Search in:AllPortuguese (Portugal)iOS

Bots And Payments384 384 phrases  •  164 screenshots

Novo Quiz
CreatePoll.QuizTitle
?
Votação Anônima
CreatePoll.Anonymous
?
EXPLICAÇÃO
CreatePoll.ExplanationHeader
?
Adicionar Comentário (Opcional)
CreatePoll.Explanation
?
Participantes do quiz irão ler esse texto após escolherem a opção incorreta – útil para fins educacionais.
CreatePoll.ExplanationInfo
?
Nem o Telegram, nem {target} terão acesso aos dados do seu cartão de crédito. Os detalhes do cartão serão tratados apenas pelo sistema de pagamentos {payment_system}.

Os pagamentos irão diretamente para o desenvolvedor de {target}. O Telegram não consegue oferecer nenhuma garantia. Portanto, proceda por sua própria conta e risco. Em caso de problemas, por favor entre em contato com o desenvolvedor de {target} ou o seu banco.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Você pagou %1$@ por %2$@.
Checkout.SuccessfulTooltip
?
Gorjeta (Opcional)
Checkout.OptionalTipItem
?
Gorjeta
Checkout.TipItem
?
Add ao Grupo ou Canal
Bot.AddToChat.Title
?
Adicionar Bot como Membro
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
?
Este bot não pode ser adicionado ao menu de anexos.
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
Remove Bot
WebApp.RemoveConfirmationTitle
?
Remover **%@** do menu de anexos?
WebApp.RemoveConfirmationText
?
Configurações
WebApp.Settings
?
Abrir Bot
WebApp.OpenBot
?
Recarregar Página
WebApp.ReloadPage
?
Remover do Menu
WebApp.RemoveBot
?
%@ solicita sua permissão para ser adicionado como opção do menu de anexos para você acessá-lo de qualquer conversa.
WebApp.AddToAttachmentText
?
Adicionar
WebApp.AddToAttachmentAdd
?
Os dados do botão "%@" foram enviados para o bot.
Notification.WebAppSentData
?
Aceito os [Termos de Serviço]() de **%1$@**
Bot.AccepRecurrentInfo
?
As alterações feitas podem não estar salvas.
WebApp.CloseConfirmation
?
Fechar Assim Mesmo
WebApp.CloseAnyway
?
Tem certeza que deseja enviar %1$@ para %2$@?
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
Isto também adicionará %1$@ a %2$@ como admin.
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
Escolha um Grupo
RequestPeer.ChooseGroupTitle
?
Requisitos:
RequestPeer.Requirements
?
O grupo precisa ser privado.
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
?
O grupo precisa ter os tópicos desativados.
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff
?
Você precisa ser dono do grupo.
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
?
Criar um grupo para isso
RequestPeer.CreateNewGroup
?
Você compartilhou %1$@ com %2$@.
Notification.RequestedPeer
?
Adicionar Bot como Admin?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle
?
Deseja adicionar o bot como admin em **%@**? Ele terá acesso à lista de administradores anônimos.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
?
Adicionar como Admin
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
?
Bloquear
PeerInfo.ButtonStop
?
Adicionar ao Grupo ou Canal
Bot.AddToChat
?
Este bot é capaz de gerenciar um grupo ou canal.
Bot.AddToChatInfo
?
Definir Nova Foto
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Definir Nova Foto ou Vídeo
Nome do Bot
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
Links Públicos
PeerInfo.BotLinks
?
Editar Intro
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
Editar Comandos
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
Alterar Configurações do Bot
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
Use o [@BotFather]() para gerenciar este bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Toque aqui para usar este bot
Bot.TapToUse
?
Bot Bloqueado
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
Este bot não poderá enviar mensagens para você.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Links Públicos
Username.BotTitle
?
Este nome de usuário não pode ser editado. Você pode adquirir nomes de usuário adicionais no [Fragment]().
Username.BotLinkHintExtended
?
Para iniciar este app web, você se conectará ao site dele.
WebApp.LaunchConfirmation
?
Para iniciares esta aplicação Web, ligar-te-ás ao seu site.
Iniciar
WebApp.LaunchOpenApp
?
Iniciar
Iniciar App
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
?
**%@** gostaria de abrir o app web dele para continuar.

Ele poderá acessar o seu **endereço de IP** e informações básicas sobre o dispositivo.
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
Isso removerá atalhos de **%@** de todos os menus.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
Você permitiu que esse bot enviasse mensagens quando o adicionou ao seu menu de anexos.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Termos de Uso
WebApp.DisclaimerTitle
?
