Search in:AllUzbekAndroid

Unsorted2331 2331 phrases  •  321 screenshots

Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
%s dan keyingi barcha brauzer tarixini tozalashingizga ishonchinkiz komilmi?
O'chirilsin %s
Respect Your Privacy
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Maxfiyligingizni himoya qiling
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Telegram’dagi reklamalar sizning shaxsiy ma’lumotingizga asoslanmaydi va ularni aynan siz ko‘rayotgan botga qarab ko‘rsatiladi.
Help the Bot Creator
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
Bot yaratuvchisiga ko'mak
Onlayn edi
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Telegram reklamalaridan tushgan daromadning 50% reklama ko‘rsatilgan bot egasiga beriladi.
You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Siz **Telegram Premium**ga obuna bo'lib reklamalarni o'chira olasiz.
**Telegram Premium** ga obuna bo‘lib reklamani o‘chirish mumkin.
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Hamma ushbu botda reklama joylashi mumkin — hattoki kichik byudjet bilan. Batafsil ma’lumot uchun **Telegram Ad Platformni** ko‘ring: %1$s
Save in %dp
QualitySaveIn
?
%dp sifatda saqlash.
Шу фармат боладми %dp
You're Live
VoipTapToMuteConferenceShort
?
%2$s sent an Upgrade worth %1$d Star for your gift%2$s sent an Upgrade worth %1$d Stars for your gift
NotificationMessageUniqueStarGiftPrepaidUpgrade
?
%1$s unpacked the Gift that you helped upgrade
NotificationMessageUniqueStarGiftUnpackUpgrade
?
I accept the *Terms of Service*.
PaymentCheckoutAcceptRecurrentFee
?
Removed Description
StarGiftReasonRemovedDescription
?
Gift More
StarsGiftUpgradeCompletedMoreButton
?
sent an Upgrade for your Gift
Gift2UniquePrepaidUpgradeNotification
?
unpacked the Gift
Gift2UniqueUnpackUpgradeNotification
?
%s will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
%s will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
%s will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Action Locked
Gift2CantDoTitle
?
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift2CantDoText
?
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
?
You bought this gift on **%1$s**
GiftSelfTopAction
?
Ask %1$s
TypeMessageAskBot
?
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
?
Share My Phone Number
AddContactShareNumber
?
Turn this off to prevent %s from seeing your phone number.
AddContactShareNumberInfo
?
Removed **%s**'s Description!
GiftRemovedDescription
?
Removed Gift Description
StarsTransactionRemovedDescription
?
Removed Gift Description
Gift2TransactionRemovedDescription
?
Gift Upgrade
Gift2TransactionPrepaidUpgrade
?
You will receive %1$s of the selected fee (~%2$s$) for each incoming message.
PostSuggestionsPriceInfo2
?
Buy **Stars** to remove gift descriptions.
StarsNeededRemoveGiftDescription
?
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift2StarsCollectibleInfo
?
You don't have any gifts you can use as a reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
You can change the color of your name and customize replies to you. **Change >**
UserProfileHint2
?
Tap %d more time to open the debug menu.Tap %d more times to open the debug menu.
DebugMenuLoginToast
?
You added %s to your profile.
ActionUniqueGiftTransferOutboundAssigned
?
%s suggested you add your birthday
NotificationMessageSuggestBirthday
?
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
%s can turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeOut
?
❌ **%s** rejected your message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedYouComment
?
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
?
A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOther
?
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResale
?
Buy **TON** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResale
?
%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
CONTACT CHANNEL
OpenChannelDirect
?
Upgrade from unknown
Gift2ActionUpgradeUnknownTitle
?
Gift Upgrade sent!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
%s can now upgrade this gift for free.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
Make Unique
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Pay ⭐️%d for Upgrade
Gift2PrepayUpgradeButton
?
Having issues? **Contact us**
SMSFeeContact
?
This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.
GiftValueLastFragment
?
Set as Theme in...
GiftThemesSetIn
?
**%1$s** set **%2$s** as a new theme for this chat.
GiftThemesSetByOther
?
