Search in:AllArmenianiOS

Bots And Payments414 414 phrases  •  171 screenshots

Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
Թույլատրե՞լ %@ բոտին փոխանցել Ձեր անունն ու ID-ն (ոչ հեռախոսահամարը) այս բոտով բացվող էջերին։
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ բոտերը տրամադրվում են կողմնակի մշակողների կողմից: Որպեսզի բոտը աշխատի, այն ամենը, ինչ կմուտքագրեք բոտի օգտանունից հետո, կուղարկվի համապատասխան մշակողին։
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlert
?
Ո՛չ Տելեգրամի, ո՛չ %1$@-ի համար Ձեր վճարային տվյալները մատչելի չեն լինի։ Վավերապայմանները մշակվում են միայն վճարային համակարգի կողմից, %2$@։

Վճարներն անմիջապես ուղարկվում են %1$@-ի մշակողին։ Տելեգրամը որևէ երաշխիք տալ չի կարող, այնպես որ Դուք գործում եք Ձեր ռիսկով: Խնդիրների դեպքում դիմեք խնդրում ենք կապվել %1$@-ի մշակողին կամ Ձեր բանկի հետ։
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Կիսվե՞լ տեղադիրքով
This will send your current location to the bot.
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
Բոտին կուղարկվի Ձեր ընթացիկ տեղադիրքը։
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Ո՛չ Տելեգրամի, ո՛չ {target}֊ի համար Ձեր վճարային քարտի տվյալները մատչելի չեն լինի։ Վավերապայմանները մշակվում են միայն վճարային համակարգի կողմից, {payment_system}։

