Translations

Unsorted3753 3753 phrases • 21 screenshots

Change sorting

AccDescrContactSorting

Змінити впорядкування

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Знайти людей поблизу

Create New Contact

CreateNewContact

Створити новий контакт

Sorted by last seen time

SortedByLastSeen

Сортування за часом активності

Сортування за часом відвідин

SortedByName

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Запропонуйте другові зайти в цей розділ, щоб обмінятися номерами телефонів.

PeopleNearbyHeader

ChatsNearbyHeader

AddContactTitle

First name (required)

FirstName

Імʼя (обовʼязково)

Last name (optional)

LastName

Прізвище (за бажанням)

UsernameEmpty

ChangePhoneNewNumber

Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.

ChangePhoneHelp

На новий номер надійде виклик або SMS із кодом підтвердження.

Link copied to clipboard.

LinkCopied

Посилання скопійовано.

Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.

AreYouSureLogout

Ви дійсно хочете вийти з акаунта?

Буде видалено всі ваші секретні чати.

Telegram можна користуватися з декількох пристроїв одночасно, а до застосунку можна додати декілька акаунтів.

OpenInExternalApp

PreviewFeedback2

ChangeEmojiStatus

ApplyBackgroundForAllChats

Застосувати для всіх чатів

The folder link has expired.

FolderLinkExpiredAlert

Це посилання на папку прострочене.

Це посилання на папку застаріло.

Add Folder

FolderLinkTitleAdd

Додати папку

Do you want to add the chat folder **{0}** and join its groups and channels?

FolderLinkSubtitle

Додати папку **{0}** та приєднатися до груп і каналів у ній?

Додати папку **{0}** та приєднатися до груп та каналів у ній?

{0} chat to join{0} chats to join

FolderLinkHeaderChatsJoin

{0} чат{0} чати{0} чатів{0} чатів

ви приєднаєтеся до {0} чатуви приєднаєтеся до {0} чатівви приєднаєтеся до {0} чатівви приєднаєтеся до {0} чатів

Add {0}

FolderLinkButtonAdd

Додати {0}

Remove Folder

FolderLinkTitleRemove

Видалити папку

Do you also want to leave the chats included in this folder?

FolderLinkSubtitleRemove

Хочете також покинути чати в цій папці?

You can select the chats you want to leave.

FolderLinkHintRemove

Ви можете вибрати ті чати, які хочете покинути.

Remove Folder

FolderLinkButtonRemove

Видалити папку

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

Ви можете створити до **{0}** папок з посиланнями.
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб збільшити ліміт до **{1}**.

Ви можете створити до {0} папок з посиланнями.
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб підвищити ліміт до **{1}**.

Ви можете створити до **{0}** папок з посиланнями.
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб підвищити ліміт до **{1}**.

You can only create {0} invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **{1}**.

LimitReachedFolderLinks

Ви можете створити до {0} запрошувальних посилань.
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб збільшити ліміт до **{1}**.

Ви можете створити до {0} запрошувальних посилань.
Підпишіться на **Telegram Premium**, щоб підвищити ліміт до **{1}**.

Your public communities

YourPublicCommunities

Ваші публічні спільноти

{0} chat to leave{0} chats to leave

FolderLinkHeaderChatsQuit

{0} чат{0} чати{0} чатів{0} чатів

ви покинете {0} чатви покинете {0} чативи покинете {0} чатівви покинете {0} чатів

Remove Folder and Chats

FolderLinkButtonRemoveChats

Видалити папку й покинути чати

Видалити папку й вийти з чатів

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} ще немає в Telegram.

{0} ще не має Telegram, запросити?

Invite

Запросити

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

Перекласти виділене

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Цей бот не може приєднуватися до груп.

for sale on Telegram >

GiftValueOnSaleTelegram

продається в Telegram >

for sale on Fragment >

GiftValueOnSaleFragment

продається на Fragment >

**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.

GiftValueMinPriceInfo

**{0}** — мінімальна ціна подарунків **{1}** у продажу в Telegram і на Fragment.

Minimum Price

GiftValueMinPrice

Мінімальна ціна

This is the price at which **{0}** was last sold on Telegram.