Let %s turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
?
Let %s turn this gift into a unique collectible.
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
?
This chat may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
?
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedText
?
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitle
?
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
?
Profile level reflects the
user's payment reliability.
ProfileLevelInfo
?
**%1$d gift** removed from **%2$s**.**%1$d gifts** removed from **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollectionMany
?
**un1** sent a gift to **un2** for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
?
You bought this gift for %s TON
ActionUniqueGiftResaleOutboundTON
?
**un1** bought you a gift for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
?
This story has been removed from **%s** album.
StoryRemovedFromAlbumX
?
Minimum price is %s TON
ResellGiftInfoMinTON
?
%d point and%d points and
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
Level %d are pending.Level %d are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
Archive
StoriesAlbumMenuArchive
?
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
?
Reply to checklist task
ReplyToTask
?
⏳ **%s** will receive your **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3Stars
?
⏳ **%s** will receive the **Stars** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3Stars
?
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **Stars** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4Stars
?
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **Stars** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4Stars
?
⏳ **%s** will receive your **TON** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3TON
?
⏳ **%s** will receive the **TON** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
?
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, your **TON** will be refunded.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
?
🔁 If **%s** removes the post before it has been live for **%d** hours, **TON** will be refunded to user.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
?
sent you a gift for **un2**
ActionGiftTonInbound
?
%1$s toggled %2$s tasks
ChannelMessageTodoDone2
?
%1$s added %2$s tasks
ChannelMessageTodoAppend2
?
Discard Checklist
CancelTodoAlertTitle
?
Are you sure you want to discard this Checklist?
CancelTodoAlertText
?
Manage direct
EventLogPromotedManageDirect
?
Checklist will become available after the message is published.
MessageScheduledTodo
?
%1$s toggled %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoDone2
?
%1$s added %3$s tasks in the group %2$s
NotificationMessageGroupTodoAppend2
?
Add Offer
EditOfferAdd
?
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending checklists.
ErrorSendRestrictedTodo
?
Sorry, sending checklists is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedTodoAll
?
'Publish on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
PublishDayYearAt
?
%2$s to your checklist %3$s
PushReactTodo
?
%3$s to your checklist %4$s in %2$s
PushChatReactTodo
?
By publishing suggested post for Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsSuggestionOfferAcceptTerms
?
You will receive **%1$s** (%3$s) for publishing this post **%2$s**.
SuggestedMessageAcceptInfoAdmin2
?
You will pay **%1$s** for publishing this post.
SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeUser2
?
Offer %s TON
PostSuggestionsOfferTON
?
📆 Your post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1PresentPerfect
?
📆 This post has been published on **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1PresentPerfect
?
⚠️ **Transaction failed** because **%s** didn’t have enough Stars.
SuggestionAgreementNotEnoughStars
?
Stars will be lost
SuggestionStarsWillBeLost
?
TON will be lost
SuggestionTONWillBeLost
?
Delete Anyway
SuggestionStarsWillBeLostDelete
?
un1 marked task as done
TodoTaskCompletedUnknown
?
You won’t receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionStarsWillBeLostInfo
?
📆 Your post will be automatically published on **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedUser1
?
📆 This post will be automatically published **%s** **%s**
SuggestionAgreementReachedAdmin1
?
Unban User From Channel
UnbanUserMonoforum
?
%1$s received payment for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountUnknown
?
**%1$s** suggested a new %3$s for **%2$s** post.
SuggestionOfferInfoTitleEditedX
?
You won’t receive TON for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **%d hours** after it was published.
SuggestionTONWillBeLostInfo
?
Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.
TodoCantForwardSecretChat
?
%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmount
?
%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post%1$s received ⭐️ %2$s for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmount
?
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoUser
?
%1$s pinned the checklist %2$s
NotificationActionPinnedTodoChannel2
?
%1$s posted the checklist %2$s
ChannelMessageTodo2
?
%1$s sent you the checklist %2$s
NotificationMessageTodo2
?
%1$s sent the checklist %3$s to the group %2$s
NotificationMessageGroupTodo2
?
