Translations

Unsorted2747 2747 phrases • 338 screenshots

Are you sure you want to clear all browser history after %s?

BrowserSettingsHistoryClearText

%s dan keyingi barcha brauzer tarixini tozalashingizga ishonchinkiz komilmi?

O'chirilsin %s

Save in %dp

QualitySaveIn

%dp sifatda saqlash.

Шу фармат боладми %dp

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagSelfInfo

Always open this site in-app

BrowserAlwaysOpenInApp

Connected from

SessionBotConnectedFrom

Device

SessionBotDevice

Location

SessionBotLocation

Date

SessionBotDate

Use Telegram with Wear OS

WearAuthTitle

Connect your account to Wear OS device
to use it separately from your watch.

WearAuthText

Compare emojis on your watch

WearAuthEmojis

WearAuthEmojisLogIn

Check on your phone

WearAuthIntroTitle

Match on Phone

WearAuthEmojisTitle

Confirm

WearAuthEmojisConfirm

Waiting for phone…

WearAuthEmojisTitleWaiting

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

Maxfiyligingizni himoya qiling

Online man yozavering

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

Telegram’dagi reklamalar sizning shaxsiy ma’lumotingizga asoslanmaydi va ularni aynan siz ko‘rayotgan botga qarab ko‘rsatiladi.

Help the Bot Creator

RevenueSharingAdsInfo2TitleBot

Bot yaratuvchisiga ko'mak

Hozir online 👀

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot

Telegram reklamalaridan tushgan daromadning 50% reklama ko‘rsatilgan bot egasiga beriladi.

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Siz **Telegram Premium**ga obuna bo'lib reklamalarni o'chira olasiz.

**Telegram Premium** ga obuna bo‘lib reklamani o‘chirish mumkin.

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot

Hamma ushbu botda reklama joylashi mumkin — hattoki kichik byudjet bilan. Batafsil ma’lumot uchun **Telegram Ad Platformni** ko‘ring: %1$s

Manage Welcome Messages

EditAdminManageWelcomeMessages

**%1$s** sent this gift to **%2$s** on **%3$s**

GiftTopActionFromTo

From **%s**

UniqueGiftFrom

un2 joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityUser

You joined the channel via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYouChannel

Liked

AccDescrLiked

with member tag: %1$s

AccDescrWithMemberTag

Remove video message

AccDescrRemoveRoundVideo

Code Block

AccDescrCodeBlock

Code Block, %1$s

AccDescrCodeBlockLanguage

AccDescrExpanded

AccDescrCollapsed

AccDescrCheckbox

AccDescrChecked

AccDescrNotChecked

AccDescrWithAdminTag

AccDescrIVButtons

AccDescrIVTextStyle

AccDescrIVListStyle

AccDescrIVInsertDate

RichEditorAddButton

RichEditorButton

Create Profile Button

RichEditorCreateProfileButton

Purchasing stars is not available at this time.

StarsPurchaseUnavailable

Not enough stars

PaymentInvoiceDisabledStarsText

Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.

SMSFee3TextDays

You can now edit the info of **%1$s** and use other admin tools.

CommunityYouAreAdminMessage

**%1$s** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupRemoved

This group was removed from the community

CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown

**%1$s** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelRemoved

**You** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelYouRemoved

**%1$s** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotRemoved

This bot was removed from the community

CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown

Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chat from the community.Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chats from the community.

CommunityBanWarningMessage

Sorry, you can't add this user to community because of their privacy settings.

InviteToCommunityError

You added this channel to a community!

CommunityCommunityJoinedChannel

Bulleted list

ArticleListBulletedList

Warning

CommunityBanWarningTitle

This bot was added to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageBotAddedUnknown

**%1$s** added this bot to the **%2$s** community.

CommunityServiceMessageBotAdded

**You** added this channel to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageChannelYouAdded

**%1$s** added this channel to the **%2$s** community.

CommunityServiceMessageChannelAdded

**You** added this group to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageGroupYouAdded

Only invited members and community admins will see this chat.

CommunityHiddenChatTooltipMessage

Hidden Chat

CommunityHiddenChatTooltipTitle

Hidden

CommunityHiddenStatus

Add Bot

CommunityAddBotTitle

Chats require admin approval before they're added to the community.