GiftValueLastTelegram

Це ціна останнього продажу **{0}** в Telegram.

GiftValueLastSale

GiftValueLastPrice

This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.

GiftValueLastFragment

Це ціна останнього продажу **{0}** на Fragment.

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Перший продаж

Initial Price

GiftValueInitialPrice

Початкова ціна

**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.

GiftValueAveragePriceInfo

**{0}** — середня ціна продажу **{1}** за останній місяць.

Average Price

GiftValueAveragePrice

Середня ціна

This is average sale price of **{0}** on Telegram and Fragment over the past month.

GiftValueAverage

Це середня ціна продажу **{0}** в Telegram та на Fragment за останній місяць.

GiftValue2LearnMore

GiftValue2

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Ви надсилаєте покращення за **un2** для подарунка **un1**

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 надсилає покращення за **un2** для вашого подарунка

{0} can now upgrade this gift for free.

StarsGiftUpgradeCompletedText

Тепер {0} може покращити цей подарунок безплатно.

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Покращення подарунка надіслано!

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Зробити унікальним

Let {0} turn your gift into a unique collectible.

Gift2PrepayUpgradeText

Дозвольте {0} перетворити ваш подарунок на унікальний колекційний.

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

{0} зможе виставити подарунок на аукціон на сторонніх NFT-майданчиках.

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} зможе надіслати цей подарунок будь-кому в Telegram.

{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

Подарунок {0} отримає унікальний номер, модель, фон і символ.

Pay ⭐️{0} for Upgrade

Gift2PrepayUpgradeButton

Заплатити ⭐️{0} за покращення

Gift an Upgrade

Gift2GiftAnUpgrade

Подарувати покращення

Upgradable

Gift2FilterUpgradable

Покращувані

This gift is hidden from your profile. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3

Цей подарунок прихований з вашого профілю. **Показати >**

Цей подарунок приховано з вашого профілю. **Показати >**

AutoDeleteAfteTitle

ViewCollection

ViewAlbum

OpenChannelDirect

StoriesAlbumNameAllStories

StoriesAlbumRename

StoriesAlbumMenuAddStories

Додати історії

Share Link

StoriesAlbumMenuShareLink

Поділитися посиланням

Edit Name

StoriesAlbumMenuEditName

Змінити назву

Delete Album

StoriesAlbumMenuDeleteAlbum

Видалити альбом

Choose a new name for your album.

StoriesAlbumRenameHint

Виберіть нову назву для свого альбому.

Title

StoriesAlbumTitleInputHint

Назва

Are you sure you want to delete the **{0}** album?

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk

Ви дійсно хочете видалити альбом **{0}**?

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbum

StoriesAlbumNewAlbum

StoriesAlbumAddAlbum

This story has been added to **{0}** album.

StoryAddedToAlbumX

Історію додано до альбому **{0}**.

This story has been removed from **{0}** album.

StoryRemovedFromAlbumX

Історію було видалено з альбому **{0}**.

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNew

Створити новий альбом

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHint

Виберіть назву для альбому та додайте свої історії.

Remove from Album

StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum

Прибрати з альбому

Organize Your Stories

StoriesAlbumOrganizeTitle

Організуйте свої історії

Add some of your stories to this album.

StoriesAlbumOrganizeDescription

Додайте кілька історій до цього альбому.

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitle

{0} історію збережено до **{1}**{0} історії збережено до **{1}**{0} історій збережено до **{1}**{0} історії збережено до **{1}**

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

{0} історію вилучено з **{1}**{0} історії вилучено з **{1}**{0} історій вилучено з **{1}**{0} історій вилучено з **{1}**

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

Усі подарунки

Rename Collection

GiftsCollectionRename

Змінити назву колекції

Share Link

GiftsCollectionMenuShareLink

Поділитися посиланням

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

Змінити назву

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollection

Видалити колекцію

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Виберіть назву для колекції.

