Search in:AllKazakhAndroid

General1712 1712 phrases  •  741 screenshots

Gift Stars to Friends
TelegramStarsGift
?
Досыма жұлдыз сыйлау
Gift Stars
GiftStarsTitle
?
Link added to Bookmarks in **Saved Messages**.
WebBookmarkedToast
?
Open in Telegram
OpenInTelegramBrowser
?
Open in...
OpenInSystemBrowser
?
**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.
StarsGiftSentPopupInfo
?
Failed to load **%s**.
WebErrorInfoDomain
?
No search results
WebNoSearchedHistory
?
Clear WebView cookies
DebugMenuClearWebViewCookies
?
Open in Browser
BrowserExternalTitle
?
Do you want to open this link in your default browser?
BrowserExternalText
?
Always open links from **%s** in browser
BrowserExternalCheck
?
Allow **%1$s** to access to your location?

**%1$s** will be able to access your location when this website is open.
WebViewRequestGeolocationPermission
?
Allow **%1$s** to access to your camera?

**%1$s** will be able to access your camera when this website is open.
WebViewRequestCameraPermission
?
Allow **%1$s** to access to your microphone?

**%1$s** will be able to access your microphone when this website is open.
WebViewRequestMicrophonePermission
?
Allow **%1$s** to access to your camera and microphone?

