Translations

Groups And Channels1870 1870 phrases • 889 screenshots

Wait until the boost is available or get **%1$@** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.

ReassignBoost.WaitForCooldown

Ovoz berish imkoniyati tugaguncha kuting yoki **Telegram Premium**obunasini hadya qilish orqali yana **%1$@** ta ovozga ega boʻling.

To boost **%1$@**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%2$@** additional boosts.

ReassignBoost.Description

**%1$@**ga ovoz berish uchun oldingi ovozni qayta ovoz bering yoki doʻstingizga **Telegram Premium**ni hadya qiling va ** %2$@ ta** qoʻshimcha ovozga ega boʻling.

On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@** and %4$@.

Chat.Giveaway.Info.OngoingMany

**%1$@** kuni Telegram **%2$@** va yana **%3$@** ta roʻyxatdagi kanalga qoʻshilgan **%4$@** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanlaydi.

To take part in this giveaway please join the channel **%1$@** (and %2$@) before **%3$@**.

Chat.Giveaway.Info.NotQualifiedMany

Ushbu yutuqli oʻyinda ishtirok etish uchun **%3$@** dan oldin **%1$@** (va %2$@) kanaliga qoʻshiling.

Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to channel administrators.

Notification.GiveawayResultsNoWinners

G‘oliblarni yutuqli o'yin shartlariga ko‘ra Telegram orqali aniqlab bo‘lmadi, sovg‘a havolasi kanal adminlariga yuborildi.G‘oliblarni yutuqli o'yin shartlariga ko‘ra Telegram orqali aniqlab bo‘lmadi, sovg‘a havolasi %@ kanal adminlariga yuborildi.

STORY INTERACTIONS

Stats.StoryInteractionsTitle

HIKOYA FAOLLIK

HIKOYA FAOLLIGI

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.AskToBoost

**Premium** obunachilaridan ushbu havola orqali kanalingizni ovoz berishni soʻrang:

**Premium** obunachilaringizdan ushbu havola orqali kanalingizga ovoz berishlarini soʻrang:

Your channel needs **Level %1$@** to change the cover color.

ChannelBoost.EnableProfileColorLevelText

Muqova rangini oʻzgartirish uchun kanalingizga **%1$@-darajaga** yetish kerak.

This preview will also be tinted.

Channel.Appearance.ExampleLinkText

Tanlangan rang havolalarga razm solish uchun fon sifatida ham ishlatiladi.

Bu old ko'rinish ham ranglanadi.

**%@** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%@** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.

Notification.GiveawayResults

Yutuqli oʻyinning **%@ ta** gʻolibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi va unga shaxsiy xabarda hadya havolasi yuborildi.Yutuqli oʻyinning **%@ ta** gʻolibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi va ularga shaxsiy xabarlarda hadya havolasi yuborildi.

Yutuqli oʻyinning **%@** ta gʻolibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi va unga shaxsiy xabarda hadya havolasi yuborildi.Yutuqli oʻyinning **%@** ta gʻolibi Telegram tomonidan tasodifiy tarzda tanlandi va ularga shaxsiy xabarlarda hadya havolasi yuborildi.

**%@** winner of the [Giveaway]() was randomly selected by Telegram.**%@** winners of the [Giveaway]() were randomly selected by Telegram.

Chat.Giveaway.Message.WinnersSelectedText

[Yutuqli oʻyinning]() **%@** ta gʻolibi Telegram orqali tasodifiy tarzda tanlandi.[Yutuqli oʻyinning]() **%@** ta gʻolibi Telegram orqali tasodifiy tarzda tanlandi.

Your channel needs to reach **%1$@** to add **%2$@** as reactions.**

ChannelReactions.ToastLevelBoostRequiredTemplate

Reaksiya sifatida **%2$@** qoʻshish uchun kanalingiz **%1$@**ga yetishi kerak.

with %@ Telegram Premium subscriptionwith %@ Telegram Premium subscriptions

BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions

%@ Telegram Premium obunasi bilan%@ Telegram Premium obunasi bilan

Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started.

BoostGift.Group.LimitMembersInfo

Sovg'ani faqat sovg'a boshlanganidan keyin guruhga qo'shilganlar bilan cheklashni xohlaysizmi, tanlang.

Members of your group can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.

Group.Appearance.BoostInfo

Guruhingiz aʼzolari uni **ovoz berishi** mumkin, shunda u ushbu funksiyalarni darajaga koʻtaradi va qulfdan chiqaradi.

