Translations

Unsorted2943 2943 phrases • 342 screenshots

Subscript

Superscript

Contract call

WalletContractCall

View in Explorer

StarsTransactionViewInBlockchainExplorer

View in Explorer

MonetizationTransactionDetailWithdrawButton

Blockchain Explorer'da koʻring

%1$s pinned the checklist %3$s in the group %2$s

NotificationActionPinnedTodo2

%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown

⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post

SuggestedOfferRefundByAdminAmount

⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountF

%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund

SuggestedOfferRefundByUserAmountF

%1$s has received ⭐️ %2$s for publishing post

SuggestedOfferCompleteAmountF

Do you want to remove %1$s from this group chat?

VoipConferenceRemoveMemberAlertText2

Ushbu guruh suhbatidan %1$s ni chiqarib yubormoqchimisiz?

**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedTwo

**%1$s** va **%2$s** faqat Kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilardan xabarlar hamda chaqiruv takliflarini qabul qiladi.

**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedThree

**%1$s**, **%2$s** va **%3$s** faqat Kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilardan chaqiruv takliflarini qabul qiladi.

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.

InviteCallMessagePremiumBlockedMany

**%2$s**, **%3$s** va yana **%1$d** kishi faqat Kontaktlar va Premium foydalanuvchilardan xabarlar hamda chaqiruv takliflarini qabul qiladi.

**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more person already joined this call.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people already joined this call.

GroupCallLinkText2Many

**%2$s**, **%3$s** va yana **%1$d** kishi ushbu chaqiruvga allaqachon qo‘shilgan.**%2$s**, **%3$s** va yana **%1$d** kishi ushbu chaqiruvga allaqachon qo‘shilgan.

**%s** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.

BotRestoreStorageText

**%s** ushbu qurilmada ilgari foydalanilgan Telegram akkauntidan ma’lumotlarni import qilishga ruxsat so‘ramoqda.

Account to import data from

BotRestoreStorageHeader

Ma’lumotlari import qilinadigan akkaunt

created on %s

BotRestoreStorageCreatedAt

%s da yaratilgan

Audio switched to Headset.

VoipAudioSwitchedToHeadset

Ovoz garnituraga o‘tkazildi.

You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others

NotificationActionMissedCallConferenceOther

Siz %2$s va yana %1$d kishidan chaqiruvni o‘tkazib yubordingizSiz %2$s va yana %1$d kishidan chaqiruvni o‘tkazib yubordingiz

You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**

SearchAdsAbout2SubtitlePremium

Siz Telegram Premium’ga o‘tib, reklamalarni o‘chirishingiz mumkin.
**Reklamani olib tashlash >**

Sorry, you can’t post more than **%d** story in **24** hours.Sorry, you can’t post more than **%d** stories in **24** hours.

LimitReachedStoriesCount2Premium

Kechirasiz, siz **24** soat ichida **%d** tadan ortiq hikoya joylay olmaysiz.Kechirasiz, siz **24** soat ichida **%d** tadan ortiq hikoya joylay olmaysiz.

un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message

PaidMessageAction

un1 xabar yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lagan.un1 xabar yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lagan.

Would you like to pay **%1$d** Star to send %2$s?Would you like to pay **%1$d** Stars to send %2$s?

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2

%2$s ni yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lashni xohlaysizmi?
%2$s ni yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lashni xohlaysizmi?

Started streaming media to Chromecast.

ChromecastStarted

Media Chromecast’ga uzatishni boshladi.

un1 paid %1$d Star to send %2$sun1 paid %1$d Stars to send %2$s

PaidMessageActionMany

un1 %2$s ni yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lagan.un1 %2$s ni yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lagan.

You can't pin more than %d gift.You can't pin more than %d gifts.

GiftsPinLimit

Siz %d tadan ortiq hadyani biriktira olmaysiz.Siz %d tadan ortiq hadyalarni biriktira olmaysiz.

Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.

StarsNeededTextKeepBotSubscription

This gift is now visible on your profile.

