Translations

Groups And Channels1177 1177 phrases • 526 screenshots

Members

Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle

Peer.Status.Member.Online

%d в сети%d в сети%d в сети%d в сети

В стаканчике
%d в сети%d в сети%d в сети

путешествует путешествуют путешествуют%dв сети

Something went wrong, sorry. Please try again later.

ConvertToSupergroup.Alert.Error

Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте позже.

Возникла какая-то неполадка, попробуйте ещё раз позднее.

Короче что-то сломалось . Иди надуй.

BLOCKED

ChannelBlacklist.Blocked

ЗАБЛОКИРОВАНЫ

Крысы!

Уебать

Are you sure you want to leave this channel?

PeerInfo.Confirm.LeaveChannel

Вы точно хотите покинуть канал?

Ты уверена что хочешь съебатся от туда?

Валим от сюда?

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

ChannelBlacklist.EmptyDescrpition

Заблокированные пользователи исключены из группы и могут вернуться обратно только по приглашению администратора. Пригласительные ссылки для них не работают.

чушпанов отшили из группы и могут вернуться обратно только если админ захочет, никак иначе.

Заблокировали.Котята исключены из дома и могут вернуться обратно по дороге только сприказа Короля котиков . Обратно дорога не работает

Select Users

Telegram.SelectPeersController

Выберите пользователей

Выберите Аболтуса

Выберите мышь

contacts

Channel.SelectPeers.Contacts

Channel.SelectPeers.Global

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage

Supergroup.DeleteRestriction.BanUser

Заблокировать

Заблокировать Аболтуса

заблокать чушпана

Report Spam

Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages

Удалить все сообщения

уничтожить ВСЕ

Удалять все сообщения

Channel.BanForever

ShareModal.Search.Placeholder

Поделиться...

Показать тактику...

посплетничать...

Add "%@" to the group?

PeerInfo.Confirm.AddMember

Добавить "%@" в группу?

пригласить %@ в команду?

Ты тоже хочешь добавить его%@ в курятник?

You can't edit the rights of this admin.

Channel.Admin.CantEditRights

Вы не можете редактировать права этого администратора.

Может только Гарант

Может только Молли

Post Messages

Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages

Публикация сообщений

Отправлять сообщения

Публикация следа от лапок

You can't ban this user because they are an admin of this group and you are not allowed to demote them.

Channel.Blacklist.DemoteAdminError

К сожалению, Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.

Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администратор в этой группе, а у вас нет прав, чтобы его разжаловать.

К сожалению, у вас нет прав заблокировать или удалить этого пользователя, так как он является администратором группы.

**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.

Channel.EventLog.EmptyText

**Событий нет**

За последние 48 часов администраторы канала не совершали служебных действий.

**Событий пока не было**

За последние 48 часов не было никаких служебных действий, совершённых участниками и администраторами канала.

**Событий пока нет**

За последние 48 часов администраторы и участники канала не совершали служебных действий.

blocked by %@

Channel.Blacklist.BlockedBy

заблокировал(а): %@

Забанил(а) %@

На кормил(а) салфетками%@

Channel photo removed

Chat.Service.Channel.RemovedPhoto

Фотография канала удалена

фото канала удалено

Твоя дибильная ава удалена

Post Messages

EventLog.Service.Promote.PostMessages

EventLog.Service.Promote.EditMessages

Редактировать сообщения

Редактировать следы от лапок

Изменить жизнь

Sorry, you're not allowed to promote this user to become an admin.

Channel.Admins.AddAdminError

К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором.

Вы не можете назначить этого пользователя администратором

К сожалению, вы не можете назначить этого пользователя администратором

Set Group Photo

PeerInfo.SetGroupPhoto

Изменить фото группы

Выбрать фото для группы

Изменить фоточку группы

Invite Link

PeerInfo.InviteLink

Ссылка-приглашение

Пригласительная ссылка

PeerInfo.GroupType

PeerInfo.About.Placeholder

Описание

Ну расскажи хоть че

кто ты воин

You can provide an optional description for your group.

PeerInfo.SetAboutDescription

Можете указать дополнительное описание для группы.

Можете указать дополнительное описание вашей группы.