**%1$@** needs %2$@ to unlock new features.

ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Text

**%1$@** yangi funksiyalarni ochishi uchun unga %2$@ kerak.

Your group needs **Level %1$@** to set group wallpaper.

GroupBoost.EnableWallpaperLevelText

Guruh fon rasmini o‘rnatish uchun guruhingizga **%1$@-daraja**ga yetish kerak.

Your group needs **Level %1$@** to set custom group wallpaper.

GroupBoost.EnableCustomWallpaperLevelText

Guruhingizga maxsus fon rasmi o‘rnatish uchun **%1$@**-darajasi kerak.

Guruhingizga maxsus fon rasmi o‘rnatish uchun **%1$@-daraja**si kerak.

select up to %@ channels or groups

BoostGift.ChannelsOrGroups.Subtitle

%@ tagacha kanal yoki guruhlarni tanlang

Subscribers of your channel can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.

Channel.Appearance.BoostInfo

Kanalingiz obunachilari unga ovoz berishlari mumkin, shunda u yuqori darajaga koʻtariladi va bu funksiyalarni qulfdan chiqaradi.

**%1$@** also included **%2$@** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.

Chat.Giveaway.Info.AdditionalPrizes

**%2$@** mukofotlarga **%1$@** ta ham kiritdi. Kanal adminlari ushbu mukofotlarni yetkazish uchun javobgar.

Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.

ChannelBoost.Info

Kanalingiz obunachilari uni **yuqori daraja**ga ko'tarishi va **ekskluziv xususiyatlar**ga ega bo'lishi uchun **ovoz berishi** mumkin.

Your channel needs **Level %1$@** to switch off ads.

ChannelBoost.EnableNoAdsLevelText

Reklamalarni oʻchirish uchun kanalingizga **%1$@-daraja**si kerak.

You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()

Monetization.Balance.ZeroInfo

Siz reklama beruvchilar tomonidan reklama uchun toʻlovni amalga oshirish uchun foydalaniladigan uchinchi tomon platformasi boʻlgan Fragment yordamida mukofotlarni toʻplashingiz mumkin boʻladi. [Batafsil >]()

TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()

Monetization.Intro.Info.Text

TON - bu Telegram o'zining yuqori tezligi va tranzaksiyalar bo'yicha past komissiyalari uchun foydalanadigan blokcheyn platformasi va kriptovalyutadir. [Batafsil >]()

Jessica

Group.Appearance.PreviewAuthor

∞

Xurshid

You will no longer see ads from Telegram.

ReportAd.Hidden

Reklamalar hozir berkitilgan.

Endi siz Telegramdagi reklamalarni koʻrmaysiz.

%1$@ deleted %2$@ from %3$@ %4$@

Channel.AdminLog.MessageManyDeletedMore

%1$@ %3$@, %4$@ dan %2$@ni oʻchirib tashladi

Report Spam

Chat.AdminActionSheet.ReportSpam

Spam haqida xabar berish

Spam haqida shikoyat qilish

Delete All from %@

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllSingle

%@dan barchasini oʻchirish

Do you want to unlock %1$@ in **%2$@** for **%3$@**?

Stars.Transfer.UnlockInfo

**%2$@**da **%3$@** uchun %1$@ni ochmoqchimisiz?

You unlocked media for **%1$@**.

Stars.Transfer.UnlockedText

Siz **%1$@** uchun mediani qulfdan chiqardingiz.

Unlock for %@

Chat.PaidMedia.UnlockMedia

%@ evaziga ochish

Stars to Unlock

Stars.PaidContent.AmountPlaceholder

Qulfni ochish uchun yulduzlar

Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.

Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text

Bu amalni bajarish uchun ikki bosqichli tekshiruv parolingizni kiriting.

Buy Stars to unlock media and use them on mini apps.

Stars.Purchase.StarsNeededUnlockInfo

Mediani qulfdan chiqarish va ularni mini ilovalarda ishlatish uchun Yulduzlarni sotib oling.

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Monetization.Proceeds.Stars.Info

Umumiy balansingizdagi Yulduzlar reklama uchun ishlatilishi yoki ular olinganidan keyin 21 kundan keyin mukofot sifatida olib tashlanishi mumkin.

You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()

Monetization.Balance.StarsInfo

Siz Fragment yordamida Yulduzlar uchun mukofot to'plashingiz yoki kanalingizni reklama qilish uchun Yulduzlardan foydalanishingiz mumkin. Siz 1000 dan kam yulduzni olib tashlay olmaysiz. [Batafsil >]()

You have reacted with %1$@ %2$@.