Վճարներն անմիջապես ուղարկվում են {target}֊ի մշակողին։ Տելեգրամը որևէ երաշխիք տալ չի կարող, այնպես որ Դուք գործում եք Ձեր ռիսկով: Խնդիրների դեպքում խնդրում ենք կապվել {target}-ի մշակողի կամ Ձեր բանկի հետ։
Bot Name
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
Public Links
PeerInfo.BotLinks
?
Edit Intro
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
Edit Commands
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
Change Bot Settings
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
Tap here to use this bot
Bot.TapToUse
?
Bot Blocked
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
This bot will not be able to message you.
PeerInfo.BotBlockedText
?
Public Links
Username.BotTitle
?
This username cannot be edited. You can acquire additional usernames on [Fragment]().
Username.BotLinkHintExtended
?
To launch this web app, you will connect to its website.
WebApp.LaunchConfirmation
?
Launch
WebApp.LaunchOpenApp
?
This will remove **%@** shortcuts from all menus.
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
Terms of Use
WebApp.DisclaimerTitle
?
You are about to use a mini app operated by an independent party not affiliated with Telegram. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
WebApp.DisclaimerText
?
I agree to the [Terms of Use]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
Continue
WebApp.DisclaimerContinue
?
**%@** shortcuts added in attachment menu and Settings.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
Do you want to allow %@ to use Face ID?
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
Bot Settings
Settings.BotListSettings
?
Biometry
Settings.BotSettings.Biometry
?
Terms of Use
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Stars Top-Up
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Via
Stars.Transaction.Via
?
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Balance
Stars.Transfer.Balance
?
Confirm Your Purchase
Stars.Transfer.Title
?
Do you want to buy **%1$@** in **%2$@** for **%3$@**?
Stars.Transfer.Info
?
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.Info.Stars
?
Confirm and Pay
Stars.Transfer.Pay
?
Transaction ID copied to clipboard.
Stars.Transaction.CopiedId
?
Refund
Stars.Transaction.Refund
?
From
Stars.Transaction.From
?
Balance
Stars.Purchase.Balance
?
Get Stars
Stars.Purchase.GetStars
?
Choose how many Stars you would like to buy.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Show More Options
Stars.Purchase.ShowMore
?
By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
To
Stars.Transaction.To
?
Transaction ID
Stars.Transaction.Id
?
Date
Stars.Transaction.Date
?
Review the [Terms of Service]() for Stars.
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
via App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
Stars Acquired
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ Star%@ Stars
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@** added to your balance.
Stars.Intro.PurchasedText
?
Username
PeerInfo.Bot.Username
?
%@ Star Needed%@ Stars Needed
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
Buy Stars to use them on **%@** and other mini apps.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Telegram Stars
Stars.Intro.Title
?
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Stars.Intro.Description
?
your balance
Stars.Intro.YourBalance
?
Buy More Stars
Stars.Intro.Buy
?
All Transactions
Stars.Intro.AllTransactions
?
Incoming
Stars.Intro.Incoming
?
Outgoing
Stars.Intro.Outgoing
?
Refund
Stars.Intro.Transaction.Refund
?
Add a Translation
BotPreviews.SelectLanguage.Title
?
Reorder
BotPreviews.MenuReorder
?
Delete
StoryList.ItemAction.Delete
?
Delete 1 Preview?Delete %d Previews?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
Delete Preview
BotPreview.ViewContextDelete
?
1 preview%d previews
BotPreviews.SubtitleCount
?
Delete Translation
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
Are you sure you want to delete this translation?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
Add Preview
BotPreviews.MenuAddPreview
?
no preview added
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
Delete %@
BotPreviews.MenuDeleteLanguage
?
mini app
WebApp.Miniapp
?
Share
WebApp.Share
?
Privacy Policy
WebApp.PrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa
WebApp.PrivacyPolicy_URL
?
This preview will be displayed for all users who have %@ set as their language.
BotPreviews.TranslationFooter.Text
?
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/tos/mini-apps).
PeerInfo.AppFooter
?
Open App
PeerInfo.OpenAppButton
?
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/tos/bot-developers).
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
Bot Settings
Bot.Settings
?
Preview
PeerInfo.PaneBotPreviews
?
Main
BotPreviews.LanguageTab.Main
?
+ Add Language
BotPreviews.LanguageTab.Add
?
This preview will be shown by default. You can also add translations for specific languages.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
Add Preview
BotPreviews.Empty.Add
?
or
BotPreviews.Empty.Separator
?
Create a Translation
BotPreviews.Empty.AddTranslation
?
1 monthly user%d monthly users
Conversation.StatusBotSubscribers
?
You can add up to 12 previews.You can add up to 12 previews.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
No Preview
BotPreviews.Empty.Title
?
Upload up to 1 screenshot or video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
BotPreviews.Empty.Text
?
Delete this Translation
BotPreviews.Empty.DeleteTranslation
?
Report Bot
Report.Title.Bot
?
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps]().
WebApp.LaunchTermsConfirmation
?
Ad
Chat.BotAd.Title
?
what's this?
Chat.BotAd.WhatIsThis
?
**%@** can now set your emoji status anytime.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
Undo
WebApp.EmojiPermission.Undo
?
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
Subscribe for
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
/ month
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
By subscribing you agree to the [Terms of Service]().
Stars.Subscription.Terms
?
Set Emoji Status
WebApp.Emoji.Title
?
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$@** for **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
?
Confirm
WebApp.Emoji.Confirm
?
Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?
WebApp.Emoji.Text
?
Add to Home Screen
WebApp.AddToHomeScreen
?
Cancel
WebApp.Download.Cancel
?
Saved to Photos.
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
Unlock Emoji Statuses
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
Share Message
WebApp.ShareMessage.Title
?
MESSAGE PREVIEW
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.Info
?
Share With...
WebApp.ShareMessage.Share
?
Saved to Files.
WebApp.Download.SavedToFiles
?
Affiliate Program
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title
?
DURATION
AffiliateSetup.SectionDuration
?
%@ MONTH%@ MONTHS
AffiliateProgram.ValueLongMonths
?
%@m%@m
AffiliateProgram.ValueShortMonths
?
%@y%@y
AffiliateProgram.ValueShortYears
?
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
View Existing Programs
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
Explore what other mini apps offer.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
End Affiliate Program
AffiliateSetup.EndAction
?
Affiliate Programs
AffiliateSetup.TitleJoin
?
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
AffiliateSetup.TextJoin
?
Reliable
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
?
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
Transparent
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
?
Track your commissions from referred users in real time.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
?
Simple
AffiliateSetup.IntroJoin.Title3
?
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
?
PROGRAMS
AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle
?
MY PROGRAMS
AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle
?
Program joined
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
You can now copy the referral link.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
Referral Link
AffiliateProgram.LinkTitle
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
?
Commission will be sent to:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
Copy Link
AffiliateProgram.ActionCopyLink
?
1 user opened {bot} through this link.%d users opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
personal account
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
Open App
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
?
Copy Link
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
Leave
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
?
Share a link to %1$@ with your friends and and earn %2$@% of their spending there.
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
?
%@ YEAR%@ YEARS
AffiliateProgram.ValueLongYears
?
Lifetime
AffiliateProgram.DurationLifetime
?
Open Bot
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot
?
Off
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff
?
Start Affiliate Program
AffiliateSetup.StartTitle
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
?
SORT BY [PROFITABILITY]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
?
Profitability
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
?
Revenue
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
?
Date
AffiliateProgram.SortSelectorDate
?
SORT BY [REVENUE]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue
?
SORT BY [DATE]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date
?
No available programs yet.
Please check the page later.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
Link copied to clipboard
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
?
Share this link and earn **%1$@%** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
?
Warning
AffiliateSetup.AlertApply.Title
?
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
?
Commission
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
?
Duration
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
?
Start
AffiliateSetup.AlertApply.Action
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
?
Affiliate Program
AffiliateSetup.TitleNew
?
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
?
Share revenue with affiliates
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
?
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
?
Launch your affiliate program
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
?
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
?
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
?
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
?
COMMISSION
AffiliateSetup.SectionCommission
?
Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
?
Update Affiliate Program
AffiliateSetup.UpdateTitle
?
By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateSetup.TermsFooter
?
%@% Commission
StarsTransaction.TitleCommission
?
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
?
Affiliate Program
AffiliateProgram.JoinTitle
?
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.****{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
?
Load More