так уж и быть, укажи еще описание

Group Sticker Set

Telegram.GroupStickerSetController

Групповой набор стикеров

Набор стикеров группы

групповухаа стикеров

You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.

GroupStickers.CreateDescription

Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers.

Вы можете создавать свои собственные наборы стикеров, используя бота @stickers.

ты могешь создать собственные наборы стикеров с помощью бота @stickers.

CHOOSE FROM YOUR STICKERS

GroupStickers.ChooseHeader

ВЫБЕРИТЕ ИЗ СВОИХ НАБОРОВ

выбери

GROUP STICKERS

Stickers.GroupStickers

Chat.Input.Unmute

Chat.Input.Mute

Выключить уведомления

Заглушить

Сиена, цыц

%d MEMBER%d MEMBERS

PeerInfo.MembersHeader

%d УЧАСТНИК%d УЧАСТНИКА%d УЧАСТНИКОВ%d УЧАСТНИКОВ

%d УЧАСТВУЮЩАЯ МЫШЬ%d УЧАСТВУЮЩИЕ МЫШИ%d УЧАСТВУЮЩИХ МЫШЕЙ%d УЧАСТВУЮЩИХ МЫШЕЙ

%dниндзя%d ниндзя%d ниндзя%d ниндзя

PeerInfo.info

Peer.Status.channel

Peer.Status.group

**No events here yet**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

Group.EventLog.EmptyText

**Событий нет**

За последние 48 часов администраторы и участники канала не совершали служебных действий.

**Событий пока не было**

За последние 48 часов не было никаких служебных действий, совершённых участниками и администраторами группы.

**Событий пока нет**

За последние 48 часов администраторы и участники канала не совершали служебных действий.

%@ joined the group

Group.EventLog.Service.UpdateJoin

%@ теперь в группе

%@ вступил(а) в группу

%@ теперь в нору

%@ removed group photo

Chat.Service.Group.RemovedPhoto

%@ удалил(а) фото группы

%@ убрал(а) фото группы

%@ не сдержалась и удалила

%@ removed group sticker set

EventLog.Service.RemovedStickerSet

%@ удалил(а) групповой набор стикеров

%@ удалил(а) набор стикеров группы

%@ех, удалила

Group Sticker Set

PeerInfo.SetGroupStickersSet

Групповой набор стикеров

Набор стикеров группы

%@ changed group sticker set

EventLog.Service.ChangedStickerSet

%@ изменил(а) групповой набор стикеров

%@ изменил(а) набор стикеров группы

%@ removed channel photo

Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved

%@ удалил(а) фото канала

%@ делетет фото

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever

Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё сообщения.

Администраторы этой группы запретили вам отправлять сообщения

Администраторы группы запретили вам отправлять в нее сообщения

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until

Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры до %@.

Администраторы этой группы запретили вам отправлять стикеры до %@

Администраторы группы запретили вам отправлять стикеры до %@

The admins of this group have restricted your ability to send media.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever

Администраторы группы запретили Вам отправлять в неё фото и видео.

Администраторы этой группы запретили вам отправлять медиафайлы

Администраторы группы запретили вам отправлять в нее фото и видео

The admins of this group have restricted your ability to send media until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until

Администраторы группы запретили Вам отправлять медиафайлы до %@.

Администраторы этой группы запретили вам отправлять медиафайлы до %@

Администраторы группы запретили Вам отправлять медиафайлы до %@

Who would you like to add?

Compose.SelectGroupUsers.Placeholder

Кого Вы хотели бы пригласить?

Кому вы хотели бы написать?

Chat.Context.Info

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.

Channel.PublicNamesLimitError

Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.

Вы зарезервировали слишком много публичных имён пользователей. Либо аннулируйте ссылку на одну из ваших устаревших групп или каналов, либо создайте частный ресурс.

К сожалению, Вы используете слишком много публичных ссылок.
Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.

Checking...

ChannelVisibility.Checking

Проверка...

Проверка

Проверяю...

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError

Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.

Вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, поскольку он не состоит в данной группе, а вы не имеете права приглашать новых пользователей.

Извините, но вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, поскольку он не состоит в этой группе, а вы не имеете права приглашать новых пользователей.