Chat.ToastStarsSent.Text

Siz %1$@ ta %2$@ bilan reaksiya bildirdingiz.

Siz %1$@ %2$@ bilan reaksiya bildirdingiz.

You can create additional invite links that are limited by time, number of users, or require a paid subscription.

InviteLink.CreateNewInfo

Siz vaqt, foydalanuvchilar soni bilan cheklangan yoki pulli obunani talab qiladigan qo'shimcha taklif havolalarini yaratishingiz mumkin.

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter

Obunachilaringizga Telegram yulduzlari bilan postlarga munosabat bildirishlari uchun buni yoqing, siz ularni TON sifatida qaytarib olishingiz mumkin. [Batafsil ma'lumot >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

You get approximately %@ monthly

InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome

Choose how many Stars you want to send to **%@** to support this post.

SendStarReactions.TextGeneric

Ushbu postni qoʻllab-quvvatlash uchun **%@**ga qancha yulduz yuborishni xohlayotganingizni tanlang.

TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.

Monetization.Proceeds.Ton.Info

Umumiy balansingizdan TON reklama uchun ishlatilishi yoki ular olinganidan keyin 3 kundan keyin mukofot sifatida yechib olinishi mumkin.

%1$@ just started a giveaway of %2$@ for its followers.

Notification.StarsGiveawayStarted

The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.

Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro

Use Stars to unlock content and services on Telegram. [See Examples >]()

Stars.Gift.Received.Text

Telegramdagi kontent va xizmatlarni qulfdan chiqarish uchun Yulduzlardan foydalaning. [Misollarga qarang >]()

Используй звездочки чтобы разблокировать контент Машеньки

The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.

Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro

Get more boosts and members for your group by giving away prizes. [Get boosts >]()

Premium.Group.BoostByGiveawayDescription

Choose when %@ of your group will be randomly selected to receive Stars.

BoostGift.Group.StarsDateInfo

The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its members.

Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro

Get more boosts and members for
your group by giving away prizes.

BoostGift.NewDescriptionGroup

and **%1$@** %2$@

BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther

You won a prize in a giveaway organized by **%1$@**.

Your prize is **%2$@**.

Notification.StarsGiveaway.Subtitle

Choose when %@ of your channel will be randomly selected to receive Stars.

BoostGift.StarsDateInfo

%1$@ just started a giveaway of %2$@ for its members.

Notification.StarsGiveawayStartedGroup

The giveaway is sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its members.

Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro

for %@ winneramong %@ winners

Stats.Boosts.StarsWinners

for %@ winneramong %@ winners

BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners

Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.

BoostGift.Stars.Info

Nechta yulduzlarni yutuqli o‘yinga qo‘yish va 1yil uchun nechta ovoz olishni tanlang.

To boost **%1$@**, reassign a previous boost or [gift Telegram Premium]() to a friend to get **%2$@** additional boosts.

ReassignBoost.DescriptionWithLink

**%1$@** ovoz berish uchun oldingi ovozni qayta tayinlang yoki doʻstingizga [Telegram Premium hadyasini]() **%2$@** qoʻshimcha ovozlarga ega boʻling.

This media may contain sensitive content suitable only for adults.
Do you still want to view it?

SensitiveContent.Text

Bu mediada faqat kattalar uchun mos boʻlgan maxfiy kontent boʻlishi mumkin.
Hali ham uni ko'rishni xohlaysizmi?

You can update the visibility of sensitive media in [Data and Storage > Show 18+ Content]().

SensitiveContent.SettingsInfo

Siz [**Chat sozlamalarida]() nozik harakterdagi medialarning ko'rinishini yangilashingiz mumkin.

searches only posts from this group

Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text

faqat shu guruhdagi postlardan qidiriladi

View %1$@ with %2$@

HashtagSearch.FoundInfoFormat

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.ToastImprovingVideo.Text

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text

Bu video hali moslashtirilmagan va optimallashmagan. Agar hozir yuborsangiz, video ko‘ruvchilari sekin yuklab olish tezligiga duch kelishi mumkin.

You will be notified when the live stream starts.

Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text

Jonli efir boshlanganida xabardor qilinasiz.

Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel

Kanalingiz ushbu sovg‘ani o‘z profiliga qo‘shishi yoki uni %@ ga aylantirishi mumkin. [Yulduzlar haqida ko'proq >]()

The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()

Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel

Hadya kanalingiz profilida ko'rinadi. [Yashirish >]()

The gift is now hidden from the channel's profile.

Gift.Hidden.ChannelText

Endi hadya kanal profilidan berkitilgan.