%1$s pinned the checklist %3$s in the group %2$s
NotificationActionPinnedTodo2
?
%2$s will not receive payment because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountUnknown
?
⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post⭐️ %3$s refunded to %1$s because %2$s deleted the post
SuggestedOfferRefundByAdminAmount
?
⭐️ %3$s was returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountF
?
%2$s will not receive ⭐️ %3$s because %1$s requested a refund
SuggestedOfferRefundByUserAmountF
?
%1$s has received ⭐️ %2$s for publishing post
SuggestedOfferCompleteAmountF
?
no created topics
NoTopicsCreated
?
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleService
?
You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleOutbound
?
**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleInbound
?
Show Original (%s)
ShowOriginalButtonLanguage
?
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
?
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
?
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitle
?
Keyinroq urinib ko‘ring
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeout
?
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeout
?
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
?
No symbols found.
Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty
?
%s says
WebsiteSays
?
%1$s set this emoji from **%2$s** collection as their current status.
TelegramPremiumUserStatusCollectibleDialogTitle
?
%1$s hozirgi status sifatida %2$s to‘plamidan bu emoji’ni o‘rnatdi.
%s only accepts unique gifts.
Gift2UpgradeForcedInfo
?
%s faqat noyob sovgalarni qabul qiladi.
%s only accepts unique gifts.
Gift2UpgradeChannelForcedInfo
?
%s faqat noyob sovgalarni qabul qiladi.
%s only accepts limited gifts.
Gift2NoUpgradeForcedInfo
?
%s faqat cheklangan sovgalarni qabul qiladi.
Only you can see the senderʼs name.
Gift2InSenderHidden2
?
Yuboruvchining ismini faqat siz ko‘ra olasiz.
Only you can see the senderʼs name and message.
Gift2InSenderMessageHidden2
?
Yuboruvchining ismini faqat siz ko‘ra olasiz.
Only %s can see the senderʼs name.
Gift2OutSenderHidden2
?
Faqat %s yuboruvchining ismini ko‘ra oladi.
Only %s can see the senderʼs name and message.
Gift2OutSenderMessageHidden2
?
Faqat %s yuboruvchining ismini ko‘ra oladi.
**%s** disabled receiving gifts.
UserDisallowedGifts
?
**%s** sovg‘alarni qabul qilishni o‘chirgan.
Ongoing Video Chat
VoipConference
?
Faol videochaqiruv
Leave group call with **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
%1$s bilan guruhli chaqiruvni tark etib, %2$s ga chaqiruv qilmoqchimisiz?
Do you want to remove %1$s from this group chat?
VoipConferenceRemoveMemberAlertText2
?
Ushbu guruh suhbatidan %1$s ni chiqarib yubormoqchimisiz?
**%1$s** removed from the group chat.
VoipConferenceKicked
?
%1$s guruh suhbatidan chiqarib yuborildi.
**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedOne
?
%1$s faqat Kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilardan xabarlar va chaqiruv takliflarini qabul qiladi.
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
?
**%1$s** va **%2$s** faqat Kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilardan xabarlar hamda chaqiruv takliflarini qabul qiladi.
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedThree
?
**%1$s**, **%2$s** va **%3$s** faqat Kontaktlar va **Premium** foydalanuvchilardan chaqiruv takliflarini qabul qiladi.
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
?
**%2$s**, **%3$s** va yana **%1$d** kishi faqat Kontaktlar va Premium foydalanuvchilardan xabarlar hamda chaqiruv takliflarini qabul qiladi.
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more person already joined this call.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2Many
?
**%2$s**, **%3$s** va yana **%1$d** kishi ushbu chaqiruvga allaqachon qo‘shilgan.**%2$s**, **%3$s** va yana **%1$d** kishi ushbu chaqiruvga allaqachon qo‘shilgan.
**%s** is requesting permission to import data from a previous Telegram account used on device.
BotRestoreStorageText
?
**%s** ushbu qurilmada ilgari foydalanilgan Telegram akkauntidan ma’lumotlarni import qilishga ruxsat so‘ramoqda.
Account to import data from
BotRestoreStorageHeader
?