**%1$s** will be able to access your camera and microphone when this website is open.
WebViewRequestCameraMicPermission
?
Telegram will now open links from this website in the external browser. You can change this in **Settings**.
BrowserExternalRestricted
?
App history
AppsClearSearch
?
Do you want to remove %s from your recent app history?
AppsClearSearchAlert
?
Recent searches
WebSectionRecent
?
Clear recent searches?
WebRecentClearTitle
?
Do you want to clear your recent search terms?
WebRecentClearText
?
If you cancel now, you will still be able to access your subscription until %s.
StarsSubscriptionCancelInfo
?
Cancel Subscription
StarsSubscriptionCancel
?
Star Reaction
StarsReactionsSent
?
Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Star** per month?Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Stars** per month?
StarsSubscribeText
?
By subscribing you agree to the **Terms of Service**.
StarsSubscribeInfo
?
Buy **Stars** and subscribe to **%s** and other channels.
StarsNeededTextBuySubscription
?
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
MessageShowSensitiveContentMediaText
?
You can update the visibility of sensitive media in **Chat Settings > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToast
?
You have canceled your subscription.
StarsSubscriptionCancelledText
?
Renew Subscription
StarsSubscriptionRenew
?
canceled
StarsSubscriptionStatusCancelled
?
expired on %s
StarsSubscriptionExpired
?
Your subscription expired on %s.
StarsSubscriptionExpiredInfo
?
Subscribe Again
StarsSubscriptionAgain
?
renews on %s
StarsSubscriptionRenews
?
Renews
StarsSubscriptionUntilRenews
?
You left the channel, but can still return until %s.
StarsSubscriptionRefulfillInfo
?
You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.
ActionStarGiveawayPrize
?
Received Prize
StarsGiveawayPrizeReceived
?
Automatically generated layout
PreviewFeedbackAuto
?
Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that you can receive calls when your device is locked.
PermissionFSILockscreen
?
Open Settings
NotificationsPermissionSettings
?
What are Stars?
ExplainStarsTitle
?
Telegram Stars allow users to:
ExplainStarsTitle2
?
Send Gifts to Friends
ExplainStarsFeature1Title
?
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
?
Use Stars in mini apps
ExplainStarsFeature2Title
?
Buy additional content and services in Telegram mini apps. **See Examples >**
ExplainStarsFeature2Text
?
Unlock content in channels
ExplainStarsFeature3Title
?
Get access to paid content and services in Telegram channels.
ExplainStarsFeature3Text
?
Send Star reactions
ExplainStarsFeature4Title
?
Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.
ExplainStarsFeature4Text
?
Got It
ExplainStarsButton
?
Gift %s
Gift2User
?
Gift Premium
Gift2Premium
?
Give **%s** access to exclusive features with Telegram Premium.
Gift2PremiumInfo
?
See Features >
Gift2PremiumInfoLink
?
Gift Stars
Gift2Stars
?
Give **%s** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
Gift2StarsInfo
?
What are Stars >
Gift2StarsInfoLink
?
Limited
Gift2TabLimited
?
limited
Gift2LimitedRibbon
?
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram. **More about Stars >**
TelegramStarsInfo2
?
your balance
YourStarsBalance
?
Buy More Stars
StarsBuyMore
?
Gift
Gift2TransactionSent
?
Converted Gift
Gift2ConvertedTitle
?
%d Star was sent to your balance%d Star were sent to your balance
Gift2Converted
?
Converted Gift
Gift2TransactionConverted
?
Gift Premium or Stars
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
?
This gift is hidden. Only you can see it.
Gift2ProfileInvisible
?
Report
Report2
?
Add Comment (Optional)
Report2CommentOptional
?
Please help us by telling what is wrong with the channel you have selected.
Report2CommentInfoChannel
?
Send Report
Report2Send
?
Add Comment
Report2Comment
?
Please help us by telling what is wrong with the group you have selected.
Report2CommentInfoGroup
?
Please help us by telling what is wrong with the user you have selected.
Report2CommentInfoUser
?
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2
?
Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other contacts.
StarsNeededTextGift
?
Hidden User
StarsTransactionHidden
?
%d sold%d sold
Gift2AvailabilitySold
?
You have no contacts
on Telegram yet
NoContactsYet2
?
Invite friends to try Telegram or search
people by username.
NoContactsYet2Sub
?
Invite Friends >
NoContactsYet2Invite
?
There were no results for "%s".
Try a new search.
NoResultFoundFor2
?
Send a Gift
Gift2Title
?
%d Month Premium%d Months Premium
ActionGiftPremiumTitle2
?
Subscription for exclusive Telegram features.
ActionGiftPremiumText
?
Enter Message (Optional)
Gift2MessageOptional
?
Only %s will see your message.
Gift2MessagePremiumInfo
?
sent a Gift worth of %d Starsent a Gift worth of %d Stars
Gift2Notification
?
You received a gift!
Gift2ActionTitleAnonymous
?
Display this gift on your page or convert it to %d Star.Display this gift on your page or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfo
?
Enter Message
Gift2Message
?
Hide My Name
Gift2Hide
?
You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.
Gift2HideInfo
?
Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d
Gift2Send
?
sold out
Gift2SoldOut
?
send a gift
Gift2ButtonSendGift
?
sell for %d Starsell for %d Stars
Gift2ButtonSell
?
Convert Gift to Stars
Gift2ConvertTitle
?
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
?
%d Star%d Stars
Gift2ConvertStars
?
Convert
Gift2ConvertButton
?
Value
Gift2Value
?