The gift is now visible on the channel's profile.

Gift.Displayed.ChannelText

Endi sovg'a kanal profilida ko'rinadi.

You will not be notified when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip

Kanalingizga sovg'a yuborilganda sizga xabar berilmaydi.

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip

Kanalingizga sovg'a yuborilganda Telegram sizga xabar yuboradi.

Unlimited

PeerInfo.Gifts.Unlimited

Cheksiz

Cheklanmagan

Displayed

PeerInfo.Gifts.Displayed

Koʻrsatilgan

You sent a gift to **%1$@** for **%2$@**.

Gift.Send.Success

Siz **%2$@**ni **%1$@**ga sovg'a qildingiz.

**%2$@**ta yulduz evaziga **%1$@**ga sovg‘a yubordingiz.

This item is hidden from visitors to your channel.

Gift.View.HiddenInfo.Channel

Bu element kanalingizga tashrif buyuruvchilardan berkitilgan.

Add this gift to your channel's profile or convert it to %@.

Notification.StarGift.Subtitle.Channel

Ushbu sovg'ani kanalingiz profiliga qo'shing yoki uni %@ ga aylantiring.

Make Unique for %@

Gift.Send.Upgrade

%@ uchun noyoblashtirish

Enable this to let the admins of %@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()

Gift.SendChannel.Upgrade.Info

%@ adminlariga sovgʻangizni noyob kolleksiyaga aylantirishi uchun buni yoqing. [Batafsil >]()

Hide my name and message from visitors to this channel. The channel admins will still see them.

Gift.SendChannel.HideMyName.Info

Mening ismim va xabarimni ushbu kanalga tashrif buyuruvchilardan yashirish. Kanal adminlari ularni ko'rishadi.

Mening ismim va xabarimni ushbu kanalga tashrif buyuruvchilardan yashirish. Kanal adminlari ularni ko'rishsin.

**%1$@** charges **%2$@** per comment. Would you like to pay **%3$@** to send %4$@?

Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text

Withdraw via Fragment

Monetization.BalanceStarsWithdraw

You can collect rewards for Stars using Fragment. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()

Monetization.Balance.StarsInfoGroup

You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >]()

Stars.Transaction.PaidMessage.Text

Comment for %@

Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder

If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.

GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo

Your group will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.

GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo

%1$@ changed price to %2$@ per message

Notification.PaidMessagePriceChanged

%@ Star%@ Stars

Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars

Rewards Available for Collection

Monetization.Overview.Available

Yechib olish mumkin

Balansni yechib olish mumkin

Rewards Since Last Collection

Monetization.Overview.Current

Oxirgi yechib olishdan buyon tushum

So'nggi to'plamdan beri mukofotlar

You can collect your TON any time.

Monetization.Intro.Withdrawal.Text

TON summangizni istalgan vaqtda yechib olishingiz mumkin.

TONni istalgan vaqtda yechib olishingiz mumkin.

TONni istalgan vaqtda yigʻishingiz mumkin.

Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.

Group.Appearance.WallpaperFooter

Guruhingizni oʻqiyotgan har bir kishiga koʻrinadigan fon rasmi oʻrnating.

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()

Monetization.Header

Telegram kanalingizdan namoyish qilingan reklamalardan tushgan daromadning 50% qismini boʻlishadi. [Batafsil >]()

Telegram daromadining 50 foizini kanalingizga joylashtirilgan reklamadan olishingiz mumkin bo'ladi. [Batafsil >]()

Rewards from Ads displayed in

Monetization.TransactionInfo.Proceeds

Koʻrsatilgan reklamalardan tushgan daromad

Koʻrsatilgan reklamalardan tushgan mukofotlar

Koʻrsatilgan reklamalardan tushgan mukofot

%1$@ made %2$@ the discussion group for this channel

Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup

%1$@ %2$@ guruhini ushbu kanalning muhokama guruhiga aylantirdi

This channel is unavailable.

Channel.ErrorAccessDenied

Kechirasiz, bu kanal maxfiy.

Some additional links are set up to generate requests to join the group.

MemberRequests.DescriptionGroup

Ayrim [qoʻshimcha havolalar]() uchun guruhga qoʻshilish soʻrovlari yoqildi.

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlocked

Kechirasiz, bu foydalanuvchini guruhlarga qoʻsha olmaysiz.

Kechirasiz, siz bu foydalanuvchini guruhlarga qo'sha olmaysiz.

Salom

An error occurred.

Profile.CreateEncryptedChatError

Xatolik yuz berdi.