Gift2ActionBotSavedInfo

%1$s transferred a Gift to you!

NotificationMessageUniqueStarGift

Do you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

Gift2TransferText

This page is verified by %1$s

ReportSpamUserBotVerificationHint

Bu sahifa %1$s tomonidan tasdiqlangan

Saved by %1$s on %2$s.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. **Learn more >**

BotMonetizationInfo

Sent message to **%s**

BotSharedToOne

**%s** ga xabar jo'natish

You subscribed to "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Star**/month.You subscribed to "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**/month.

StarsBotSubscriptionCompletedInfo

Buy **Stars** and use them on **%s** and businesses.

StarsNeededBizText

**Yulduzlarni** xarid qiling va ulardan **%s** va biznesda foydalaning

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBizToastText

You can still renew your subscription until %s.

StarsSubscriptionBotRefulfillInfo

Siz %s gacha obunangizni yangilay olasiz.

Affiliate

StarAffiliate

Hamkor

Referred User

StarAffiliateReferredUser

Yo'naltirilgan foydalanuvchi

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

Yulduzlar ishlang

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

%1$s has transferred %2$s for subscription until %3$s

PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription

%1$s has transferred %2$s for %3$s subscription until %4$s

PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

You will still have access to **%2$s** until **%1$s**.

StarsSubscriptionCancelledBotToastText

Paid Broadcast

StarsTransactionFloodskip

Pulli eshittirish

Ad impressions

BotMonetizationGraphImpressions

Reklama taassurotlari

Proceeds overview

BotMonetizationOverview

Daromadlar haqida umumiy ma'lumot

You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. **Learn more >**

BotMonetizationBalanceInfo

Earn From Your Bot

BotMonetizationInfoTitle

Botingizdan daromad oling

Telegram can display ads in your bot.

BotMonetizationInfoFeature1Text

Telegram sizning botingizda reklamalarni ko'rsatishi mumkin.

50:50 revenue split

BotMonetizationInfoFeature2Name

50:50 daromad

Flexible withdrawals

BotMonetizationInfoFeature3Name

Moslashuvchan pul yechishlar

Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.

Report2CommentInfoMany

"%s" copied to clipboard

ExactTextCopied

"%s" clipboardga saqlandi

%2$s sent you a Gift worth of %1$d Star%2$s sent you a Gift worth of %1$d Stars

NotificationMessageStarGift

%2$s converted this gift to **%d** Star.%2$s converted this gift to **%d** Stars.

Gift2InfoOutConverted

Refunded Converted Gift

Gift2TransactionRefundedConverted

Refunded Converted Gift

%1$d of %2$s left

Gift2Availability3Value

⭐️%1$d Star needed for %2$s⭐️%1$d Stars needed for %2$s

StarsSubscriptionExpiredHintTitle2

%1$s sent a giveaway of %4$s stars %3$s to the group %2$s

NotificationMessageChatStarsGiveaway2

%1$s posted a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageChannelStarsGiveaway2

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars %2$s

NotificationMessageStarsGiveaway2

%1$s sent you a giveaway of %3$s stars among %2$s winners

NotificationMessageStarsGiveaway

%1$s posted a giveaway of %3$s stars among %2$s winners

NotificationMessageChannelStarsGiveaway

%1$s sent a giveaway of %4$s stars among %3$s winners to the group %2$s

NotificationMessageChatStarsGiveaway

You've received a prize of %1$d Star from %2$s!You've received a prize of %1$d Stars from %2$s!

BoostingReceivedStars

%1$d winner of the giveaway were randomly selected by Telegram.%1$d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram.

BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected

Prepaid giveaway

BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle

Oldindan to'langan giveaway

boost expires on %s

BoostingExpires

boost muddati %s da tugaydi

Buy **Stars** to keep your subscriptions active for the next 12 months.

StarsNeededTextLink_subadvance12

Obunalaringizni keyingi 12 oy davomida faol ushlab turish uchun **Yulduzlarni** xarid qiling.

