Translations

Unsorted2747 2747 phrases • 325 screenshots

Are you sure you want to clear all browser history after %s?

BrowserSettingsHistoryClearText

%s dan keyingi barcha brauzer tarixini tozalashingizga ishonchinkiz komilmi?

O'chirilsin %s

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

Maxfiyligingizni himoya qiling

Online man yozavering

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

Telegram’dagi reklamalar sizning shaxsiy ma’lumotingizga asoslanmaydi va ularni aynan siz ko‘rayotgan botga qarab ko‘rsatiladi.

Help the Bot Creator

RevenueSharingAdsInfo2TitleBot

Bot yaratuvchisiga ko'mak

Hozir online 👀

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot

Telegram reklamalaridan tushgan daromadning 50% reklama ko‘rsatilgan bot egasiga beriladi.

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Siz **Telegram Premium**ga obuna bo'lib reklamalarni o'chira olasiz.

**Telegram Premium** ga obuna bo‘lib reklamani o‘chirish mumkin.

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot

Hamma ushbu botda reklama joylashi mumkin — hattoki kichik byudjet bilan. Batafsil ma’lumot uchun **Telegram Ad Platformni** ko‘ring: %1$s

Save in %dp

QualitySaveIn

%dp sifatda saqlash.

Шу фармат боладми %dp

BotAuthLoginRequestFrom

Tap the code shown
on your login screen

BotAuthSelectCode

h:mm:ss a

formatterDayWithSeconds12H

HH:mm:ss

formatterDayWithSeconds24H

Tap the emoji shown
on your login screen

BotAuthSelectEmoji

Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagInfo

un1 removed un2’s «%1$s» tag

EventLogRankRemove

un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankEdit

un1 set un2’s tag to «%1$s»

EventLogRankAdd

un1 removed their «%1$s» tag

EventLogRankSelfRemove

un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»

EventLogRankSelfEdit

un1 set their tag to «%1$s»

EventLogRankSelfAdd

Add a short tag next to %s’s name.

MemberTagTheirInfo

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagSelfInfo

Can't Choose as First

GiftCraftCantChooseFirstTitle

This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.

TagInfoOwnerText

This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.

TagInfoAdminText

This gray tag un1 is **%1$s**'s member tag in **%2$s**.

TagInfoMemberText

%1$s, %2$s

RelativeDateFormatterWeek2

Off-thread message

SendBotNoThread

Tap here to hide **Calls** tab

TapToHideCallsTab

Copy speaker link

VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps

Copy listener link

VoipGroupCopyListenLinkNoCaps

This will expose your IP address to the admin of the proxy server.

ProxyBottomSheetCheckWarningText

%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**

MessageLockedStarsRemoveFeeShort

**Calls** tab is now visible

GroupCallTabWasShownTitle

**Calls** tab is now hidden

GroupCallTabWasHiddenTitle

You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.

AddAccountInfo1

Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.

AddAccountInfo2

Upgrade

SummaryLimitUpgrade

If you leave, **%s** will become its new owner in **1 week**.

AlertLeaveNewOwner

BotAuthTitle

This site will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthSiteSubtitle

This bot will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.

BotAuthBotSubtitle

Based on the IP (%s)

BotAuthBasedOnIP

This login attempt came from the device above.

BotAuthInfo

This will allow %s to message you.

BotAuthAllowMessagesInfo

**%1$s** wants to access your phone number **%2$s**.

Allow access?

BotAuthPhoneNumberText

You've successfully logged into **%s**.

BotAuthLoggedInSuccess

Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.

SummaryLimit

You crafted a new gift!

ActionUniqueGiftCrafted

Gift has already been burned.

UniqueGiftNotFoundBurned

un1 has transferred ownership of the group to un2.

ActionChangeCreator

Crafted Gift

Gift2ActionCraftedTitle

Purchased Gift

Gift2ActionPurchasedTitle

Upgraded Gift

Gift2ActionUpgradedTitle

burned

Gift2UniqueRibbonBurned

You crafted this gift on **%1$s**

GiftSelfTopActionCrafted

You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.

BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber

Allow Access to Photos

GalleryAccessAllowAccess

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium

Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.

GalleryAccessAllowAccessTextPremium

Allow Access to Camera

GalleryAccessAllowAccessCamera

Craft Gift

GiftCraftTitle

View all craftable models >

GiftCraftViewAllVariants

Craft Gift

GiftCraftButton

Craft New Gift

GiftCraftButtonFailed

Tap + to add your first gift

GiftCraftButtonEmpty

**%s** Success Chance

GiftCraftSuccessChance

Crafting

GiftCraftProgressTitle

%s success chance

GiftCraftProgressSuccessChance

Crafting Failed

GiftCraftFailedTitle

The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.

GiftCraftFailedText

Select Gift

GiftCraftSelectTitle

You don't have other gifts
from this collection.

GiftCraftSelectYourEmpty

Gift Crafting

GiftCraftInfoTitle

Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.

GiftCraftInfoText

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

GiftCraftInfoFeature1Text

Maximize Chances

GiftCraftInfoFeature2Title

Combine more gifts to increase your odds of success.

GiftCraftInfoFeature2Text

Affect the Result

GiftCraftInfoFeature3Title

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

GiftCraftInfoFeature3Text

GiftCraftInfoButton

GiftCraftLaterTitle

GiftCrafted

GiftCraft

GiftCraftUnavailableTitle

These gifts currently can't be crafted.

GiftCraftUnavailableText

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.

GiftCraftSymbolChance

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveGroupNewOwnerText

If you leave, **%1$s** will become the new owner of **%2$s** in **1 week**.