Você está prestes a usar um miniapp operado por terceiros independentes não afiliados ao Telegram. Você deve concordar com os Termos de Uso de miniapps para continuar.
WebApp.DisclaimerText
?
Aceito os [Termos de Uso]().
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Continuar
WebApp.DisclaimerContinue
?
Atalhos de **%@** adicionados no menu de anexos e no menu lateral.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Você permite que %@ use o Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Configurações de Bots
Settings.BotListSettings
?
Biometria
Settings.BotSettings.Biometry
?
Termos de Uso
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Escolha um Canal
RequestPeer.ChooseChannelTitle
?
Você precisa ter permissões de admin para %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
postar mensagens
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send
?
Criar um canal para isso
RequestPeer.CreateNewChannel
?
Você precisa ter permissões de admin para %@.
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
apagar mensagens
RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete
?
Recarga de Estrelas
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Recarga de Estrelas
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Via
Stars.Transaction.Via
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Saldo
Stars.Transfer.Balance
?
Confirme Sua Compra
Stars.Transfer.Title
?
Tem certeza de que deseja comprar "**%1$@**" em **%2$@** por **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
%@ Estrela%@ Estrelas
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Confirmar e Pagar
Stars.Transfer.Pay
?
ID de transação copiado.
Stars.Transaction.CopiedId
?
Reembolso
Stars.Transaction.Refund
?
De
Stars.Transaction.From
?
Saldo
Stars.Purchase.Balance
?
Obter Estrelas
Stars.Purchase.GetStars
?
Escolha quantas Estrelas você quer comprar.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Mostrar Mais Opções
Stars.Purchase.ShowMore
?
Ao continuar e comprar Estrelas, você concorda com os [Termos e Condições]().
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
Para
Stars.Transaction.To
?
ID de transação
Stars.Transaction.Id
?
Data
Stars.Transaction.Date
?
%1$@ às %2$@
Time.MediumDate
?
Revise os [Termos de Serviço]() para as Estrelas.
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
via App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Estrelas Adquiridas
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ Estrela adicionada%@ Estrelas adicionadas
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@** ao seu saldo.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Nome de Usuário
PeerInfo.Bot.Username
?
%@ Estrela Necessária%@ Estrelas Necessárias
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Compre **Estrelas** e use-as em **%@** e outros miniapps.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Estrelas do Telegram
Stars.Intro.Title
?
Compre Estrelas e desbloqueie conteúdo e serviços em miniapps no Telegram.
Stars.Intro.Description
?
seu saldo
Stars.Intro.YourBalance
?
Comprar Mais Estrelas
Stars.Intro.Buy
?
Todas as Transações
Stars.Intro.AllTransactions
?
Entrada
Stars.Intro.Incoming
?
Saída
Stars.Intro.Outgoing
?
Reembolso
Stars.Intro.Transaction.Refund
?
Adicionar uma Tradução
BotPreviews.SelectLanguage.Title
?
Reordenar
BotPreviews.MenuReorder
?
Apagar
StoryList.ItemAction.Delete
?
Selecionar
Conversation.ContextMenuSelect
?
Apagar 1 Prévia?Apagar %d Prévias?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
Apagar Prévia
BotPreview.ViewContextDelete
?
1 prévia%d prévias
BotPreviews.SubtitleCount
?
Apagar Tradução
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
Você deseja realmente apagar esta tradução?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
Adicionar Prévia
BotPreviews.MenuAddPreview
?
nenhuma prévia
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
Apagar %@
BotPreviews.MenuDeleteLanguage
?
miniapp
WebApp.Miniapp
?
Compartilhar
WebApp.Share
?
Política de Privacidade
WebApp.PrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa
WebApp.PrivacyPolicy_URL
?
Esta prévia será mostrada para todos os usuários com %@ definido como idioma.
BotPreviews.TranslationFooter.Text
?
Ao iniciar este miniapp, você concorda com os [Termos de Serviço para Miniapps](https://telegram.org/tos/bot-developers).
PeerInfo.AppFooter
?
Abrir App
PeerInfo.OpenAppButton
?
Ao publicar o miniapp, você concorda com os [Termos de Serviço do Telegram para Desenvolvedores](https://telegram.org/tos/bot-developers).
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
Ajustes do Bot
Bot.Settings
?
Prévia
PeerInfo.PaneBotPreviews
?
Principal
BotPreviews.LanguageTab.Main
?
+ Adicionar Idioma
BotPreviews.LanguageTab.Add
?