Title

GiftsCollectionTitleInputHint

Назва

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

Ви дійсно хочете видалити колекцію **{0}**?

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollection

Додати до колекції

New Collection

GiftsCollectionNewCollection

Нова колекція

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

Додати колекцію

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

Подарунок було додано до колекції **{0}**.

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

Подарунок було вилучено з колекції **{0}**.

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNew

Створити нову колекцію

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHint

Виберіть назву для колекції та додайте туди свої подарунки.

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection

Вилучити з колекції

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

Упорядкуйте свої подарунки

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

Додайте кілька подарунків до цієї колекції.

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

{0} подарунок збережено до **{1}**{0} подарунок збережено до **{1}**{0} подарунок збережено до **{1}**{0} подарунок збережено до **{1}**

Boost this group to send messages

BoostingBoostToSendMessages

Зарядіть групу, щоб надсилати повідомлення

Global Search

SearchPostsTitle

Глобальний пошук

Type a keyword to search for posts from public channels.

SearchPostsText

Введіть ключове слово для пошуку по дописах з публічних каналів.

SearchPostsButton

Шукати

{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearches

На сьогодні залишився {0} безплатний пошук.На сьогодні залишилося {0} безплатні пошуки.На сьогодні залишилося {0} безплатних пошуків.На сьогодні залишилося {0} безплатних пошуків.

Search for ⭐️{0}Search for ⭐️{0}

SearchPostsButtonPay

Шукати за ⭐️{0}Шукати за ⭐️{0}Шукати за ⭐️{0}Шукати за ⭐️{0}

free search unlocks in {0}

SearchPostsFreeSearchUnlocksIn

безплатно через {0}

Limit Reached

SearchPostsLimitReached

Досягнуто обмеження

You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.

SearchPostsLimitReachedText

На день можна зробити до
{0} пошукового запиту.На день можна зробити до
{0} пошукових запитів.На день можна зробити до
{0} пошукових запитів.На день можна зробити до
{0} пошукових запитів.

Not Found

SearchPostsNotFound

Немає результатів

No posts found for "{0}".

SearchPostsNotFoundText

Не знайдено дописів за запитом «{0}».

Subscribe to Premium

SearchPostsButtonPremium

Підписатися на Premium

Global search is a Premium feature.

SearchPostsPremium

Ця можливість доступна з Telegram Premium.

Telegram News

SearchPostsHeaderNews

Новини Telegram

Public Posts

SearchPostsHeaderFound

Публічні дописи

Posts

SearchPosts

Дописи

**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

Ви заплатили **{0} зірку** за додатковий пошук.Ви заплатили **{0} зірки** за додатковий пошук.Ви заплатили **{0} зірок** за додатковий пошук.Ви заплатили **{0} зірок** за додатковий пошук.

StarRatingTitle

StarRatingAdded

StarRatingDeduces

The rating will update in {0} day after purchases.The rating will update in {0} days after purchases.

StarRatingFuture

Рейтинг оновиться через {0} день після покупок, колиРейтинг оновиться через {0} дні після покупок, колиРейтинг оновиться через {0} днів після покупок, колиРейтинг оновиться через {0} днів після покупок, коли

This will be your rating in {0} day, afterThis will be your rating in {0} days, after

StarRatingFuturePreview1

Таким стане ваш рейтинг через {0} день, колиТаким стане ваш рейтинг через {0} дні, колиТаким стане ваш рейтинг через {0} днів, колиТаким стане ваш рейтинг через {0} дні, коли

{0} point are added.{0} points are added.

StarRatingFuturePreview2

зарахується {0} бал.зарахується {0} бали.зарахується {0} балів.зарахується {0} бали.

{0} point is pending.{0} points are pending.