Stars sent anonymously!

StarsSentAnonymouslyTitle

Yulduzlar anonim tarzda yuborildi!

%d undistributed star was forwarded to group administrators.%d undistributed stars were forwarded to group administrators.

BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup

**Telegram** needs bluetooth access to record audio from your headset microphone. Tap Settings > Permissions, and turn **Bluetooth** on.

PermissionNoBluetoothWithHint

Subscribe to **Telegram Premium** to add up to %d reaction stickers to a story.

StoryPremiumWidgets2

Hikoyaga %dtagacha reaksiya va teg qo'shish uchun **Telegram Premium**ga obuna bo'ling.

You can create additional invite links that have a limited time, number of uses or require a paid subscription.

ManageLinksInfoHelpPaid

Vaqti, foydalanuvchilari cheklangan yoki pullik obunani talab qiladigan qo'shimcha taklif havolalarini yaratishingiz mumkin.

This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

MessageShowSensitiveContentChannelText

Bu chatda faqat kattalar uchun mos boʻlgan maxfiy kontent boʻlishi mumkin. Hali ham uni ko'rishni xohlaysizmi?

Buy **Stars** to keep your channel subscriptions.

StarsNeededTextLink

Kanal obunalaringizni saqlab qolish uchun **Yulduzlar** xarid qiling.

Buy **Stars** to keep your channel subscriptions.

StarsNeededTextLink_subs

Kanal obunalaringizni saqlab qolish uchun **Yulduzlarni** xarid qiling.

Do you want to unlock %2$s from **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s from **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaBotOne2

Do you want to unlock %2$s and %3$s from **%4$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s from **%4$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaBotTwo2

you get approximately %1$s monthly

LinkRevenuePriceInfo

Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Star** per %3$s?Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Stars** per %3$s?

StarsSubscribeTextTest

expires on %s

StarsSubscriptionExpires

%s da tugaydi

Expired

StarsSubscriptionUntilExpired

Muddati tugagan

⭐️%1$d Stars needed for %2$s

StarsSubscriptionExpiredHintTitle

You will still have access to the channel until **%s**.

StarsSubscriptionCancelledToastText

ofline %s

SIz %s gacha bu kanalga qayta kira olasiz.

You renewed your subscription to **%s**.

StarsSubscriptionRenewedToastText

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your bot. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**

BotStarsWithdrawInfo

Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d Stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaOne

Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?

StarsConfirmPurchaseMediaTwo

Allow **%1$s** to access to your location?

**%1$s** will be able to access your location when this website is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.

WebViewRequestGeolocationPermissionWithHint

Allow **%1$s** to access to your microphone?

**%1$s** will be able to access your microphone when this website is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.

WebViewRequestMicrophonePermissionWithHint

Allow **%1$s** to access to your camera?

**%1$s** will be able to access your camera when this website is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

WebViewRequestCameraPermissionWithHint

Allow **%1$s** to access to your camera and microphone?

**%1$s** will be able to access your camera and microphone when this website is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.

WebViewRequestCameraMicPermissionWithHint

Search and auto-complete in browser search bar

SearchEngineInfo

Go Forward

WebForward

offline 🌐

Oldinga

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

MonetizationProceedsStarsInfo

Do you want to unlock %1$s and %2$s in **%3$s** for **%4$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia2

**%4$s** uchun **%3$s** ichida %1$s va %2$s qulfini ochmoqchimisiz?

Do you want to unlock %1$s in **%2$s** for **%3$s**?

StarsConfirmPurchaseMedia1

Ushbu %1$sni **%2$s**dan **%3$s** evaziga ochmoqchimisiz?

ChartInXTR

ChartInUSD

Withdraw all via Fragment

BotStarsButtonWithdrawAll

Withdraw ⭐️%d via FragmentWithdraw ⭐️%d via Fragment

BotStarsButtonWithdraw

%1$sd:%2$sh:%3$sm

PeriodDHM

%1$sk:%2$ss:%3$sd

%2$s sent you a paid post for %1$d star%2$s sent you a paid post for %1$d stars

NotificationMessagePaidMedia

%2$s posted a paid post for %1$d star%2$s posted a paid post for %1$d stars

NotificationChannelMessagePaidMedia

%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d star%2$s posted a paid post in %3$s group for %1$d stars

NotificationChatMessagePaidMedia

Photo saved to **downloads**.