Esta prévia será mostrada como padrão. Você também pode adicionar traduções para idiomas específicos.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
Adicionar Prévia
BotPreviews.Empty.Add
?
ou
BotPreviews.Empty.Separator
?
Criar uma Tradução
BotPreviews.Empty.AddTranslation
?
Você transferiu {amount} para {name} e permitiu pagamentos recorrentes futuros
Notification.PaymentSentRecurringInitNoTitle
?
1 usuário mensal%d usuários mensais
Conversation.StatusBotSubscribers
?
Você pode adicionar até 12 prévias.Você pode adicionar até 12 prévias.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
Sem Prévia
BotPreviews.Empty.Title
?
Envie até 1 captura de tela ou demo de vídeos para seu mini app.Envie até %d capturas de tela e demos de vídeos para seu mini app.
BotPreviews.Empty.Text
?
Apagar esta Tradução
BotPreviews.Empty.DeleteTranslation
?
%1$@ é admin em %2$@, um canal que você pediu para entrar.
Conversation.InviteRequestAdminChannel
?
Denunciar Bot
Report.Title.Bot
?
Ao iniciar este miniapp, você concorda com os [Termos de Serviço para Miniapps]().
WebApp.LaunchTermsConfirmation
?
Anúncio
Chat.BotAd.Title
?
o que é isto?
Chat.BotAd.WhatIsThis
?
**%@** agora pode definir seu emoji de status a qualquer momento.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
Desfazer
WebApp.EmojiPermission.Undo
?
**%1$@** solicita acesso à sua **localização**. Você poderá revogar esse acesso no perfil de **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
Rejeitar
WebApp.LocationPermission.Decline
?
Permitir
WebApp.LocationPermission.Allow
?
Deseja assinar **%1$@** em **%2$@** por **%3$@** por mês?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
%@ Estrela%@ Estrelas
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
Assinar por
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
/ mês
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
Ao se inscrever, você aceita os [Termos de Serviço]().
Stars.Subscription.Terms
?
Definir Emoji de Status
WebApp.Emoji.Title
?
Deseja definir este emoji de status sugerido por **%1$@** por **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
?
%@ minuto%@ minutos
ScheduledIn.Minutes
?
Confirmar
WebApp.Emoji.Confirm
?
Deseja definir este emoji de status sugerido por **%@**?
WebApp.Emoji.Text
?
Adicionar à Tela Inicial
WebApp.AddToHomeScreen
?
**%1$@** solicita acesso para definir seu **emoji de status**. Você poderá revogar esse acesso no perfil de **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
?
Rejeitar
WebApp.EmojiPermission.Decline
?
Permitir
WebApp.EmojiPermission.Allow
?
Baixar Foto
WebApp.Download.Photo
?
**%1$@** sugere que você baixe **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
?
Baixar
WebApp.Download.Download
?
Cancelar
WebApp.Download.Cancel
?
Salvo em Fotos.
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
Baixar Vídeo
WebApp.Download.Video
?
Baixar Documento
WebApp.Download.Document
?
Seu emoji de status foi atualizado.
WebApp.Emoji.Succeed
?
Emoji de status definido por %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
Desbloquear Emojis de Status
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
Compartilhar Mensagem
WebApp.ShareMessage.Title
?
PRÉVIA DA MENSAGEM
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
O miniapp %@ oferece que você envie esta mensagem para um chat selecionado.
WebApp.ShareMessage.Info
?
Compartilhar Com...
WebApp.ShareMessage.Share
?
Salvo em Arquivos.
WebApp.Download.SavedToFiles
?
Programa de Afiliados
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title
?
DURAÇÃO
AffiliateSetup.SectionDuration
?
%@ MÊS%@ MESES
AffiliateProgram.ValueLongMonths
?
%@m%@m
AffiliateProgram.ValueShortMonths
?
%@a%@a
AffiliateProgram.ValueShortYears
?
Defina a duração pela qual os afiliados ganharão comissões de usuários indicados.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
Ver Programas Existentes
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
Explore o que outros miniapps oferecem.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
Encerrar Programa de Afiliados
AffiliateSetup.EndAction
?
Programas de Afiliados
AffiliateSetup.TitleJoin
?
Ganhe comissão sempre que um usuário acessar um miniapp pela primeira vez pelo seu link e gastar **Estrelas** nele.
AffiliateSetup.TextJoin
?
Confiável
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
?
Receba comissões garantidas pelos gastos dos usuários que você indicar.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
Load More