StarRatingFuturePendingPoints

зарахується {0} бал.зарахуються {0} бали.зарахуються {0} балів.зарахуються {0} балів.

{0} point and{0} points and

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1

Очікується: {0} бал іОчікується: {0} бали іОчікується: {0} балів іОчікується: {0} балів і

Level {0} are pending.Level {0} are pending.

StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2

Рівень {0}.Рівень {0}.Рівень {0}.Рівень {0}.

**Preview >**

StarRatingFuturePendingPointsPreview

**Переглянути >**

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack

**Назад >**

This rating reflects **{0}'s** activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingDescription

Цей рейтинг відображає активність **{0}**
у Telegram. На нього впливають:

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingSelfDescription

Рейтинг відображає вашу активність
у Telegram. На нього впливають:

Gifts from Telegram

StarRatingTitle1

Подарунки від Telegram

{0} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1

{0} 100% зірок, витрачених на купівлю подарунків від Telegram.

Gifts and Posts from Users

StarRatingTitle2

Подарунки та дописи

{0} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2

{0} 20% зірок, витрачених на купівлю подарунків з майданчика, платні повідомлення та дописи на каналах.

Refunds and Conversions

StarRatingTitle3

Повернення коштів та обміни

{0} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

StarRatingDescription3

{0} Повернені зірки, помножені на 10, та 85% вартості подарунків, обміняних на зірки.

{0} Повернені зірки x10 та 85% вартості подарунків, обміняних на зірки.

Understood

StarRatingButtonUnderstood

Зрозуміло

Level {0}

StarRatingLevel

Рівень {0}

Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.

Gift2PremiumSubtitle

Щоб надсилати ці подарунки та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.

Gift2PremiumSubtitleMany

Щоб надіслати **{0}** такий подарунок та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.

Щоб надсилати до **{0}** такого подарунка та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.Щоб надсилати до **{0}** таких подарунків та отримати доступ до потужних можливостей, підпишіться на **Telegram Premium**.

You can send **{0}** more.You can send **{0}** more.

Gift2SentRemainsLimit

Ви можете надіслати ще **{0}**.Ви можете надіслати ще **{0}**.Ви можете надіслати ще **{0}**.Ви можете надіслати ще **{0}**.

You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.

Gift2PerUserLimit

Ви вже надіслали **{0}** такий подарунок, це максимальна кількість.Ви вже надіслали **{0}** такі подарунки, це максимальна кількість.Ви вже надіслали **{0}** таких подарунків, це максимальна кількість.Ви вже надіслали **{0}** таких подарунків, це максимальна кількість.

Negative Rating

StarRatingLevelNegative

Gift2TabCollectibles

AgeVerificationTitle

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGB

Згідно з законодавством Сполученого Королівства для доступу до цього контенту необхідно підтвердити, що вам виповнилося **18** років.

Це одноразовий процес, для якого потрібна камера вашого телефону. Telegram не зберігатиме ваше фото.

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYou

Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{0} зірку**, щоб отримати позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{0} зірки**, щоб отримати позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{0} зірок**, щоб отримати позитивний рейтинг.Негативна оцінка означає, що ваші платежі є ненадійними. Витратьте **{0} зірок**, щоб отримати позитивний рейтинг.

Verify My Age

AgeVerificationButton

Підтвердити вік

Age Check Failed

AgeVerificationFailedTitle

Ви не пройшли перевірку

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerificationFailedText

На жаль, вам недоступний контент 18+.

Age Check Passed

AgeVerificationPassedTitle

Ви пройшли перевірку

Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.

AgeVerificationNeedCameraPermission

Telegram потрібен доступ до вашої камери, щоб підтвердити ваш вік.

18+

MessageShowSensitiveContentMediaTitle

18+

MessageShowSensitiveContentChannelTitle

18+

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentMediaText

Це медіа може містити матеріали делікатного характеру, призначені лише для дорослих. Ви все ще хочете його переглянути?

