Search in:AllVietnameseiOS

Unsorted2614 2614 phrases  •  231 screenshots

%1$@ didn't respond to your offer for %2$@ – your %4$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
Offer
Gift.Offer.Offer
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%@m%@m
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes
?
%@h%@h
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours
?
This offer expires in %@
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
?
%1$@ in round %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
starts in
Chat.Auction.StartsIn
?
Set
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
The minimum bid increased to **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%1$@ offered you %2$@ for your gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars
?
You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
You sold %1$@ to %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
You rejected %1$@'s offer
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
?
The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
Revoke Stream Key
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
Do you want to revoke the stream key?
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
Revoke
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
until the end
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
before start
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
Round %@ of %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
Top 3 of %@ Winners
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
soon
Gift.Options.Gift.Soon
?
Upcoming Auction
Chat.Auction.Upcoming
?
Start
Gift.Auction.Start
?
End
Gift.Auction.End
?
Quantity
Gift.Auction.Quantity
?
Rounds
Gift.Auction.TotalRounds
?
Round %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Rounds %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
auction starts in {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
auction starts in {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
Place an Early Bid
Gift.Auction.EarlyBid
?
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
?
You've placed an early bid
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
You've placed an early bid.
ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid
?
You've placed an early bid
Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid
?
Enter your phone number
or [log in using Passkey >](passkey)
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
?
SHARED AUDIO
Attachment.SharedAudio
?
Are you sure you want to reject the offer from **%@**?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
?
Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.
Passkeys.DeleteAlert.Text
?
Protect your account
Passkeys.Into.Title
?
Log in safely and keep your account secure.
Passkeys.Subtitle
?
Make a passkey to sign in easily and safely.
Passkeys.Into.Text0
?
Store Passkey Securely
Passkeys.Into.Title2
?
Your passkey is safely kept in your iCloud Keychain.
Passkeys.Into.Text2
?
Your passkeys are stored securely in your password manager.
Passkeys.ListFooter
?
Unique
Gift.Demo.Unique.Title
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
Gift.Demo.Unique.Text
?
Tradable
Gift.Demo.Tradable.Title
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
Gift.Demo.Tradable.Text
?
Wearable
Gift.Demo.Wearable.Title
?
Random Traits
Gift.Variants.RandomTraits
?
Selected Traits
Gift.Variants.SelectedTraits
?
Randomize Traits
Gift.Variants.Randomize
?
model
Gift.Variants.Model
?
backdrop
Gift.Variants.Backdrop
?
symbol
Gift.Variants.Symbol
?
Models
Gift.Variants.Models
?
Backdrops
Gift.Variants.Backdrops
?
Symbols
Gift.Variants.Symbols
?
This collection features %@
Gift.Variants.CollectionInfo
?
**%@** unique model**%@** unique models
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
**%@** unique backdrop**%@** unique backdrops
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** unique symbol**%@** unique symbols
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
Upcoming Auction
Gift.Auction.UpcomingAuction
?
Learn more about Telegram Gifts >
Gift.Auction.LearnMore
?
Place an Early Bid
Gift.AuctionBid.UpcomingTitle
?
Offer to Buy
Gift.View.Context.BuyOffer
?
Offer to Buy
Gift.Offer.Title
?
Offer Stars
Gift.Offer.OfferStars
?
Offer TON
Gift.Offer.OfferTon
?
STARS TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionStars
?
TON TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionTon
?
Price
Gift.Offer.PricePlaceholder
?
Offer Duration
Gift.Offer.Duration
?
%@ Hour%@ Hours
Gift.Offer.Duration.Hours
?
You cannot offer less than %@ for this gift
Gift.Offer.GiftMinAmountToast.Text
?
limited
Gift.WearPreview.Limited
?
upgraded
Gift.WearPreview.Upgraded
?
Free
Upgrade
Gift.WearPreview.FreeUpgrade
?
Learn more about wearing Telegram Gifts >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
sold
Notification.StarGift.Sold
?
**%1$@** offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.Offer
?
You offered **%1$@** **%2$@** for their gift **%3$@**.
Notification.StarGiftOffer.OfferYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarGiftOffer.Offer.Stars
?
This offer was accepted.
Notification.StarGiftOffer.Status.Accepted
?
This offer has expired.
Notification.StarGiftOffer.Status.Expired
?
This offer was rejected.
Notification.StarGiftOffer.Status.Rejected
?
Confirm Sale
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Title
?
Do you want to sell **%1$@** to %2$@ for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text
?
%@ Star%@ Stars
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text.Stars
?
The value of this gift is **%@** higher than the offer.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue
?
Confirm Sale
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Confirm
?
View
Gift.Auction.ViewVariants
?
%@ Variant%@ Variants
Gift.Auction.Variants
?
Gift Auction
Gift.Auction.GiftAuction
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Demo.Wearable.Text
?
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your TON will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
?
Enter the amount of TON you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
?
Enter the amount of Stars you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionStars
?
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Stars will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionStars
?
Use Face ID, Touch ID or your passcode to sign in.
Passkeys.Into.Text1
?
Buy Stars to make offers to buy gifts.
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
?
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
Gift.Demo.Description
?
Telegram Gifts
Gift.Demo.Title
?
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
Privacy.SavedMusic.CustomHelp
?
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
?
