Search in:AllFilipinoAndroid

Groups And Channels1627 1627 phrases  •  848 screenshots

banned %1$s
EventLogChannelRestricted
?
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
?
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2
?
**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group
ConvertGroupInfo
?
can't send messages
UserRestrictionsNoSend
?
Add a group chat for comments
DiscussionInfo
?
Invite Users via Link
EditAdminAddUsersViaLink
?
Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.
PeopleNearbyInfo
?
%1$s share%1$s shares
Shares
?
Send anonymously
SendAnonymously
?
%1$s shared%1$s shared
Shared
?
Anonymous Quiz
AnonymousQuizPoll
?
%1$s public share%1$s public shares
PublicSharesCount
?
Search Exceptions
ChannelSearchException
?
Embed Links
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Another video chat in progress
VoipOngoingChatAlertTitle
?
un1 disabled group invites
EventLogToggledInvitesOff
?
un1 enabled group invites
EventLogToggledInvitesOn
?
Edit group info
EventLogPromotedChangeGroupInfo
?
un1 made the group history visible for new members
EventLogToggledInvitesHistoryOn
?
un1 set the slow mode timer to %1$s
EventLogToggledSlowmodeOn
?
un1 unpinned a message
EventLogUnpinnedMessages
?
Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.
BroadcastGroupConvertInfo
?
New members by source
NewMembersBySourceChartTitle
?
This link reached its usage limit.
LinkIsExpiredLimitReached
?
promoted %1$s
EventLogPromotedNoRights
?
Audio saved to **Saved Messages**.
VoipGroupAudioRecordSaved
?
Invite link sent to **Saved Messages**.
InvLinkToSavedMessages
?
%1$d%% speaking
SpeakingWithVolume
?
Join Requests
SubscribeRequests
?
Join Requests
MemberRequests
?
un1 joined via invite link un2, approved by un3
JoinedViaInviteLinkApproved
?
%1$d join request%1$d join requests
JoinRequests
?
un1 enabled forwarding from this channel
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 enabled forwarding from this group
ActionForwardsEnabledGroup
?
Slow Mode
Slowmode
?
%1$d viewer%1$d viewers
ViewersWatching
?
Mute Forever
MuteNotifications
?
Remain Anonymous
EventLogPromotedSendAnonymously
?
Display me as...
VoipGroupDisplayAs
?
You are in Listen Only Mode
VoipMutedByAdminInfo
?
un1 linked this group to un2
EventLogChangedLinkedChannel
?
un1 unlinked this group from un2
EventLogRemovedLinkedChannel
?
Alert when other members of the group are close.
ProximityTooltioGroup
?
un1 disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
?
un1 edited invite link %1$s to %2$s
ActionEditedInviteLink
?
Channels are a one-to-many tool for broadcasting your messages to unlimited audiences.
ChannelAlertText
?
Limit by time period
LimitByPeriod
?
New subscribers by source
NewFollowersBySourceChartTitle
?
Join request sent
RequestToJoinSent
?
Search join requests
SearchMemberRequests
?
un1 is now within %1$s from un2
ActionUserWithinOtherRadius
?
Limit of %d Stickers Reached
LimitReachedFavoriteStickers
?
No words recognized.
NoWordsRecognized
?
All %1$d photos
AllNPhotos
?
Loading stats...
LoadingStats
?
Please wait a few moments while
we generate your stats.
LoadingStatsDescription
?
Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?

Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert
?
Link Group
DiscussionLinkGroup
?
Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
DiscussionLinkGroupPrivateAlert
?
Make **%1$s** the discussion group for **%2$s**?
DiscussionLinkGroupPublicAlert
?
Only groups with more than **%1$d member** can have topics enabled.Only groups with more than **%1$d members** can have topics enabled.
ChannelTopicsForbidden
?
Embed Links
SendMediaEmbededLinks
?
Sign Messages
ChannelSignMessages
?
Long press for more speed options.
SpeedHint
?
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
?
Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** character.Make the caption shorter or subscribe to *Telegram Premium* to double the limit to **%1$s** characters.
ChannelCaptionLimitPremiumPromo
?
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** after **%5$s** on **%6$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDate
?
%1$d subscription for %2$s%1$d subscriptions for %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
?
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
?
Level %1$d RequiredLevel %1$d Required
ReactionLevelRequiredBtn
?