Це медіа може містити матеріали делікатного характеру, призначені лише для повнолітніх. Ви все ще хочете його переглянути?

A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

Негативна оцінка означає, що платежі **{0}** є ненадійними.

This media may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed

Це медіа може містити контент, призначений лише для дорослих.

Cancel

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton

Скасувати

This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentChannelText

Цей чат може містити матеріали делікатного характеру, призначені лише для дорослих. Ви все ще хочете його переглянути?

Цей чат може містити матеріали делікатного характеру, призначені лише для повнолітніх. Ви все ще хочете його переглянути?

This chat may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed

Цей чат може містити контент, призначений лише для дорослих.

Cancel

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton

Скасувати

Always show 18+ media

MessageShowSensitiveContentAlways

Завжди показувати медіа 18+

View Anyway

MessageShowSensitiveContentButton

Переглянути

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

Ви можете змінити видимість медіа делікатного характеру у **Приватність і безпека > Показувати вміст 18+**.

Show 18+ Content

ShowSensitiveContent

Показувати вміст 18+

Do not hide media that contains content suitable only for adults

ShowSensitiveContentInfo

Не приховувати медіа, що містять вміст, призначений лише для дорослих

18+ Content

ConfirmSensitiveContentTitle

Вміст 18+

Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.

ConfirmSensitiveContentText

Підтвердьте, що вам виповнилося 18 років, і оновіть налаштування, щоб бачити матеріали потенційно відвертого чи делікатного характеру.

Emoji from {0} pack were used as reactions.

MessageContainsReactionsPack

Емоджі з набору {0} було використано як реакції.

Емоджі з набору {0} були використані як реакції.

Emoji from **{0} packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacks

Емоджі з **{0} набору** було використано як реакції.Емоджі з **{0} наборів** було використано як реакції.Емоджі з **{0} наборів** було використано як реакції.Емоджі з **{0} наборів** було використано як реакції.

Емоджі з **{0} набору** були використані як реакції.Емоджі з **{0} наборів** були використані як реакції.Емоджі з **{0} наборів** були використані як реакції.Емоджі з **{0} наборів** були використані як реакції.

This reaction is from {0} emoji pack.

MessageContainsReactionPack

Ця реакція з набору емоджі {0}.

Your network usage since {0}

YourNetworkUsageSince

Споживання трафіку з {0}

No network usage since {0}

NoNetworkUsageSince

Трафіку не було з {0}

Reset statistics

ResetStatisticsAlertTitle

Скинути статистику

Calculating cache size...

StorageUsageCalculating

Обчислюємо розмір кешу...

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegram

Telegram займає {0} памʼяті пристрою.

premium

Gift2LimitedPremium

premium

преміум

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegramLess

Telegram займає {0} памʼяті пристрою.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

StorageUsageInfo

Медіафайли залишаються в хмарному сховищі Telegram, і за потреби їх можна завантажити знову.

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

KeepMediaInfoPart

Фото, відео та інші файли з хмарних чатів, якими ви **не користувалися** протягом вибраного часу, видаляються з пристрою для економії місця.

Clear Local Database

ClearLocalDatabase

Очистити базу даних

Clear local database

LocalDatabaseClearTextTitle

Очистити базу даних

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearText

Ви дійсно хочете очистити кеш текстових повідомлень?

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

Розмір локальної бази даних: **{0}**

Premium Gift

Gift2PremiumTitle

Premium-подарунок

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

**УВАГА!**
Секретні чати та невідправлені повідомлення буде втрачено.

**ПОПЕРЕДЖЕННЯ:**
Секретні чати та невідправлені повідомлення буде втрачено.

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

{0} подарунок вилучено з **{1}**{0} подарунки вилучено з **{1}**{0} подарунків вилучено з **{1}**{0} подарунків вилучено з **{1}**

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

Додати подарунки

Unpin All Messages

UnpinAllMessages2

Відкріпити всі повідомлення

Unsorted3753 3753 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages