Search in:AllSwedishAndroid

Unsorted2685 2685 phrases  •  328 screenshots

Read all votes
ReadAllPollVotes
?
Rewrite, translate and correct your text using AI.
AIEditorHint
?
Show listings for Stars only
GiftResaleStarsOnly
?
Answers appear in a random order for each voter
PollV2ShuffleOptionsInfo
?
%s created!
CreateManagedBotCreatedTitle
?
%d listing%d listings
Gift2ListingsCount
?
Tap to edit bot username.
CreateManagedBotUsernameInfo
?
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitText
?
Go to next unread poll vote
AccDescrPollVotesMentionDown
?
Profile Stars Rating Level
AccDescrProfileRatingLevel
?
Profile Music
AccDescrProfileMusic
?
Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather
CreateManagedBotLimitText
?
Bot Limit Exceeded
CreateManagedBotLimitTitle
?
< Vote
PollViewBack
?
emojify
AIEditorEmojify
?
Result
AIEditorResult
?
Original
AIEditorOriginal
?
To %s
AIEditorToOther
?
To %s
AIEditorTo
?
From %s
AIEditorFromOther
?
From %s
AIEditorFrom
?
Original Text
AIEditorOriginalText
?
Choose a style
AIEditorChooseStyle
?
Daily Limit Reached
AIEditorLimitTitle
?
Increase Limit
AIEditorLimitButton
?
Apply
AIEditorApply
?
Fix
AIEditorTabFix
?
Style
AIEditorTabStyle
?
Translate
AIEditorTabTranslate
?
AI Editor
AIEditor
?
Unverified App
UnverifiedApp
?
**%1$s** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%2$s**.
ManagedBotChatInfo
?
Created and managed by **@%s**
ProfileBotManagedBy
?
**%s** doesn’t support Bot Management mode.
CreateManagedBotUnsupported
?
**%s** will manage this bot for you.
CreateManagedBotCreatedText
?
Create
CreateManagedBotButton
?
Username
CreateManagedBotUsername
?
Tap to edit bot name.
CreateManagedBotNameInfo
?
Bot Name
CreateManagedBotName
?
**%s** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.
CreateManagedBotText
?
Create Bot
CreateManagedBotTitle
?
You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreated
?
%d Vote%d Votes
PollVotesCount
?
Added by **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTime
?
Option...
PollAddAnOptionHint
?
Add an Option
PollAddAnOption
?
ends in %s
PollEndsIn
?
%1$s %2$s %3$s
PollCustomDeadlineClosesInFmt
?
Closes in %s
PollCustomDeadlineClosesIn
?
If you switch this on, results will appear only after the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
?
Hide results
PollV2HideResults
?
Custom
PollV2PollDurationOptionCustom
?
Poll duration
PollV2PollDuration
?
Poll ends
PollV2PollEnds
?
Automatically close the poll at a set time
PollV2LimitDurationInfo
?
Limit Duration
PollV2LimitDuration
?
Mark one option as the right answer
PollV2SetCorrectAnswerInfo
?
Set Correct Answer
PollV2SetCorrectAnswer
?
Shuffle Options
PollV2ShuffleOptions
?
Voters can change their vote
PollV2AllowRevotingInfo
?
Allow Revoting
PollV2AllowRevoting
?
Participants can suggest new options
PollV2AllowAddingOptionsInfo
?
Allow Adding Options
PollV2AllowAddingOptions
?
Voters can select more than one option
PollV2AllowMultipleAnswersInfo
?
Allow Multiple Answers
PollV2AllowMultipleAnswers
?
Display voter name on each option
PollV2ShowWhoVotedInfo
?
Show Who Voted
PollV2ShowWhoVoted
?
%1$s removed "%2$s" from the poll
PollRemovedActionOther
?
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYou
?
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOther
?
You added "%s" to the poll
PollAddingActionYou
?
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitle
?
Global search
StoryMusicGlobalMusic
?
Add Audio
StoryMusicTitle2
?
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
?
Reply to Option
PollItemQuote
?
Poll
PollMenuTabPoll
?
Option
PollMenuTabOption
?
You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.
PollMenuHint
?
For Stars Only
GiftResaleFilterForStarsOnly
?
All Listings
GiftResaleFilterAllListings
?
Reply to poll option in %s
ReplyToPollIn
?
Reply to poll option
ReplyToPoll
?
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAIEditorDescription
?
AI Tools
PremiumPreviewAIEditor
?
MMMM
formatterMonthOnly
?
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOff
?
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOn
?
Motion Photo **Off**
LivePhotoOff
?
Motion Photo **On**
LivePhotoOn
?
Motion Photo
AttachLivePhoto
?
Start Bot
BotStart2
?
Explanation
AddAnExplanationHeader
?
Explanation
QuizExplanationTitle
?
Select emoji
SelectEmoji
?
Select sticker
SelectSticker
?
Ban from the group
BanFromTheGroupNoCaps
?
Emoji
ChatEmoji
?
Sticker
ChatSticker
?
Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
?
Edit tags
EventLogPromotedEditRanks
?
Results will appear after the poll ends
PollResultsWillLater
?
Set Deadline
StopPollDeadlineButton
?
Deadline
StopPollDeadlineHeader
?
View Votes
PollViewVotes
?
Save
PollButtonSave
?
%d Vote >%d Votes >
PollViewVotesAsAdmin
?
View Votes (%d)
PollViewVotesX
?
View results
PollViewResultsNoCaps
?
Vote
PollSubmitVotesNoCaps
?
Options
AnswerOptions2
?
Add Description (optional)
QuestionDescriptionHint
?
Question
PollQuestion2
?
Add short tag next to %1$s’s name.
EditMemberRankInfo
?
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannel
Ta bort all cachelagrad text och media från kanalen?
Delete all cached text and media from this group?
AreYouSureClearHistoryGroup
Ta bort all cachad text och media från gruppen?
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
Delta i videochatten som...
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
Listan visar kanalens administratörers åtgärder de senaste 48 timmarna.
%1$d join request%1$d join requests
JoinUsersRequests
%1$d förfrågning%1$d förfrågningar
File saved to Downloads.
FileSavedHint
Fil sparad i nedladdningar
Nobody viewed
NobodyViewed
Ingen har sett
Cancel video chat
VoipGroupCancelChat
Avbryt videochatt
Members' primary language
MembersLanguageChartTitle
Medlemmarnas primära språk
Group Stickers
CurrentGroupStickers
Gruppdekaler
Invalid format
InvalidFormatError
Felaktigt format
File must be in MP3 or Ogg format.
ErrorRingtoneInvalidFormat
filmen måste har formaten MP3 eller Ogg.
Share Contact
ShareContactTitle
Dela kontakt
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
ChannelPrivateLinkHelp
Personer kan följa din kanal genom att använda länken. Du kan när som helst återkalla länken.
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.
AttachGifRestricted
Administratörerna i gruppen har begränsat dina möjligheter att skicka GIF:ar till %1$s
The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.
AttachMediaRestricted
Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka media fram till %1$s.
un1 added un2
ActionAddUser
un1 lade till un2
The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.
SendMessageRestricted
Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka meddelanden fram till %1$s.
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatChatJoined
**%1$s** gick med i videochatten.
Card number copied to clipboard.
CardNumberCopied
Kortnumret kopierat till Urklipp.
Pin
DialogPin
Fäst upp
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Ta bort från mapp
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
Kanalbilden togs bort
muted for you
VoipGroupMutedForMe
tystad för dig
**%1$s** is now muted for you in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
**%1$s** är nu tystad för dig i chatten.
Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertPrivate
Ange hur länge %1$s kan se din plats, även när appen är i stängd.
Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.
EnterYourPasscodeInfo
Ange din åtkomstkod till Telegram för att ändra denna inställning.
Disabled
VibrationDisabled
Inaktiverad
Short
Short
Kort
Long
Long
Lång
Only on silent
OnlyIfSilent
Endast vid ljudlöst
Two lines
ChatListDefault
Två rader
Three lines
ChatListExpanded
Tre rader
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDrafts
Ta bort alla utkast i molnet
Added to Favorite GIFs.
GifSavedHint
Tillagd bland favorit-GIF:ar.
Trending Premium Stickers
FeaturedStickersPremium
Trendiga premiumdekaler
This media
ThisMedia
Denna media
All %1$d media
AllNMedia
Alla %1$d media
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
Telegram Premium
for %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
i %1$s
View
ActionGiftPremiumView
Visa
**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
**%1$s** har gett dig en **%2$d**-månadersabonnemang på Telegram Premium.
You now have access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
Du har nu tillgång till ytterligare funktioner.
This message contains emoji from **%d Packs**.