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
Gift2ProfileVisible2
?
Source
QualitySource
?
This gift has been sold out
Gift2SoldOutSheetSubtitle
?
First Sale
Gift2SoldOutSheetFirstSale
?
Last Sale
Gift2SoldOutSheetLastSale
?
Value
Gift2SoldOutSheetValue
?
0 of %1$d left0 of %1$d left
Gift2Availability2ValueNone
?
Swipe sideways to change speed
SeekSpeedHint
?
Tap to add media
AddMessageMedia
?
edited at %s
PmEditedTodayAt
?
Copy Hashtag
CopyHashtag
?
Public posts
PublicPostsSection
?
Public Posts
PublicPostsTabs
?
Top Mini Apps
AppsTabInfoTitle
?
This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in @botfather (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.
AppsTabInfoText
?
Understood
AppsTabInfoButton
?
Which apps are included here? **Learn \>**
AppsTabInfo
?
You can keep this %d Star gift in your Profile.You can keep this %d Stars gift in your Profile.
Gift2Info2Expired
?
edited %1$s at %2$s
PmEditedDateTimeAt
?
edited yesterday at %s
PmEditedYesterdayAt
?
Visible on your page
Gift2Visible
?
hide
Gift2VisibleHide
?
Visibility
Gift2Visibility
?
Not visible on your page
Gift2Invisible
?
show
Gift2InvisibleShow
?
Display on my Page
Gift2ProfileMakeVisible
?
Open
BotOpen
?
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
Жұлдыз Telegram-дағы контент пен
шағын қолданбалар үшін сатып алынады.
Жұлдыз Telegram-дағы контент пен
қолданбалар үшін сатып алынады.
Grossing apps
SearchAppsPopular
Танымал қолданбалар
This reaction is from %s emoji pack.
MessageContainsReactionPack
Реакция ретінде %s жинағының эмоджисі қолданылды.
No scheduled messages yet...
NoScheduledMessages
Әзірге жоспарланған хат жоқ...
From Camera
FromCamera
Камерадан
From Gallery
FromGalley
Галереядан
Notifications
Notifications
Мәлімдеме
ВНИМАНИЕ
Notif virtual
Turn On
NotificationsTurnOn
Қосу
On вирус
ҚОСУ БЛЯТЬ
Mute for %1$s
MuteFor
%1$s үнсіз
Customize
NotificationsCustomize
Баптау
настройкағо
Настройкағо щщс
Turn Off
NotificationsTurnOff
Өшіру
Ұйықтату
Сөндіру
Telegram Call
CallViaTelegram
Telegram қоңырау
ПОЗВОНИТЬ
Incoming call
VoipIncoming
Кіріс қоңырау
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Соңғы эмоджилерді тазартасыз ба?
Calls
Calls
Қоңырау
No recent calls
NoRecentCalls
Тізім бос
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
Жуырдағы қоңырауларыңыз
осы жерде көрсетіледі.
Reply
Reply
Жауап
Жауап беру
Add to GIFs
SaveToGIFs
GIF-ті сақтау
Save to Downloads
SaveToDownloads
Сақтау
Жүктеулерде сақтау
Share
ShareFile
Бөлісу
Forward
Forward
Жөнелту
edited
EditedMessage
өңделген
Tangan kek gajah..
Dia boong?
Message
TypeMessage
Жазу
Ngetik apa dha
Cakra tjakep mw ngetik
Edit
Edit
Өңдеу
Copy
Copy
Көшіру
Delete
Delete
Жою
Jangan di hapus kaka''
Search
Search
Іздеу
Cari apaan?
Jangan nyari yg lain😠
People
ChatHints
Адамдар
Orang naa
фанаттар
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
Жөнелтілген дауысхат%1$d жөнелтілген дауысхат
Forwarded video message%1$d forwarded video messages
ForwardedRound
Жөнелтілген бейнехат%1$d жөнелтілген бейнехат
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
Жөнелтілген аудио%1$d жөнелтілген аудио
Message
Message
Жазу
Жауап беру
Cakra mw ngetik apa ?
Save to Gallery
SaveToGallery
Сақтау
Галереяға сақтау
Галерейге сақтау
Forwarded video%1$d forwarded videos
ForwardedVideo
Жөнелтілген бейне%1$d жөнелтілген бейне
GIF
AttachGif
GIF
Save to Music
SaveToMusic
Сақтау
Музыкаға сақтау
Select File
SelectFile
Файлды таңдаңыз
Выберите какой кринж запостить
Internal Storage
InternalStorage
Ішкі жады
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotal
%2$s ішінен %1$s бос
SD Card
SdCard
SD карта
System Root
SystemRoot
Жүйе бөлімі
Жүйе бумалары
Жүйенің түбі
Telegram
AppName
Telegram
тореш
Twelegram
Gallery
Gallery
Галерея
Грлья
To send images without compression
GalleryInfo
Суретті ықшамдамай жіберу үшін
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
Барлық құрылғыда достарыңызбен байланысуыңыз үшін **Telegram** контактілеріңізге рұқсат алуы қажет. Контактілеріңіз Telegram-ның қорғалған серверлерімен әрдайым үйлесімде болады.
Барлық құрылғыда достарыңызбен байланысуыңыз үшін **Telegram** түйіспелеріңізге рұқсат алуы қажет. Түйіспелеріңіз Telegram-ның қорғалған серверлерімен әрдайым үйлесімде болады.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Жалғастыру
ЖАЛҒАСТЫРУ
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Қазір емес
ҚАЗІР ЕМЕС
Do you want to delete this entry from the call log?
ConfirmDeleteCallLog
Осы кіріс қоңырауды тізімнен жоясыз ба?
Cancel
Cancel
Артқа
Қайтару
Бас тарту
INSTANT VIEW
InstantView
КӨЗ ЖҮГІРТУ
White
ColorWhite
Ақ
Sepia
ColorSepia
Сепия
Font Size
FontSize
Қаріптің көлемі
Forwarded sticker%1$d forwarded stickers
ForwardedSticker
Жөнелтілген стикер%1$d жөнелтілген стикер
Forwarded photo%1$d forwarded photos
ForwardedPhoto
Жөнелтілген сурет%1$d жөнелтілген сурет
Forwarded location%1$d forwarded locations
ForwardedLocation
Жөнелтілген орын%1$d жөнелтілген орын
Forwarded file%1$d forwarded files
ForwardedFile
Жөнелтілген файл%1$d жөнелтілген файл
Forwarded contact%1$d forwarded contacts
ForwardedContact
Жөнелтілген контакт%1$d жөнелтілген контакт
%1$d жөнелтілген контакт%1$d жөнелтілген контакт
%1$d жөнелтілген түйіспе%1$d жөнелтілген түйіспе
Report
ReportChat
Шағым
Description
ReportChatDescription
Сипаттамасы
Contacts
Contacts
Контакт
Түйіспе
last seen recently
Lately
таяуда кірді
Baru²ini
yesterday at
YesterdayAt
кеше
Kemwarin
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
көптен бері кірмеді
Dahulu kalaa
Iaaa amu di blok:(
Load More