LeaveChannelNewOwnerText

Appoint %s and Leave Channel

LeaveChannelAndAppoint

This gift will become available for crafting on **%s**.

GiftCraftUnavailableTextTime

If crafting fails, these gifts
will be lost.

GiftCraftProgressText

**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.

GiftCraftBackdropChance

You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.

GiftCraftSelect

This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.

GiftPreviewCountModelsCrafting2

by **%s**

Gift2ReleasedBy2

This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.

GiftPreviewCountModelsCrafting

On sale for %s

GiftOnSale

**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftTextEmpty2

Suitable Gifts On Sale

GiftCraftSelectResale

You will be able to craft this gift on %s.

GiftCraftLaterText

**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.

GiftCraftText2

un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.

ActionNewCreatorPending

Forward here to create a new thread.

BotForumAskForStartNewChatForward

Сopying and forwarding is not allowed for this user.

ForwardsRestrictedInfoUser

You disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou

**%s** disabled copying and forwarding in this chat.

ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser

This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStars2

This user offered you **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON2

BotAuthNotificationTitle

BotAuthNotification

No Screenshots

DisableSharingInfoHeader1

Disable screenshots and screen
recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

No Forwarding

DisableSharingInfoHeader2

No Saving

DisableSharingInfoHeader3

Create Sticker

CreateSticker

Please try logging in to **%s** again.

BotAuthLoggedInFail

Link has expired.

BotAuthLoggedInFailNoDomain

BotAuthLoggedInFailTitle

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

Hold down to switch accounts

SwitchAccountHint

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftText1

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftTextEmpty1

Disable forwarding messages to other chats.

DisableSharingInfoText2

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

This will transfer full **owner rights** for **%1$s** to **%2$s**.

EditAdminTransferReadyAlertText2

This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.

GiftCraftCantChooseFirst

Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.

PremiumPreviewSharingDisableDescription

%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

Report Spam

ReportSpamNoCaps

Selected Traits

Gift2PreviewSelectedTraits

No Passkey App

PasskeyNoOptionsTitle

Install app that supports saving passkeys on your phone or physical ledgers.

PasskeyNoOptionsText

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpired

Your offer to **%1$s** has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpired

Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.

CocoonPoweredBy

**How does it work?**

CocoonPoweredByLink

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonSubtitle

Efficient

CocoonFeature2Title

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

For Everyone

CocoonFeature3Title

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at **t.me/cocoon?direct**

CocoonFooter

Emoji Stake

StakeDiceTitle

A streak resets after 3 🎲 or a stake change.

StakeDiceReturnsInfo

StakeDicePlaceholder

StakeDiceButton

StakeDiceToast

StakeDiceActionYouWon

You lost 💎 %s

StakeDiceActionYouLost

un1 won 💎 %s

StakeDiceActionWon

un1 lost 💎 %s

StakeDiceActionLost

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut

**%1$s**'s offer has expired. **%2$s Stars** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextStarsExpiredOut

A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

StakeDiceText

No third party can access any data, such as translations, inside **@cocoon**.

CocoonFeature1Text

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.

CocoonFeature3Text

Make your first call

MakeYourFirstCall

You can make end-to-end encrypted calls
with up to %d friends at once

MakeYourFirstCallHint

%1$s #%2$d in round %3$d

Gift2AuctionsAcquiredRound2

%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >

Gift2AuctionsItemsBought2

You sold this gift for %s TON

ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON

Your bid will be %s

Gift2AuctionBidStatusFuture2

You're winning %s

Gift2AuctionBidStatusWinning2

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevokeTitle

Are you sure you want to regenerate your stream key?

LiveStoryRTMPRevokeText

Gift Auction

Gift2LinkGiftAuction

%d Upcoming Auctions

Gift2ActiveAuctionsUpcomingAuctionsTitle

You've placed an early bid.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusEarly

Pay %s and %s

GiftOfferPayMulti

%s higher

GiftOfferAmountHigher

%s lower

GiftOfferAmountLower

The value of this gift is **%s higher** than the offer

GiftOfferAmountHigherHint

The value of this gift is **%s lower** than the offer

GiftOfferAmountLowerHint

**%1$s** offered you **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTON

You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Do you want to offer **%1$s TON** to **%2$s** for **%3$s**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

**%1$s** rejected your offer of **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

Do you want to sell **%3$s** to **%2$s** for **%1$s TON**?

You will receive **%4$s TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

This offer is too high. The maximum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

You offered **%1$s** **%2$s TON** for **%3$s**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Your bid of **%s** is ranked **#%d**

Gift2ActiveAuctionsActiveBidActive

You already have an active live stream.

LiveStoryAlreadyStreaming

You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.

Gift2AuctionMinimumBidIncreased

every %1$ds

MessageScheduledRepeatSeconds

Gift for

Gift2ActionTitleTo

Report Messages

ReportMessagesNoCaps

Report %1$s

ReportMessagesCountNoCaps

Restart

BotUnblockNoCaps

Blur

LiteOptionsBlur2

%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.

Gift2AuctionInfo

You are already participating in an auction for **%s**. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipate

You are already participating in an auction. You can only participate in one auction. Win the current round or wait until you are removed from the list of participants.

Gift2AuctionAlreadyParticipateSelf

Viewers can send you Star Reactions.

LiveStoryReactAdminText

Postpone By %ds

MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds

Postpone By %d DayPostpone By %d Days

MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays

Postpone By %d MonthPostpone By %d Months

MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths

Postpone By 1 Year

MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear

You are winning all of them.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll

Keep this Live Story on your profile.

StoryLiveKeepInfo

Unsorted2747 2747 phrases • 325 screenshots

Log In

Languages