Empty

Channel.EventLog.Empty

Пусто

Ничего

Ничо

Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.

Channel.Admins.Promote.BannedAdminError

К сожалению, Вы не можете назначить этого пользователя администратором, поскольку он находится в чёрном списке, а Вы не можете убирать людей из чёрного списка.

Вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, поскольку он находится в чёрном списке, а вы не имеете прав разблокировать людей из чёрного списка.

Извините, но вы не можете добавить этого пользователя в администраторы, поскольку он находится в чёрном списке, а вы не имеете прав, чтобы убирать людей из чёрного списка.

Group Name

PeerInfo.GroupName.Placeholder

Название группы

Название норы

Название банды

%@ joined the group via invite link

Chat.Service.Group.JoinedByLink

%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению

%@ вступил(а) в группу по пригласительной ссылке

%@ вступила в чатик по ссылке

Chat History Settings

Telegram.PreHistorySettingsController

История сообщений

Настройка истории чата

История следов от лапок

CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS

PreHistorySettings.Header

ИСТОРИЯ ЧАТА ДЛЯ НОВЫХ УЧАСТНИКОВ

История чата для новых членов

История пруда для новых рыбок

Visible

PeerInfo.PreHistory.Visible

PeerInfo.PreHistory.Hidden

Скрыта

Скрыт

Спрятали

New Members will see messages that were sent before they joined.

PreHistorySettings.Description.Visible

Новые участники будут видеть полную историю сообщений.

Новым участникам чата будут видны сообщения, отправленные до того, как они присоединились.

Новые участвующие мыши будут видеть полную историю следов от лапок.

Chat History For New Members

PeerInfo.PreHistory

История чата для новых участников

История чата для новых членов

История Чата Для Новых Участников

New members won't see earlier messages.

PreHistorySettings.Description.Hidden

Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.

Новым участникам чата не будут видны более ранние сообщения.

Новые рыбки не будут видеть более ранних сообщений пруда.

Chat.AdminBadge

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов.

Администраторы этой группы запретили вам отправлять сообщения с помощью ботов

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов

No such sticker set found

GroupStickers.EmptyHeader

Набор стикеров не найден

не нашел, сорр

Try again or choose from the list below

GroupStickers.EmptyDesc

Попробуйте ещё раз или выберите из списка ниже

The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов до %@.

Администраторы этой группы запретили вам отправлять сообщения с помощью ботов до %@

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда сообщения с помощью ботов до %@

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever

Администраторы группы запретили Вам отправлять сюда стикеры.

Администраторы этой группы запретили вам отправлять стикеры

The admins of this group have restricted you from messaging until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until

Администраторы группы запретили Вам писать здесь до %@.

Админы запретили писать до %@

Человек сказал не болтать тут%@

%@ created the group "%@"

Chat.Service.Group.Created

%@ создал(а) группу «%@»

%@ создал(а) нору «%@»

%@ создал(а) пруд «%@»

This group was upgraded to a supergroup

Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup

Эта группа стала супергруппой.

Эта группа была преобразована в супергруппу.

Эта группа стала озером.

%@ joined the group

Chat.Service.Group.AddedSelf

%@ вступил(а) в группу

%@ вступил(а) в нору

%@ повинуется Вам

Broadcast a message…

Messages.Placeholder.Broadcast

ChannelMembers.Select.Title

Добавить участников

Добавить участвующих мышей

Добавить рыбок барракуд

This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.

Channel.Admin.AdminAccess

Этот администратор сможет добавлять других администраторов с такими же или более ограниченными правами.

Этот администратор сможет добавлять новых администраторов с теми же или меньшими правами, как у него.

Этот администратор сможет добавлять новых администраторов с тем же или более ограниченным уровнем прав, как он сам.

Modal.OK

Peer.Status.justNow

WHAT CAN THIS ADMIN DO?

Channel.Admin.WhatCanAdminDo

ЭТОМУ АДМИНИСТРАТОРУ РАЗРЕШЕНО:

ЧТО МОЖЕТ ДЕЛАТЬ ЭТОТ АДМИНИСТРАТОР?

ЭТОМУ УПРАВЛЯЮЩЕМУ БАРРАКУД РАЗРЕШЕНО:

Change Channel Info

Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

Изменение профиля канала

Изменять описание канала

Изменение водорослей пруда

Invite Users

Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers

Добавление пользователей

Приглашать пользователей

Добавление рыбок

Edit Messages

Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages

Редактирование сообщений

Редактировать сообщения

Редактирование следы от лапок

Delete Messages

Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages

Удаление сообщений

Удалять сообщения

Удалить следы от лапок

Add New Admins

Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins

Выбор администраторов

Добавлять администраторов

Выбор вожаков

This admin will not be able to add new admins.

Channel.Admin.AdminRestricted

Этот администратор не сможет добавлять новых администраторов.

Этот вожак не сможет добавлять новых вожаков.

EVENTS

Channel.EventFilter.EventsHeader

СОБЫТИЯ

New Restrictions

ChannelEventFilter.NewRestrictions

Новые ограничения

New Members

ChannelEventFilter.NewMembers

Новые участники

Новые участвующие мыши

Новички

Admin Rights

ChannelEventFilter.NewAdmins

Права администраторов

Новые администраторы

Права администратора

Group Info

ChannelEventFilter.GroupInfo

Информация о группе

Сведения о норе

Deleted Messages

ChannelEventFilter.DeletedMessages

Удалённые сообщения

Удалённые следы от лапок

Edited Messages

ChannelEventFilter.EditedMessages

Изменённые сообщения

Отредактированные сообщения

Отредактированные следы от лапок

Pinned Messages

ChannelEventFilter.PinnedMessages

Закреплённые сообщения

Закреплённые следы от лапок

Members Leaving

ChannelEventFilter.LeavingMembers

Выход участников

Удалённые участники

ADMINS

Channel.EventFilter.AdminsHeader

Admins.Admin

Admins.Creator

Timer.Days

%d день%d дня%d дней%d дней

%d week%d weeks

Timer.Weeks

%d неделя%d недели%d недель%d недель

%d нед.%d недели%d недель%d недель

%d month%d months

Timer.Months

%d месяц%d месяца%d месяцев%d месяцев

Channel.NewChannel

Compose.Next

Channel.ChannelNameHolder

Channel.DescriptionHolder

Описание

описание, я жду

You can provide an optional description for your channel.

Channel.DescriptionHolderDescrpiton

Можете указать дополнительное описание канала.

Можете указать дополнительное описание вашего канала.

Можете указать дополнительное описание для канала.

Channel

Telegram.ChannelVisibilityController

Navigation.Done

Channel.TypeHeaderChannel

ТИП КАНАЛА

Channel created

ChatService.ChannelCreated

Channel.Public

Channel.Private

Private channels can only be joined via invite link.

Channel.PrivateAboutChannel

На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.

Стать участником частного канала можно только по пригласительной ссылке.

бери, а то не пустят

ChannelVisibility.Loading

Загрузка...

ща, 5 сек

People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.

Channel.ExportLinkAboutChannel

По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.

Люди могут присоединяться к вашему каналу, следуя по этой ссылке. Вы можете отозвать эту ссылку в любое время.

По этой ссылке можно подписаться на ваш канал. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.

Info

Telegram.PeerInfoController

PeerInfo.ChannelName.Placeholder

Название канала

Имя канала

Set Channel Photo

PeerInfo.SetChannelPhoto

Выбрать фотографию канала

Установить фото канала

Выбрать фото для канала

PeerInfo.ChannelType

PeerInfo.SignMessages

Подписывать сообщения

Подписывать следы от лапок

Append names of the admins to the messages they post.

PeerInfo.SignMessages.Desc

Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.

Добавлять имена администраторов к публикуемым ими сообщениям.

Delete Channel

PeerInfo.DeleteChannel

Удалить канал

Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

Delete the channel anyway?

Confirm.DeleteAdminedChannel

Важно! Если удалить канал, все подписчики и все сообщения в нём будут потеряны.

Уверены, что хотите продолжить?

Подождите! При удалении этого канала также будут удалены все участники и сообщения. Настаиваете на удалении?

Важно! Если удалить канал, все участники и все сообщения в нём будут потеряны. Всё равно удалить?

%d member%d members

Peer.Status.Member

%d участник%d участника%d участников%d участников

%d котик%d котика%d котиков%d котиков

%d дипинся%d дипинсятка%d дипинсяток%d дипинсят

PeerInfo.sharelink

PeerInfo.Admins

PeerInfo.Members

PeerInfo.SharedMedia

PeerInfo.Notifications

Уведомления

уведомление от котика♡︎♡︎♡

забей хуй

Channel Members

Telegram.ChannelMembersViewController

Участники канала

Add Members

ChannelMembers.AddMembers

Добавить участников

Invite via Link

ChannelMembers.InviteLink

Пригласить по ссылке

Позвать в хансу

Пригласить в культ поклонения Морготу

Only channel admins can see this list.

ChannelMembers.MembersListDesc

Только администраторы канала могут видеть этот список.

Этот список виден только администраторам канала.

Invite Link

Telegram.LinkInvationController

Ссылка-приглашение

Пригласительная ссылка

Приглашение на бал в Мордоре в честь победы

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link

GroupInvation.ChannelDescription

Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.

Любой пользователь Telegram сможет подписаться на ваш канал, перейдя по этой ссылке.

Copy Link

GroupInvation.CopyLink

GroupInvation.Revoke

GroupInvation.Share

Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the channel using it.

LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke

Вы точно хотите аннулировать эту ссылку? Больше никто не сможет подписаться на канал с её помощью.

Вы действительно хотите аннулировать эту ссылку? После этого уже никто не сможет подписаться на канал с её помощью.

Revoke

LinkInvation.Confirm.Ok

Compose.SelectUsers

Выберите участвующих мышей

Group.CreateGroup

Compose.Create

CreateGroup.NameHolder

PeerInfo.AddMember

Зачем нам ещё одно ничтожество? А?

Peer.Status.online

last seen %d minute agolast seen %d minutes ago

Peer.Status.minAgo

был(а) %d минуту назадбыл(а) %d минуты назадбыл(а) %d минут назадбыл(а) %d минут назад

был(а) %d минуту назадбыл(а) %d минуты назадбыл(а) %d минут назадбыл(а) %d мин назад

не дрых(ла) %d минуту назадне дрых(ла) %d минуты назадне дрых(ла) %d минут назадне дрых(ла) %d минут назад

Delete and Leave

PeerInfo.DeleteAndExit

Удалить и покинуть

Удалить и выйти

нахуй

Are you sure you want to delete all message history and leave "%@"?

This action cannot be undone.

PeerInfo.Confirm.DeleteChat

Вы точно хотите удалить всю историю чата и покинуть "%@"?

Это действие нельзя будет отменить.

Вы уверены, что хотите удалить всю историю сообщений и покинуть "%@"?

Это действие не может быть отменено.

Set Admins

PeerInfo.SetAdmins

Назначить администраторов

Convert To Supergroup

PeerInfo.ConvertToSupergroup

Сделать супергруппой

Преобразовать в супергруппу

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

LinkInvation.Group.Confirm.Revoke

Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.

Вы действительно хотите аннулировать эту ссылку? После этого уже никто не сможет присоединиться к группе с её помощью.

Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.

from:

Chat.SearchFrom

от:

автор:

%@ updated group photo

Chat.Service.Group.UpdatedPhoto

%@ изменил(а) фото группы

Supergroup

Telegram.ConvertGroupViewController

Супергруппа

**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group

Supergroup.Convert.Description

**В супергруппах:**

• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку

**В супергруппах:**

• Новые участники могут видеть полную историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут закреплять важные сообщения
• Создатель может установить публичную ссылку на группу

**В супергруппах:**

• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают для всех участников
• Администраторы могут закреплять важные сообщения
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку

Convert to Supergroup

Supergroup.Convert.Button

Сделать супергруппой

Преобразовать в супергруппу

**Note**: This action cannot be undone.

Supergroup.Convert.Undone

**Внимание:** это действие нельзя отменить.

**Внимание:** это действие не может быть отменено.

Are you sure? This action cannot be undone.

ConvertToSuperGroup.Confirm

Вы уверены? Это действие нельзя будет отменить.