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShort
?
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ReactionReachLvlForReaction
?
Unsaved Changes
UnsavedChanges
?
Post Statistics
PostStatistics
?
Views and Shares
ViewsAndSharesChartTitle
?
Story Views and Shares
StoryInteractionsChartTitle
?
Views Per Story
ViewsPerStory
?
Shares Per Story
SharesPerStory
?
Details to follow shortly.
Stay tuned!
ChannelBackgroundMessagePreview
?
Off
ChannelReplyIconOff
?
%d Custom Reaction%d Custom Reactions
BoostFeatureCustomReaction
?
%d Styles for Links and Quotes%d Styles for Links and Quotes
BoostFeatureReplyColor
?
%s Emoji Statuses
BoostFeatureEmojiStatuses
?
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
?
with
BoostingGiveawayMsgWithDivider
?
All prizes: **%1$d** %2$s with Telegram Premium subscriptions for %3$s.All prizes: **%1$d** %2$s with Telegram Premium subscriptions for %3$s.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
Saved
SavedMessagesTab2
?
Messages you sent to Saved Messages
SavedMessagesProfileHint
?
%2$s boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsgCount
?
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoosts
?
Level %d Unlocks:
BoostLevelUnlocks
?
%d Group Background%d Group Backgrounds
BoostFeatureBackgroundGroup
?
%d Colors for Group Cover
BoostFeatureProfileColorGroup
?
**%2$s** boosted the group **%1$d** time.**%2$s** boosted the group **%1$d** times.
GroupBoostedByUserWithTimes
?
Boost **%1$s** to help it unlock new features and get a booster **badge** for your messages.
GroupBoostedByUserWithDescription
?
Your group is currently boosted by these users.
BoostersInfoGroupDescription
?
By gaining **boosts**, your group reaches higher levels and unlocks more features.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitle
?
You boosted %s!
YouBoostedChannel2
?
Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** time and help you unlock more features by using this link:Every **Telegram Premium** subscriber can boost your group **%d** times and help you unlock more features by using this link:
BoostingGroupBoostWhatAreBoostsDescription
?
No users currently boost your group
NoBoostersGroupHint
?
Your group needs %s to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
?
Boost the group **%1$d** time to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$s** to unlock new features.Boost the group **%1$d** times to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$s** to unlock new features.
BoostingRemoveRestrictionsSubtitle
?
Your group needs %1$s to be able post **%2$s** per day.

Ask your Premium members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
You boosted the group
YouBoostedGroup
?
%s boosted the group
BoostingBoostsGroupByUserServiceMsg
?
Check your groups’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your group.
BoostingCheckStatisticGroup
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextGroup
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its members.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
BoostingGetMoreBoostsGroup
?
%1$d boost reassigned from %2$s%1$d boosts reassigned from %2$s
BoostingReassignedFromPlural
?
Boosts via Gifts
BoostingBoostsViaGifts
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
BoostingGetMoreBoostGroup
?
**%2$s** also included **%1$d** **%3$s** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.**%2$s** also included **%1$d** **%3$s** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
?
Wait until the boost is available or get **%1$d** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **%1$d** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
BoostingWaitWarningPlural
?
Reassign Boosts
BoostingReassignBoost
?
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPlural
?
Reassign Boosts
BoostingReassignBoosts
?
Choose when %d member of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when %d members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
BoostingChooseRandomGroup
?
Get boosts >
BoostingStoriesByGiftingLink
?
By gaining **boosts**, your channel reaches higher levels and unlocks more features.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitleChannel
?
Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
Matuto pa tungkol sa aming [Mga Patakaran at Alituntunin sa Ad](https://ads.telegram.org/guidelines).
Pull up to go to the next unread topic
SwipeToGoNextUnreadTopic
?
Release to go to the next unread topic
ReleaseToGoNextUnreadTopic
?
What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?
UserRestrictionsCanDoUsers
?
%1$d user reported for spam.%1$d users reported for spam.
UsersReported
?
%1$d deletion%1$d deletions
Deletions
?
%1$d ban%1$d bans
Restrictions
?
%d Star%d Stars
Stars
?
Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to unlock %2$s in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaOne2
?
**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.
StarsMediaPurchaseCompletedInfo
?
Proceeds overview
BotStarsOverview
?