PhotoSavedToDownloadsHintLinked

Rasm **yuklamalar**ga saqlandi.

GIF saved to **downloads**.

GifSavedToDownloadsHintLinked

GIF **yuklamalar**ga saqlandi.

File saved to **downloads**.

FileSavedHintLinked

Fayl **yuklamalar**ga saqlandi.

Sorry, purchasing Stars is not available in your country.

StarsNotAvailableText

Kechirasiz, mamlakatingizdan yulduzcha xarid qilish mumkin emas.

We’ve sent an SMS with a secret phrase to your phone **%1$s**.

SMSPhraseText

Biz telefoningizga **%1$s** maxfiy iborali SMS yubordik.

You can request another
SMS in %1$d:%2$02d

SmsAvailableIn2

Insert a SIM card into the device and come back to **SMS Statistics**.

SmsNoSimMessage

SIM-kartani qurilmaga joylashtiring va **SMS statistikasi**ga qayting.

To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to send out SMS and read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **SMS** and **Phone** permissions on.

SmsPermissionTextSMSPhoneSettings

**SMS uchun Premium** dasturiga qoʻshilish uchun Telegramga SMS joʻnatish va telefon SIM-kartasi maʼlumotlarini oʻqishga ruxsat bering.

Sozlamalar > Ruxsatlarga bosing va **SMS** va **Telefon** ruxsatlarini yoqing.

Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.

BoostingBoostForChannelsInfo

Kanalingiz obunachilari uni **yuqori daraja**ga ko'tarishi va **ekskluziv xususiyatlar**ga ega bo'lishi uchun **ovoz berishi** mumkin.

Check your groups’ **Statistics** to see how gifts boosted your group.

BoostingCheckGiftsStatisticGroup

Hadyalar sizning guruhingizni qanday ovoz berganini bilish uchun guruhlaringiz **statistikasi**ni tekshiring.

un1 changed group emoji status to %2$s (for %3$s)

EventLogChangedEmojiStatusForGroup

un1 guruh emoji statusini %2$s ga o‘zgartirdi (%3$s uchun)

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned or subscribe to **Telegram Premium** to increase the limit to **%2$d** chats.

LimitReachedPinSavedDialogs

Kechirasiz, siz yuqoriga %1$d dan ortiq chat qo‘sha olmaysiz. **%2$d** chatgacha cheklovni oshirish uchun hozirda mahkamlangan baʼzilarini olib tashlang yoki **Telegram Premium**-ga obuna boʻling.

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned.

LimitReachedPinSavedDialogsPremium

Kechirasiz, siz %1$d dan ortiq chatni tepaga qadash olmaysiz. Ayni paytda qadashlanganlarni olib tashlang.

Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedPinSavedDialogsLocked

Kechirasiz, siz yuqoriga %1$d dan ortiq chat qo‘sha Ayni paytda mahkamlanganlarni olib tashlang. Kelajakda bu chegarani oshirishga ruxsat berish uchun ishlayapmiz.

Give %2$s and **%1$d** more friend access to exclusive features.Give %2$s and **%1$d** more friends access to exclusive features.

GiftPremiumUsersGiveAccessMany

Ekskluziv funksiyalardan %2$s va **%1$d** ko‘proq do‘stingizga ruxsat bering.Ekskluziv funksiyalardan %2$s va **%1$d** ko‘proq do‘stingizga ruxsat bering.

Yozma onlaynmas
Give %2$s and **%1$d** more friends access to exclusive features.

%d undistributed link code was forwarded to channel administrators.%d undistributed links codes were forwarded to channel administrators.