CommunityPendingRequestsInfoNoChange

No, thanks

CommunityYouAreAdminNoThanks

You are a community admin

CommunityYouAreAdminTitle

Chats you can join

CommunitySectionChatsYouCanJoin

Delete Community

CommunityDelete

Community

CommunitySettingsTitle

Community

Hamjamiyat

Saved Draft.

RichEditorDraftSaved

What can members of this community do?

CommunityPermissionsHeader

Poll stats are not available now

PollStatsWillLater

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobody

Hech kim sizning tarjimai holingizni ko'ra olmaydi. [O'zgartirish >]()

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExcept

Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days

SMSFeePurchaseTextDays

Vote Timeline

PollV2StatsVoteTimeline

Only subscribers from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne

You can create another bot in %s.

CreateManagedBotLimitTextTime

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAll

Show All

LocationsShowAll

Link

ChatLink

No new messages

NoNewCarMessages

No music in your chats

NoCarMusic

Join Request

GuardBotTimeoutTitle

The admin bot cannot process the join request now. Try again later.

GuardBotTimeout

Update

BusinessBotUpdate

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

BotMonetizationInfoTONText

Grams from your total balance become available for spending on ads and rewards 3 days after they are earned.

BotMonetizationProceedsTONInfo

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s Grams**?

You will receive **%4$s Grams** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s Grams**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Grams**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

Do you want to offer **%1$s Grams** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

BotMonetizationInfoFeature2Text

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s** rejected your offer of **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

This user offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON2

**%1$s** offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON

You offered **%1$s** **%2$s Grams** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

You can withdraw your Grams any time.

BotMonetizationInfoFeature3Text

Hohlagan vaqtingizda TON yechib olaolasiz.

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Grams** will be refunded to user.

SuggestionAgreementReachedAdmin4TON

⏳ **%s** will receive the **Grams** once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedAdmin3TON

🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Grams** will be refunded.

SuggestionAgreementReachedUser4TON

⏳ **%s** will receive your **Grams** once the post has been live for **%d** hours.

SuggestionAgreementReachedUser3TON

You bought this gift for %s Grams

ActionUniqueGiftResaleOutboundTON

Buy **Grams** to spend on gifts.

TonNeededTextGiftBuyResale

You won’t receive Grams for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.

SuggestionTONWillBeLostInfo

Minimum price is %s Grams

ResellGiftInfoMinTON

Offer %s Grams

PostSuggestionsOfferTON

%s in Grams

ChartInTON

%s TONda

An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**

GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy

WearCouldntLoad

WearCouldntSignIn

WearNewNotification

WearDeletedMessage

Can't Choose as First

GiftCraftCantChooseFirstTitle

un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankSelfEdit

un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankEdit

un1 removed un2’s «%1$s» tag

EventLogRankRemove

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCode

Add short tag next to %1$s’s name.

EditMemberRankInfo

Motion Photos turned **On**

LivePhotosOn

Motion Photos turned **Off**

LivePhotosOff

Reply to poll option

ReplyToPoll

This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather

CreateManagedBotLimitText

Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

Tap to edit bot username.

CreateManagedBotUsernameInfo

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTA

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSV

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSR

Romanian

TranslateLanguageGenitiveRO

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveML

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHE

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFI

Esperanto

TranslateLanguageGenitiveEO

Dutch

TranslateLanguageGenitiveNL

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCA

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessage

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessage

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMedia

This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStars2

Copy speaker link

VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps

Copy listener link

VoipGroupCopyListenLinkNoCaps

Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.

SummaryLimit

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

You don't have other gifts
from this collection.

GiftCraftSelectYourEmpty

Crafting Unavailable

GiftCraftUnavailableTitle

These gifts currently can't be crafted.

GiftCraftUnavailableText

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

by **%s**

Gift2ReleasedBy2

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

You will be able to craft this gift on %s.

GiftCraftLaterText

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

Сopying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

You disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou

**%s** disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser

BotAuthNotificationTitle

BotAuthNotification

Please try logging in to **%s** again.

BotAuthLoggedInFail

This will transfer full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.

EditAdminTransferReadyAlertText2

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

GiftCraftCantChooseFirst

%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

Report Spam

ReportSpamNoCaps

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsText

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

You lost 💎 %s

StakeDiceActionYouLost

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

Make your first call

MakeYourFirstCall

You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once

MakeYourFirstCallHint

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought2

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

You're winning %s

Gift2AuctionBidStatusWinning2

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Pay %s and %s

GiftOfferPayMulti

Unsorted2747 2747 phrases • 338 screenshots

Languages