Translations

Unsorted2897 2897 phrases • 337 screenshots

None

ArticleNone

You can now edit the info of **%1$s** and use other admin tools.

CommunityYouAreAdminMessage

Are you sure you want to remove this group from the community?

CommunityMenuRemoveGroupFromCommunityConfirm

Are you sure you want to remove this channel from the community?

CommunityMenuRemoveChannelFromCommunityConfirm

Are you sure you want to remove this bot from the community?

CommunityMenuRemoveBotFromCommunityConfirm

**%1$s** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupRemoved

**You** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupYouRemoved

This group was removed from the community

CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown

**%1$s** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelRemoved

**You** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelYouRemoved

This channel was removed from the community

CommunityServiceMessageChannelRemovedUnknown

**%1$s** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotRemoved

**You** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotYouRemoved

This bot was removed from the community

CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown

Message Channel Owner

CommunityInviteOnlyChannelMessageOwner

Toggle

ArticleCommandToggle

Sorry, you can't add this user to community because of their privacy settings.

InviteToCommunityError

You added this channel to a community!

CommunityCommunityJoinedChannel

You added this group to a community!

CommunityCommunityJoinedGroup

You can't join or view this channel until an admin invites you.

CommunityHiddenChannelUnavailable

ArticleAIAddToPage

ArticleAIPrompt

ArticleDeleteRow

ArticleDeleteColumn

ArticleInsertBelow

ArticleInsertAbove

ArticleInsertRight

ArticleInsertLeft

ArticleSplitCells

ArticleMergeCells

ArticleHighlightRow

ArticleHighlightColumn

Highlight Cell

ArticleHighlightCell

Remove Highlight

ArticleRemoveHighlight

ArticleCommandMap

ArticleCommandAudio

ArticleCommandVideo

ArticleCommandImage

ArticleCommandDivider

Math

ArticleCommandMath

Table

ArticleCommandTable

Ordered List

ArticleCommandOrderedList

ArticleCommandList

ArticleLatexError

ArticleLatexEquation

ArticleHintQuote

Send Without Formatting

ArticleConversionSendPlain

Remove Formatting

ArticleConversionTitle

ArticleHintText

ArticleHintCode

ArticleHintLanguage

ArticleHintAuthor

ArticleHintDetailsTitle

Title

ArticleHintTitle

You can save written text in a draft before closing.

ArticleSaveDraftMessage

You will lose what you’ve written.

ArticleDeleteDraftMessage

Delete this draft?

ArticleDeleteDraftTitle

Delete draft

ArticleDeleteDraft

Save this draft?

ArticleSaveDraftTitle

ArticleListTodo

ArticleListNumbered

ArticleListBulleted

ArticleOutdent

ArticleIndent

ArticleToggleBlock

ArticleFooter

ArticleCode

ArticleText

ArticleHeading

ArticleHeading6

ArticleHeading5

ArticleHeading4

ArticleHeading3

ArticleHeading2

ArticleHeading1

ArticleEditor

You can't join or view this group until an admin invites you.

CommunityHiddenGroupUnavailable

**%2$s** will be removed from **%1$d** community chat.**%2$s** will be removed from **%1$d** community chats.

CommunityBanWillRemoveFromChats

Ban User

CommunityBanUserTitle

User will be removed from **%1$d chat >**User will be removed from **%1$d chats >**

CommunityBanFromCommunityInfo

View

CommunityServiceMessageView

This bot was added to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageBotAddedUnknown

**You** added this bot to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageBotYouAdded

**%1$s** added this bot to the **%2$s** community.

CommunityServiceMessageBotAdded

This channel was added to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageChannelAddedUnknown

**You** added this channel to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageChannelYouAdded

**%1$s** added this channel to the **%2$s** community.

CommunityServiceMessageChannelAdded

This group was added to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageGroupAddedUnknown

**You** added this group to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageGroupYouAdded

**%1$s** added this group to the **%2$s** community.

CommunityServiceMessageGroupAdded

Only invited members and community admins will see this chat.

CommunityHiddenChatTooltipMessage

Hidden Chat

CommunityHiddenChatTooltipTitle

You declined the request to add **%1$s** to the community.

CommunityRequestDeclinedToast

You approved the request to add **%1$s** to the community.

CommunityRequestApprovedToast

Remove from Community

CommunityMenuRemoveFromCommunity

View Bot

CommunityMenuViewBot

View Channel

CommunityMenuViewChannel

View Group

CommunityMenuViewGroup

Send Join Request

CommunityAddToCommunityRequestButton

Add to Community

CommunityAddToCommunityButton

Only invited members and community admins will see this bot.

CommunityChatVisibilityHiddenBotInfo

Hidden

CommunityChatVisibilityHidden

Anyone in the community will be able to see this bot.

CommunityChatVisibilityVisibleBotInfo

Anyone in the community will be able to see this chat.

CommunityChatVisibilityVisibleInfo

Visible

CommunityChatVisibilityVisible

Chat visibility

CommunityChatVisibilitySection

Add Bot

CommunityAddBotTitle

If this channel is approved by a community admin, its subscribers will be able to join or request to join other chats in the community.

CommunityAddToCommunityChannelMessage

If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.

CommunityAddToCommunityGroupMessage

Add to Community

CommunityAddToCommunityTitle

Message Group Owner

CommunityInviteOnlyGroupMessageOwner

This channel is invite-only.
Only its members can view it.