Add Email
LoginEmail.Title
?
Please add your email address to keep access to your account.
LoginEmail.Description
?
Email added
LoginEmail.Success.Title
?
Your account is now protected!
LoginEmail.Success.Text
?
auction
Gift.Auction.Auction
?
{m}:{s} left
Gift.Auction.TimeLeftMinutes
?
for sale on Telegram
Gift.Auction.ForSaleOnTelegram
?
for sale on Fragment
Gift.Auction.ForSaleOnFragment
?
**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Auction.Stars
?
left
Gift.AuctionBid.Left
?
First Sale
Gift.Auction.FirstSale
?
Add %@ to Your Bid
Gift.AuctionBid.AddToBid
?
Last Sale
Gift.Auction.LastSale
?
Add at least %@ to increase your bid.
Gift.AuctionBid.AddMoreStars
?
%@ Star%@ Stars
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars
?
TOP %@
Gift.AuctionBid.Top
?
Custom
Gift.AuctionBid.Custom
?
Amount
Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder
?
Place a Bid
Gift.AuctionBid.CustomBid.Done
?
Copy Link
Gift.Auction.Context.CopyLink
?
Share
Gift.Auction.Context.Share
?
Date
Gift.Acquired.Date
?
TOP %@
Gift.Acquired.Top
?
auction
Gift.Options.Gift.Auction
?
Live
Story.Camera.Live
?
JOIN
Chat.Auction.Join
?
%@ gift%@ gifts
Chat.Auction.Gifts
?
You've been outbid.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
You've been outbid in all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
This phone number is not on Telegram. [Invite >]()
AddContact.PhoneNumber.NotRegistered
?
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
?
Gift Auction Bid
Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid
?
Live Stream Reaction
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction
?
Live Stream Reaction
Stars.Transaction.LiveStreamReaction
?
You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message.
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.Text
?
The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
characters
SendStarReactions.LiveStreamPerk2Title
?
Do you want to resume an existing Live Stream?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
[Select people]() who will never see your Live Stories.
LiveStreamSettings.WhoCanViewInfo
?
Display this gift on your profile and turn it into a collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert
?
Display this gift on your profile and turn it into a collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.NoConvert
?
We will notify %1$@ when this gift can be upgraded.
Gift.View.OtherNoConvertDescription
?
We will notify you when this gift can be upgraded.
Gift.View.NoConvertDescription
?
You receive **%@%** of the amount from each reaction.
Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Increased.Text
?
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
Gift.Auction.Info.Missed.Text
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.CustomBid.Text
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Placed.Text
?
If your bid leaves the top %@, it will automatically join the next round.
Gift.Auction.Info.Carryover.Text
?
You can send up to %d emoji.You can send up to %d emoji.
LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text
?
%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfo
?
Collectible gifts are unique digital items you can exchange or sell.
Gift.Options.Collectibles.Text
?
You've reached your limit on this gift.
Gift.Send.Limited.Success.Text.None
?
You removed %@ from this call. They will no longer be able to join using the invite link.
VoiceChat.RemovedConferencePeerText
?
You can change the color of your name and customize replies to you. [Change >]()
ProfileColorSetup.ProfileColorPreviewInfo
?
Passkeys
PrivacySettings.Passkey
Passkey
Passkey
Passkeys.EmptyName
Passkey
Auction Ended
Gift.Auction.Ended
Đấu giá kết thúc
Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms of Service]().
FrozenAccount.Violation.TextNew
Tài khoản bị đóng băng vì đã vi phạm [Điều khoản & Điều kiện]() Telegram.
Sort
Contacts.Sort
Sắp xếp
Sắp xếp theo
сорт
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
trực tuyến
Xem lần cuối
Da mampos ke
by Name
Contacts.Sort.ByName
tên
Tên
Get code on this phone
Login.SendCodeViaCall
Nhận mã trên điện thoại này
Add Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
Thêm bot
Глава района
Admin Rights
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
Quyền của admin
Add Bot as Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
Thêm bot làm admin
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Conversation.RestrictedMedia
Admin của nhóm này đã hạn chế gửi media.
Các quản trị viên của nhóm này đã hạn chế bạn từ việc đăng tải tệp đa phương tiện ở đây.
Admin nhóm này không cho phép bạn đăng media ở đây.
Favorite Stickers
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
Nhãn dán Yêu thích
This message contains emoji from [%@ pack]().This message contains emoji from [%@ packs]().
ChatContextMenu.EmojiSet
Tin nhắn này có chứa emoji từ [%@ gói]().
Tin nhắn có chứa biểu tương từ [%@ packs]().
Tin nhắn này có chứa emoji từ [gói %@]().
Emoji
EmojiPack.Title
Emoji
Эмаджи
Add
EmojiPack.Add
Thêm
Ище
%@ emoji%@ emoji
EmojiPack.Emoji
%@ emoji
Add 1 Emoji PackAdd %@ Emoji Packs
StickerPack.AddEmojiPacksCount
Thêm %@ gói emoji
Emoji Added
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
Đã thêm emoji
Đã thêm emoji.
%@ has been added to your emoji.
EmojiPackActionInfo.AddedText
Đã thêm %@ vào emoji của bạn.
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
Emoji
Эмаджи
Unlock %@
EmojiInput.UnlockPack
Mở khóa %@
Load More