BoostingGiveawayServiceUndistributed

%d ta taqsimlanmagan havola kodlari kanal adminlariga yuborildi.
%d ta taqsimlanmagan havola kodlari kanal adminlariga yuborildi.

%d undistributed link code was forwarded to channel administrators.%d undistributed links codes were forwarded to channel administrators.

You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on **%1$s**, which is before the contest started.

BoostingGiveawayNotEligible

Siz ushbu sovg‘ada qatnasha olmaysiz, chunki siz ushbu kanalga **%1$s** kuni, ya’ni tanlov boshlanishidan oldin qo‘shilgansiz.

You are participating in this giveaway because you joined the channel **%1$s** (and **%2$d** other listed channels).

BoostingGiveawayParticipantMulti

Siz **%2$d** kanaliga (va **%1$s** boshqa sanab o'tilgan kanal) qo'shilganingiz uchun ushbu sovg'ada ishtirok etyapsiz.

You can’t purchase **%1$d** %2$s subscriptions in the app. Do you want to reduce the quantity to **%3$d**?

BoostingReduceQuantityText

Siz ilovada **%1$d** %2$s obunasini xarid qila olmaysiz. Miqdorni **%3$d** gacha kamaytirmoqchimisiz?

Check your channel's **Statistics** to see how the gifts boosted your channel.

BoostingCheckGiftsStatistic

Sovg'alar kanalingizni qanday ko'targanini bilish uchun kanalingizning **Statistikasini** tekshiring.

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd

%1$s sent you a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions

NotificationMessageGiveaway

%1$s sizga yutuqli o'yinda %2$sx %3$sm Premium obuna sovg'a qildi

%1$s posted a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions

NotificationMessageChannelGiveaway

%1$s %2$sx %3$sm Premium obunalarini taqdim etdi

%1$s sent a giveaway of %3$sx %4$sm Premium subscriptions to the group %2$s

NotificationMessageChatGiveaway

%1$s %2$s guruhiga %3$sx %4$sm Premium obuna sovg‘asini yubordi

%1$s reacted %3$s in group %2$s to your giveaway

NotificationChatReactGiveaway

%1$s sizning sovg‘angizga %2$s guruhidagi %3$s munosabat bildirdi

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd

**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** va **%5$s** ro‘yxatdagi boshqa kanallarga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** va **%5$s** ro‘yxatdagi boshqa kanallarga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateEnd

**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi, u **%6$s* da **%5$s**dan keyin **%4$s** guruhiga qo‘shildi. *.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi, u **%6$s* da **%5$s**dan keyin **%4$s** guruhiga qo‘shildi. *.

To take part in this giveaway please join channel **%1$s** (and **%2$d** other listed channels) before **%3$s**.

BoostingGiveawayTakePartMulti

Ushbu sovg‘ada ishtirok etish uchun **%3$s** dan oldin **%1$s** kanaliga (va **%2$d** boshqa sanab o‘tilgan kanallarga) qo‘shiling.

Wait until the boost is available or get **%1$d** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.

BoostingWaitWarning

Boost mavjud boʻlguncha kuting yoki **Telegram Premium** obunasini sovgʻa qilish orqali **%1$d** koʻproq bonuslarga ega boʻling.

To boost **%1$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%2$d** additional boosts.

BoostingReassignBoostText

**%1$s** oshirish uchun oldingi yuksalish yoki **%2$d** qo‘shimcha oshirish olish uchun **Telegram Premium** sovg‘asini do‘stingizga qayta tayinlang.

On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1

**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanlaydi.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanlaydi.

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1

**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.**%2$s** kuni Telegram avtomatik ravishda **%4$s** %5$s guruhiga qo‘shilgan **%3$s** tasodifiy foydalanuvchini tanladi.

On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1

On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** %5$s.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** %5$s.