CommunityInviteOnlyChannelInfo

Do you want to add **%1$d** chat to the community?Do you want to add **%1$d** chats to the community?

CommunityAddAllChatsMessage

Decline All

CommunityPendingRequestDeclineAll

Add

CommunityPendingRequestAdd

Decline

CommunityPendingRequestDecline

**%s** suggested this bot

CommunityPendingRequestSuggestedBot

**%s** suggested this channel

CommunityPendingRequestSuggestedChannel

**%s** suggested this group

CommunityPendingRequestSuggestedGroup

CommunityPendingRequestsSuggestedHeader

Chats require admin approval before they're added to the community.

CommunityPendingRequestsInfoNoChange

Pending Requests

CommunityPendingRequestsTitle

Promote

CommunityMakeAdminPromote

**%1$s** will be able to edit community info and use other admin tools.

CommunityMakeAdminMessage

Make Community Admin

CommunityMakeAdminTitle

No, thanks

CommunityYouAreAdminNoThanks

Continue

CommunityYouAreAdminContinue

You are a community admin

CommunityYouAreAdminTitle

Pending request

CommunityPendingRequest

%1$d Pending Request%1$d Pending Requests

CommunityPendingRequestsRow

Show as Separate Chats

CommunityMenuShowAsSeparateChats

Show as One Chat

CommunityMenuShowAsOneChat

Settings

CommunityMenuSettings

Add Chat to Community

CommunityMenuAddChat

Chats you can request to join

CommunitySectionChatsYouCanRequestToJoin

Chats you can join

CommunitySectionChatsYouCanJoin

Chats you can view

CommunitySectionChatsYouCanView

Chats you are in

CommunitySectionChatsYouAreIn

Show as One Chat

CommunityShowAsOneChat

Community with %1$d chatCommunity with %1$d chats

CommunityWithChats

Edit Community Name

CommunityAdminRightEditCommunityName

Add Admin

CommunityAddAdmin

Administrators

CommunityAdministratorsTitle

Pending Requests

CommunityPendingRequests

Administrators

CommunityAdministrators

Community name

CommunitySectionCommunityName

Change Community Photo

CommunitySettingsChangePhoto

Set Community Photo

CommunitySettingsSetPhoto

Community

CommunitySettingsTitle

Community Name

CommunityNewCommunityNameHint

New Community

CommunityNewCommunityTitle

Your request to join community has been sent to the admins

CommunityCommunityPending

Community created!

CommunityCommunityCreated

You have no chats to add to community.

CommunityNoChatsToAdd

Community

CommunityTitle

Make your group part of a community with multiple related chats.

CommunityAddGroupToCommunityInfo

Community

Only you see this message. It will disappear after you log in again.

EphemeralMessageMenuHint

Only visible to @%s

EphemeralMessageVisibleToOther

Only visible to you

EphemeralMessageVisibleToYou

Set Community Photo

SetCommunityPhoto

Saved Draft.

RichEditorDraftSaved

You have no pending requests
to join your community.

NoCommunityJoinRequestsDescription

No join requests

NoCommunityJoinRequests

Ungroup

SwipeUngroupCommunity

What can members of this community do?

CommunityPermissionsHeader

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Ta bort all cachelagrad text och media från kanalen?

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroup

Ta bort all cachad text och media från gruppen?

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAs

Delta i videochatten som...

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannel

Listan visar kanalens administratörers åtgärder de senaste 48 timmarna.

%1$d join request%1$d join requests

JoinUsersRequests

%1$d förfrågning%1$d förfrågningar

File saved to Downloads.

FileSavedHint

Fil sparad i nedladdningar

NobodyViewed

VoipGroupCancelChat

Members' primary language

MembersLanguageChartTitle

Medlemmarnas primära språk

CurrentGroupStickers

InvalidFormatError

File must be in MP3 or Ogg format.

ErrorRingtoneInvalidFormat

filmen måste har formaten MP3 eller Ogg.

Share Contact

ShareContactTitle

Dela kontakt

People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.

ChannelPrivateLinkHelp

Personer kan följa din kanal genom att använda länken. Du kan när som helst återkalla länken.

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.

AttachGifRestricted

Administratörerna i gruppen har begränsat dina möjligheter att skicka GIF:ar till %1$s

The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.

AttachMediaRestricted

Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka media fram till %1$s.

un1 added un2

ActionAddUser

un1 lade till un2

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

Gruppens administratörer hindrar dig från att skicka meddelanden fram till %1$s.

**%1$s** joined the video chat.

VoipChatChatJoined

**%1$s** gick med i videochatten.

Card number copied to clipboard.

CardNumberCopied

Kortnumret kopierat till Urklipp.

DialogPin

Fäst upp

Remove from folder

FilterRemoveFrom

Ta bort från mapp

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Kanalbilden togs bort

muted for you

VoipGroupMutedForMe

tystad för dig

**%1$s** is now muted for you in this chat.

VoipGroupUserCantNowSpeakForYou

**%1$s** är nu tystad för dig i chatten.

Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.

LiveLocationAlertPrivate

Ange hur länge %1$s kan se din plats, även när appen är i stängd.

Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.

EnterYourPasscodeInfo

Ange din åtkomstkod till Telegram för att ändra denna inställning.

VibrationDisabled

OnlyIfSilent

ChatListDefault

ChatListExpanded

Delete All Cloud Drafts

PrivacyDeleteCloudDrafts

Ta bort alla utkast i molnet

Unsorted2897 2897 phrases • 337 screenshots

Languages