Вы уверены? Это действие не может быть отменено.

Are you sure you want to leave this group?

This action cannot be undone.

PeerInfo.Confirm.LeaveGroup

Вы точно хотите покинуть группу?

Это действие нельзя будет отменить.

Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?

Это действие не может быть отменено.

Вы точно хотите покинуть нору?

Это действие нельзя будет отменить.

PeerInfo.BlackList

Channel.UserRestriction

ОГРАНИЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Can Read Messages

Channel.BlockUser.CanReadMessages

Просмотр сообщений

Может читать сообщения

Send Messages

Channel.BlockUser.CanSendMessages

Отправка сообщений

Может отправлять сообщения

Сообщение Саурону

Send Media

Channel.BlockUser.CanSendMedia

Отправка фото и видео

Может отправлять медиафайлы

Send Stickers & GIFs

Channel.BlockUser.CanSendStickers

Отправка стикеров и GIF

Может отправлять стикеры и GIF

Embed Links

Channel.BlockUser.CanEmbedLinks

Предпросмотр для ссылок

Может отправлять ссылки

Block For

Channel.BlockUser.BlockFor

Срок блокировки

Removed Users

Telegram.ChannelBlacklistViewController

Чёрный список

Грязные обоссаные свиньи

Грязные свиньи

Restrict Member

ChannelBlacklist.AddMember

Заблокировать участника

Добавить участника

Добавить участвующую мышь

RESTRICTED

ChannelBlacklist.Restricted

ОГРАНИЧЕНИЯ

ОГРАНИЧЕННЫЕ В ПРАВАХ

ОГРАНИЧЕННЫЕ

restricted by %@

Channel.Blacklist.RestrictedBy

ограничил(а): %@

Unban

Channel.Blacklist.Unban

Разблокировать

простить

простить котика (не советую)

Change Group Info

Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

Изменение описания

Изменять описание группы

Изменять информацию о группе

Ban Users

Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers

Блокировка пользователей

Блокировать пользователей

Pin Messages

Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages

Закрепление сообщений

Закреплять сообщения

Dismiss Admin

Channel.Admin.Dismiss

Разжаловать

Удалить админа

Разжаловать администратора

Remove %@ from the group?

PeerInfo.Confirm.RemovePeer

Исключить "%@" из группы?

Pinned message

Chat.Header.PinnedMessage

Закреплённое сообщение

Message.Context.Pin

Закрепить

%@ pinned "%@"

Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage

%@ закрепил(а) "%@"

Would you like to unpin this message?

Chat.Confirm.Unpin

Хотите открепить это сообщение?

Вы уверены, что хотите открепить это сообщение?

Открепить сообщение?

All Actions

Telegram.ChannelEventLogController

Все действия

restricted %@ %@ indefinitely

EventLog.Service.Demoted

ограничил(а) %@ %@ навсегда

changed restrictions for %@ %@ until %@

EventLog.Service.Demoted.Changed.Until

изменил(а) ограничения для %@ %@ до %@

сменил(а) ограничения для %@ %@ до %@

promoted %@ %@:

EventLog.Service.Promoted

назначил(а) %@ %@:

Change Info

EventLog.Service.Promote.ChangeInfo

Редактировать описание

Delete Messages

EventLog.Service.Promote.DeleteMessages

Удалять сообщения

Ban Users

EventLog.Service.Promote.BanUsers

Блокировать пользователей

Собака Тёмного властелина

Add Users

EventLog.Service.Promote.AddUsers

Добавлять пользователей

Invite Users Via Link

EventLog.Service.Promote.InviteViaLink

Приглашать по ссылке

Pin Messages

EventLog.Service.Promote.PinMessages

Закреплять сообщения

Add New Admins

EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins

Добавлять администраторов

%@ disabled group invites

Group.EventLog.Service.DisableInvites

%@ запретил(а) приглашения в группу

%@ pinned message:

EventLog.Service.UpdatePinned

%@ закрепил(а) сообщение:

%@ unpinned message

EventLog.Service.RemovePinned

%@ открепил(а) сообщение

What Is This?

Channel.EventLog.What

Что это?

Groups And Channels1177 1177 phrases • 526 screenshots

Log In

Languages