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveralEnd1

and **%1$d** other listed channel after **%2$s** on **%3$s**and **%1$d** other listed channels after **%2$s** on **%3$s**

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral2

va **%3$s** da **%2$s** dan keyin **%1$d** boshqa roʻyxatga olingan kanalva **%3$s** da **%2$s** dan keyin **%1$d** boshqa roʻyxatga olingan kanal

To take part in this giveaway please join channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel) before **%3$s**.To take part in this giveaway please join channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels) before **%3$s**.

BoostingGiveawayTakePartMultiPlural

Ushbu sovg‘ada ishtirok etish uchun **%3$s** dan oldin **%2$s** (va **%1$d** boshqa sanab o‘tilgan kanal) ga qo‘shiling.Ushbu sovg‘ada ishtirok etish uchun **%3$s** dan oldin **%2$s** (va **%1$d** boshqa sanab o‘tilgan kanal) ga qo‘shiling.

You can’t purchase **%1$d** %2$s subscription in the app. Do you want to reduce the prize quantity to **%3$d**?You can’t purchase **%1$d** %2$s subscriptions in the app. Do you want to reduce the prize quantity to **%3$d**?

BoostingReduceQuantityTextPlural

Siz ilovada **%1$d** %2$s obunasini xarid qila olmaysiz. Sovrin miqdorini **%3$d** gacha kamaytirmoqchimisiz?Siz ilovada **%1$d** %2$s obunasini xarid qila olmaysiz. Sovrin miqdorini **%3$d** gacha kamaytirmoqchimisiz?

You must be an admin to enable auto-delete in this chat.

NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer

Bu guruhda avtomatik oʻchirishni yoqish uchun admin boʻlishingiz kerak.

Pull down for #general

AccSwipeForGeneral

#Umumiy uchun pastga suring

Get the code for %1$s in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

%1$s uchun kodni Fragment saytidagi Anonymous Numbers boʻlimida oling.

Collectible Number

AnonymousNumber

Anonim raqam

You used un1's QR code and can message them for free

NoPaidMessagesTokenUsedOut

Siz un1'ning QR kodidan foydalandingiz va unga bepul xabar yubora olasiz

Do you want to transfer **%s** to your wallet? It will stay visible on your profile.

Gift2TransferToMyWalletText

**%s**ni hamyoningizga oʻtkazmoqchimisiz? U profilingizda koʻrinishda davom etadi.

This email can't be used.

EmailNotAllowed

Bu email domeni taqiqlangan.

Collectible

ContactInfoPhoneFragment

Anonim

Gram Transaction Date

StarsTransactionTONDate

TON tranzaksiyasi sanasi

Gram tranzaksiyasi sanasi

TonCountX

SuggestionTONWillBeLost

TON yoʻqotiladi

What is 💎 Gram?

BotMonetizationInfoTONTitle

💎 TON nima?

Copying and forwarding is not allowed from this chat.

ForwardsRestrictedInfoBot

Bu botdan nusxa olish va uzatish taqiqlangan.

Are you sure you want to delete %s?

DeleteSelectedTopic

Haqiqatan ham %s mavzusini oʻchirib tashlamoqchimisiz?

The document can't be sent, because it is larger than **%1$s**. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedFileSizeLocked

Hujjatni yuborish imkonsiz, chunki u **%1$s** dan katta. Kelgusida ushbu limitni oshirish ustida ishlamoqdamiz.

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Bu kanaldan barcha keshlangan matnlar va mediafayllar oʻchirib tashlansinmi?

Ushbu kanaldan barcha keshlangan matnlar va media fayllar o'chirilsinmi?

Bu kanaldan barcha keshlangan matnlar va mediafayllarni oʻchirasizmi?

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroup

Bu guruhdan barcha keshlangan matn va mediafayllar oʻchirib tashlansinmi?

Ushbu guruhdan barcha keshlangan matn va media o'chirilsinmi?

Keshda saqlanayotgan guruh matnlari va media fayllar o'chirilsinmi?

Join Video Chat as...

VoipGroupJoinAs

Videochatga quyidagi sifatida qoʻshilish...

Videochatga quyidagi profilim orqali qoʻshilish...