MessageContainsEmojiPacks
Detta meddelande innehåller emoji från **%d paket**.Detta meddelande innehåller emojier från **%d paket**.
%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCount
%1$d emoji%1$d emojier
%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs
EmojiPackCount
%1$d emojipaket%1$d emojipaket
Emoji added.
AddEmojiInstalled
Emoji tillagd.
%1$s has been added to your emoji packs.
AddEmojiInstalledInfo
%1$s har lagts till bland dina emojiset.
Unlock
Unlock
Lås upp
Unlock Premium Emoji
UnlockPremiumEmoji
Lås upp Premium Emojier
This message contains emoji from %s pack.
MessageContainsEmojiPack
Detta meddelande innehåller emojier från %s-paketet.
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
UnlockPremiumEmojiHint2
Prova att skicka dessa emojier gratis i dina **Sparade Meddelanden** för att testa.
**%1$s** doesn't accept video messages.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
%1$s tar inte emot videomeddelanden.
**%1$s** doesn't accept voice messages.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
%1$s tar inte emot röstmeddelanden.
Unable to forward
UnableForward
Kan inte vidarebefordra
Sorry, you can't send voice messages to this user because of their privacy settings.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
Tyvärr kan du inte skicka röstmeddelanden till denna användare på grund av dennes integritetsinställningar.
Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
Du kan inte skicka videomeddelanden till denna användare på grund av dennes integritetsinställningar.
Clear recent emoji
ClearRecentEmojiTitle
Rensa senaste emojier
Do you want to clear all your recent emoji?
ClearRecentEmojiText
Vill du rensa senaste emojier?
%1$d Emoji%1$d Emoji
EmojiCountButton
%1$d emoji%1$d emojier
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
UnlockPremiumEmojiHint
Abonnera på **Telegram Premium** för att låsa upp denna emoji.
More
PremiumMore
Mer
You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
Du gav **%1$s** ett %2$d-månadersabonnemang på Telegram Premium
**%1$s** now has access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
Nu har **%1$s** tillgång till ytterligare funktioner.
Suggest Animated Emoji
SuggestAnimatedEmoji
Föreslå animerad emoji
Each time you enter an emoji you can replace it with an animated emoji.
SuggestAnimatedEmojiInfo
Varje gång du använder en emoji kan du byta ut den mot en animerad emoji.
%1$d pack has been added to your emoji.%1$d packs have been added to your emoji.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
%1$d set har lagts till bland dina emojier%1$d set har lagts till bland dina emojier
%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.
EmojiRemovedMultipleInfo
%1$d set finns inte längre bland dina emoji.%1$d set finns inte längre bland dina emoji.
Animated Emoji
PremiumPreviewEmoji
Animerad emoji
Include animated emoji from different packs in any message you send.
PremiumPreviewEmojiDescription
Lägg till animerad emoji från olika set i alla meddelanden du skickar.
This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
Detta emojipaket är endast tillgängligt för abonnenter på **Telegram Premium**.
JOIN REQUEST SENT
ChannelJoinRequestSent
FÖRFRÅGAN SKICKAD
Show the last 100 messages to new members
AddMembersForwardMessages
Visa nya medlemmar de sista 100 meddelandena
Emoji pack not found.
AddEmojiNotFound
Emojiset hittades ej
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.
LimitReachedPublicLinks
Du har reserverat för många publika länkar. Prova att återkalla en länk från en äldre grupp eller kanal, eller abonnera på **Telegram Premium** för att dubbla gränsen till **%2$d** publika länkar.
What would you like to do with %1$s from **%2$s**?
CancelForwardChat
Vad vill du göra med %1$s från **%2$s**?
un1 joined, approved by un2
JoinedViaRequestApproved
un1 gick med, godkänd av un2
%1$s set this emoji from **%2$s** as their current status.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
%1$s angav denna emoji från **%2$s** som sin aktuella status.
Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
Emoji-statusar är en premiumfunktion.
Andra funktioner som ingår i **Telegram Premium**:
All reactions
AllReactions
Alla reaktioner
Some reactions
SomeReactions
Utvalda reaktioner
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
Medlemmar i gruppen kan använda alla emojier som reaktioner på meddelanden.
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
Medlemmar i gruppen kan endast använda utvalda emojier som reaktioner på meddelanden.
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
Tillåt endast dessa reaktioner
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
Medlemmar i gruppen kan inte lägga till reaktioner på meddelanden.
Load More