Total lifetime proceeds
BotStarsOverviewTotalProceeds
?
%2$s pinned a paid post for %1$d star%2$s pinned a paid post for %1$d stars
NotificationPinnedPaidMedia
?
Withdraw to Fragment
StarsTransactionWithdrawFragment
?
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
MonetizationProceedsTONInfo
?
Stars and TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
MonetizationProceedsStarsTONInfo
?
Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Star**?Do you want to unlock %2$s and %3$s in **%4$s** for **%1$d Stars**?
StarsConfirmPurchaseMediaTwo2
?
You can withdraw Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. You cannot withdraw less than 1000 stars. **Learn more >**
MonetizationStarsInfo
?
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
MonetizationProceedsInfo
?
%1$d Star transferred to **%2$s**.%1$d Stars transferred to **%2$s**.
StarsSubscriptionCompletedText
?
Stars sent!
StarsSentTitle
?
Undo
StarsSentUndo
?
You reacted with **%d** star.You reacted with **%d** stars.
StarsSentText
?
You sent **%1$d** Star to support this post.You sent **%1$d** Stars to support this post.
StarsReactionTextSent
?
React with Stars
StarsReactionTitle
?
Show me in Top Senders
StarsReactionShowMeInTopSenders
?
By sending Stars you agree to the **Terms of Service**.
StarsReactionTerms
?
Buy **Stars** to send paid reactions to **%s** and other channels.
StarsNeededTextReactions
?
Enable Paid Reactions
ChannelEnablePaidReactions
?
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
?
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfile
?
Require Monthly Fee
RequireMonthlyFee
?
Star amount per month
RequireMonthlyFeePriceHint
?
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOn
?
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOff
?
TOP
StarsReactionTop
?
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions to its members.
BoostingGiveawayJustStartedGroup
?
%d undistributed link code was forwarded to group administrators.%d undistributed link codes were forwarded to group administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributedGroup
?
The recipient will be selected when the giveaway ends.
BoostingRecipientWillBeSelected
?
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
BoostingStarsOptionsInfo
?
Choose how many winners you want to distribute stars among.
BoostingStarsQuantityPrizesInfo
?
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint
?
Choose when %1$d subscriber of your channel will be randomly selected to receive %2$s.Choose when %1$d subscribers of your channel will be randomly selected to receive %2$s.
BoostingStarsChooseRandom
?
%1$d Star%1$d Stars
BoostingStarsChooseRandomStars
?
All prizes: **%1$d Star**.All prizes: **%1$d Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
All prizes: **%2$d** %3$s with **%1$d Star**.All prizes: **%2$d** %3$s with **%1$d Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.
BoostingStarsGiveawayJustStarted
?
**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1
?
to the **%1$d** winner.among **%1$d** winners.
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksText
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd
?
Received Prize
StarsGiveawayPrizeReceived
?
To
StarGiveawayPrizeTo
?
Boost your channel by giving away prizes to your subscribers.
BoostingStoriesByGiftingChannel2
?
%1$d Boost%1$d Boosts
BoostingBoostsCount
?
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
BoostingGetMoreBoosts2
?
Choose when %1$d member of your group will be randomly selected to receive %2$s.Choose when %1$d members of your group will be randomly selected to receive %2$s.
BoostingStarsChooseRandomGroup
?
Boost your group by giving away prizes to your members.
BoostingStoriesByGiftingGroup2
?
%d boost%d boosts
BoostingBoostsCountTitle
?
%d Star%d Stars
BoostStars
?
%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its members.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its members.
BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its members.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its members.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
Star Reactions were disabled on **%s**.
StarsReactionsDisabled
?
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.
BoostingGetMoreBoost2
?
among %d winneramong %d winners
AmongWinners
?
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or %3$s to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPluralWithLink
?
You can also stream with **another app >**
VoipChatStreamWithAnotherApp
?
To stream video with another app,
enter the server URL and Stream Key
in your streaming app.
VoipStreamStart
?
Stream settings
VoipChatStreamSettings
?
Server URL
VoipChatStreamServerUrl
?
Stream Key
VoipChatStreamKey
?
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescription
?
Start Streaming
VoipChannelStartStreaming
?
LIVE
VoipChannelLabelLive
?
watching
VoipChannelWatching
?
This permission is not available in discussion groups.
EditCantEditPermissionsDiscussion
?
Load More