Yozib qoʻy kiraman hozir

This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.

EventLogInfoDetailChannel

Bu kanal administratorlarining oxirgi 48 soat davomida bajargan xizmat amallari roʻyxati.

Bu guruh adminlari 48 soat mobaynida qilgan ishlarining ro'yxati

Bu guruh adminlarining 48 soatlik xarakatlari xronikasi.

%1$d join request%1$d join requests

JoinUsersRequests

%1$d ta qoʻshilish soʻrovi%1$d ta qoʻshilish soʻrovi

Qo'shilish uchun %1$d so'rov mavjudQo'shilish uchun %1$d so'rovlar mavjud

File saved to Downloads.

FileSavedHint

Fayl Yuklanmalar jildiga saqlandi.

Nobody viewed

NobodyViewed

Hech kim koʻrmadi

Cancel video chat

VoipGroupCancelChat

Videochatni bekor qilish

Vediochatni gumdon qilish

Members' primary language

MembersLanguageChartTitle

Aʼzolarning asosiy tili

CurrentGroupStickers

InvalidFormatError

File must be in MP3 or Ogg format.

ErrorRingtoneInvalidFormat

Fayl MP3 yoki Ogg formatida boʻlishi kerak.

Share Contact

ShareContactTitle

Kontaktni ulashish

People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.

ChannelPrivateLinkHelp

Odamlar ushbu havola orqali kanalingizga qoʻshilishi mumkin. Bu havolani istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.

Odamlar bu havola orqali oʻtib, sizning kanalingizga qoʻshilishlari mumkin. Siz bu havolani istalgan vaqtda oʻchirib yuborishingiz mumkin.

Ushbu havola orqali istalgan odam kanalga qo'shilishi mumkin. Havolani istalgan vaqt bekor qlishingiz mumkin.

The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.

AttachGifRestricted

Bu guruh adminlari %1$s gacha GIF yuborish imkoniyatingizni cheklagan.

The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.

AttachMediaRestricted

Bu guruh adminlari %1$s gacha media yuborish imkoniyatingizni cheklagan.

un1 added un2

ActionAddUser

un1 un2ʼni qoʻshdi

un1 un2 ni qo'shdi

un1 buni qoʻshdi: un2

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

Bu guruh adminlari %1$s gacha xabar yozishingizni taqiqlagan.

Ushbu guruh administratorlari sizni bu yerda %1$s gacha xabar yozishni cheklashgan

Guruh adminlari %1$s'gacha yozishingizni ta'qiqlashgan

**%1$s** joined the video chat.

VoipChatChatJoined

**%1$s** videochatga qoʻshildi.

Card number copied to clipboard.

CardNumberCopied

Karta raqamidan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.

DialogPin

Qadash

Briktirish

Remove from folder

FilterRemoveFrom

Jilddan olib tashlash

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

Kanal rasmi olib tashlandi

muted for you

VoipGroupMutedForMe

siz uchun sukut qilingan

**%1$s** is now muted for you in this chat.

VoipGroupUserCantNowSpeakForYou

**%1$s** endi siz uchun sukutdan chiqarilgan.

Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.

LiveLocationAlertPrivate

%1$s aniq joylashuvingizni qancha muddat, jumladan, ilova yopiqligida koʻrib turishini tanlang.

%1$s aniq manzilingizni qancha vaqt ko‘rishini tanlang.

Joylashuvingizni %1$s qancha vaqt ko'rib turishini belgilang.

Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.

EnterYourPasscodeInfo

Bu sozlamani boshqarish uchun joriy Telegram kirish kodingizni kiriting.

VibrationDisabled

OnlyIfSilent

Faqat ovozsiz rejimda

Men onlaynman

FAQAT OVOZSIZ REJIMDA

ChatListDefault

ChatListExpanded

Delete All Cloud Drafts

PrivacyDeleteCloudDrafts

Qoralamalarni oʻchirish

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

Saralangan GIFlarga kiritildi.

Unsorted2943 2943 phrases • 342 screenshots

Languages