Ma’lumotlari import qilinadigan akkaunt
created on %s
BotRestoreStorageCreatedAt
?
%s da yaratilgan
Audio switched to Headset.
VoipAudioSwitchedToHeadset
?
Ovoz garnituraga o‘tkazildi.
Forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToUserShort
?
**%1$s** ga uzatildi.
Forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToUserShort
?
**%1$s** ga yo‘naltirildi.
You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others
NotificationActionMissedCallConferenceOther
?
Siz %2$s va yana %1$d kishidan chaqiruvni o‘tkazib yubordingizSiz %2$s va yana %1$d kishidan chaqiruvni o‘tkazib yubordingiz
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremium
?
Siz Telegram Premium’ga o‘tib, reklamalarni o‘chirishingiz mumkin.
**Reklamani olib tashlash >**
Sorry, you can’t post more than **%d** story in **24** hours.Sorry, you can’t post more than **%d** stories in **24** hours.
LimitReachedStoriesCount2Premium
?
Kechirasiz, siz **24** soat ichida **%d** tadan ortiq hikoya joylay olmaysiz.Kechirasiz, siz **24** soat ichida **%d** tadan ortiq hikoya joylay olmaysiz.
un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message
PaidMessageAction
?
un1 xabar yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lagan.un1 xabar yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lagan.
Would you like to pay **%1$d** Star to send %2$s?Would you like to pay **%1$d** Stars to send %2$s?
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti2
?
%2$s ni yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lashni xohlaysizmi?
%2$s ni yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lashni xohlaysizmi?
Started streaming media to Chromecast.
ChromecastStarted
?
Media Chromecast’ga uzatishni boshladi.
un1 paid %1$d Star to send %2$sun1 paid %1$d Stars to send %2$s
PaidMessageActionMany
?
un1 %2$s ni yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lagan.un1 %2$s ni yuborish uchun %1$d ta Yulduz to‘lagan.
You can't pin more than %d gift.You can't pin more than %d gifts.
GiftsPinLimit
?
Siz %d tadan ortiq hadyani biriktira olmaysiz.Siz %d tadan ortiq hadyalarni biriktira olmaysiz.
**un1** turned the gift into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel
?
**un1** hadyani noyob kollektsion buyumga aylantirdi.
**un1** transferred a gift to **un2**!
ActionUniqueGiftTransferService
?
**un1** hadyani **un2** ga o‘tkazdi!
Set Password
Gift2TransferToTONSetPassword
?
Parolni o'rnatish
Your channel needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
Your group needs to reach **Level %d** to wear collectibles. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
?
Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other channels.
StarsNeededTextGiftChannel
?
**%s** va boshqa kanallarga sovg‘a yuborish uchun **Yulduz** sotib oling.
Your channel converted this gift to **%d** Star.Your channel converted this gift to **%d** Stars.
Gift2InfoChannelConverted
?
%d Star was sent to channel's balance%d Stars were sent to channel's balance
Gift2ConvertedChannel
?
You converted this gift to **%d Star**.You converted this gift to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConverted
?
Your profile video is now set.
YourProfileVideoDone
?
Sizning profile videongiz joylandi.
Hisobingizdagi video endi oʻrnatildi.
Starts at %s
VideoStartsAt
?
%s da boshlanadi
%sda boshlanadi
Add channel name to the gift
Gift2AddMyNameNameChannel
?
Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.
Gift2Info2ChannelExpired
?
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3
?
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift2Info2BotKeep
?
%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
?
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
?
You can add this gift to your profile.
Gift2SelfInfo
?
Ushbu sovg'ani hisobingizga qo'shishingiz mumkin.
You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star within **%2$s**.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars within **%2$s**.
Gift2Info2
?
%s can turn this gift into a unique collectible.
Gift2InfoFreeUpgrade
?
Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
?
Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
?
Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.
StarsNeededTextKeepBotSubscription
?
Buy **Stars** to keep your subscription to **%s**.
StarsNeededTextKeepBizSubscription
?
This gift is now visible on your profile.
Gift2ActionBotSavedInfo
?
Load More