mostrada para todos os usuários com %@ definido como idioma.
BotPreviews.TranslationFooter.Text
?
Ao iniciar este miniapp, você concorda com os [Termos de Serviço para Miniapps](https://telegram.org/tos/bot-developers).
PeerInfo.AppFooter
?
Abrir App
PeerInfo.OpenAppButton
?
Ao publicar o miniapp, você concorda com os [Termos de Serviço do Telegram para Desenvolvedores](https://telegram.org/tos/bot-developers).
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
Ajustes do Bot
Bot.Settings
?
Prévia
PeerInfo.PaneBotPreviews
?
Principal
BotPreviews.LanguageTab.Main
?
+ Adicionar Idioma
BotPreviews.LanguageTab.Add
?
Esta prévia será mostrada como padrão. Você também pode adicionar traduções para idiomas específicos.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
Adicionar Prévia
BotPreviews.Empty.Add
?
ou
BotPreviews.Empty.Separator
?
Criar uma Tradução
BotPreviews.Empty.AddTranslation
?
Você transferiu {amount} para {name} e permitiu pagamentos recorrentes futuros
Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle
?
1 usuário mensal%d usuários mensais
Conversation.StatusBotSubscribers
?
Você pode adicionar até 12 prévias.Você pode adicionar até 12 prévias.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
Sem Prévia
BotPreviews.Empty.Title
?
Envie até 1 captura de tela ou demo de vídeos para seu mini app.Envie até %d capturas de tela e demos de vídeos para seu mini app.
BotPreviews.Empty.Text
?
Apagar esta Tradução
BotPreviews.Empty.DeleteTranslation
?
%1$@ é admin em %2$@, um canal que você pediu para entrar.
Conversation.InviteRequestAdminChannel
?
Denunciar Bot
Report.Title.Bot
?
Ao iniciar este miniapp, você concorda com os [Termos de Serviço para Miniapps]().
WebApp.LaunchTermsConfirmation
?
Anúncio
Chat.BotAd.Title
?
o que é isto?
Chat.BotAd.WhatIsThis
?
**%@** agora pode definir seu emoji de status a qualquer momento.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
Desfazer
WebApp.EmojiPermission.Undo
?
**%1$@** solicita acesso à sua **localização**. Você poderá revogar esse acesso no perfil de **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
Rejeitar
WebApp.LocationPermission.Decline
?
Permitir
WebApp.LocationPermission.Allow
?
Deseja assinar **%1$@** em **%2$@** por **%3$@** por mês?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
%@ Estrela%@ Estrelas
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
Assinar por
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
/ mês
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
Ao se inscrever, você aceita os [Termos de Serviço]().
Stars.Subscription.Terms
?
Definir Emoji de Status
WebApp.Emoji.Title
?
Deseja definir este emoji de status sugerido por **%1$@** por **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
?
%@ minuto%@ minutos
ScheduledIn.Minutes
?
Confirmar
WebApp.Emoji.Confirm
?
Deseja definir este emoji de status sugerido por **%@**?
WebApp.Emoji.Text
?
Adicionar à Tela Inicial
WebApp.AddToHomeScreen
?
**%1$@** solicita acesso para definir seu **emoji de status**. Você poderá revogar esse acesso no perfil de **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
?
Rejeitar
WebApp.EmojiPermission.Decline
?
Permitir
WebApp.EmojiPermission.Allow
?
Baixar Foto
WebApp.Download.Photo
?
**%1$@** sugere que você baixe **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
?
Baixar
WebApp.Download.Download
?
Cancelar
WebApp.Download.Cancel
?
Salvo em Fotos.
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
Baixar Vídeo
WebApp.Download.Video
?
Baixar Documento
WebApp.Download.Document
?
Seu emoji de status foi atualizado.
WebApp.Emoji.Succeed
?
Emoji de status definido por %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
Desbloquear Emojis de Status
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
Compartilhar Mensagem
WebApp.ShareMessage.Title
?
PRÉVIA DA MENSAGEM
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
O miniapp %@ oferece que você envie esta mensagem para um chat selecionado.
WebApp.ShareMessage.Info
?
Compartilhar Com...
WebApp.ShareMessage.Share
?
Salvo em Arquivos.
WebApp.Download.SavedToFiles
?
Este nome de usuário não pode ser editado.
Username.BotLinkHint
?
Você pode salvar os dados de pagamento para uso futuro. Isso será salvo diretamente no provedor de pagamento, o Telegram não tem acesso aos dados do seu cartão de crédito.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
Pode guardar seus dados de pagamento para uso futuro.
Você pode salvar seus dados de pagamento para uso futuro.
Pode salvar seus dados de pagamento para uso futuro.
Você transferiu com sucesso {amount} para {name} por {title}
Notification.PaymentSent
Você transferiu com sucesso {amount} para {name} por {title}
Novo Cartão de Crédito...
Checkout.PaymentMethod.New
Novo Cartão...
Bloquear Bot
Bot.Stop
Parar Bot
Remover dos Recentes
ChatList.Context.RemoveFromRecents
Limpar dos Recentes
Фі, іди нафіг
Configurações
UserInfo.BotSettings
Definições
Configurações
Um erro ocorreu ao processar seu pagamento. A fatura não foi debitada do seu cartão.
Checkout.ErrorGeneric
Um erro ocorreu ao processar seu pagamento. A fatura não foi debitada do seu cartão.
Você inseriu um ano inválido.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Você inseriu um ano inválido.
Seu cartão não foi autorizado.
Your_card_was_declined
Seu cartão foi recusado.
Cancelar
Common.Cancel
Cancelar
Finalizar
Checkout.Title
Finalizar
Método de Pagamento
Checkout.PaymentMethod
Método de Pagamento
Load More