Goofy

Mohinur xatolik

%@ joined the channel

Notification.JoinedChannel

Notification.LeftChannel

%@ kanalni tark etdi

%@orzulari sari ketdi

%@ Kanal Yoqmadi

pinned message

Notification.PinnedMessage

Group.MessagePhotoUpdated

Guruh rasmi yangilandi

Guruh fotosurati yangilandi

Guruh surati yangilandi

Group photo removed

Group.MessagePhotoRemoved

Guruh rasmi oʻchirildi

Guruh rasmi olib tashlandi

Guruhdagi rasm o'chirildi

Delete Messages

Conversation.DeleteManyMessages

Xabarlarni oʻchirish

Yuqatvorish😂😎

udalet

%@ pinned deleted message

Notification.PinnedDeletedMessage

%@ oʻchirilgan xabarni qadadi

%@ o'chirilgan xabarni qoldirdi

Channel.Status

Notification.JoinedChat

%@ guruhga qoʻshildi

%@ guruhga qo'shildi

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

Siz bu guruhga qoʻshildingiz

Siz ushbu guruhga qo'shildingiz

Siz ushbu guruhga qoʻshildingiz

Channel photo removed

Channel.MessagePhotoRemoved

Kanal rasmi olib tashlandi

Kanalli rasmi o'chirildi

Kanal rasmi oʻchirildi

GroupInfo.LabelAdmin

Watch.Conversation.GroupInfo

Guruh haqida

Guruh haqida ma'lumot

Mute

Watch.UserInfo.MuteTitle

Sukut qilish

Ovozsiz

Channel renamed to "%@"

Channel.MessageTitleUpdated

Kanal nomi “%@”ga oʻzgartirildi

Kanal ushbu nomga qayta nomlandi "%@"

invited %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername

%1$@ (%2$@)ni taklif qildi

taklif %1$@ (%2$@)

%@ unpinned message

Channel.AdminLog.MessageUnpinned

%@ xabarni yechib oldi

%@ bo'sh qoldirilgan xabar

%@ removed group link

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername

%@ guruh havolasini olib tashladi

%@ olib tashlangan guruh havolasi

%@ disabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff

%@ guruh takliflarini oʻchirib qoʻydi

%@ nogiron guruh taklif qiladi

%@ enabled group invites

Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn

%@ guruh takliflarini yoqdi

%@ faol guruh taklif qiladi

Invite Users Via Link

Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink

Foydalanuvchilarni havola orqali taklif qilish

Bog'lanish orqali foydalanuvchilarni taklif qiling

Add Users

Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers

Foydalanuvchilarni qoʻshish

Foydalanuvchilarni qo'shish

Add the bot to "%@"?

Target.InviteToGroupConfirmation

Bot “%@”ga qoʻshilsinmi?

Botni qo'shing "%@"?

group

Group.Status

guruh

You can add admins to help you manage your group.

Group.Management.AddModeratorHelp

Guruhingizni boshqarishda sizga yordam beradigan adminlarni qoʻshishingiz mumkin.

Siz guruhni boshqarishda sizga yordam beradigan administratorlarni qo'shishingiz mumkin.

Guruhingizni boshqarishga yordam berishlari uchun adminlarni qoʻshishingiz mumkin.

Add %@ to the group?

GroupInfo.AddParticipantConfirmation

%@ni guruhga qoʻshasizmi?

Guruhga %@ qo'shilsinmi?

Searching...

Channel.Stickers.Searching

Qidirilmoqda ...

stickerset

Channel.Stickers.Placeholder

stikerlar toʻplami

sticker tarmoqlari

Group Stickers

Stickers.GroupStickers

Guruh stikerlari

Guruh belgilari

You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

Stickers.GroupStickersHelp

Bu guruhda suhbatlashishayotganda barcha guruh aʼzolari foydalanishi mumkin boʻlgan toʻplamni tanlashingiz mumkin.

Siz ushbu guruhda suhbatlashganda barcha guruh a‘zolari uchun mavjud bo‘lgan stikerlar to‘plamini tanlashingiz mumkin.

CHOOSE STICKER SET

Stickers.GroupChooseStickerPack

STIKER TOʻPLAMINI TANLANG

%@ removed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack

%@ guruh stiker toʻplamini olib tashladi

%@ changed group sticker set

Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack

%@ guruh stiker toʻplamini oʻzgartirdi

Stop

GroupInfo.SetGroupPhotoStop

Compose.Create

Conversation.StatusOnline

1 ta onlayn%@ ta onlayn

Baqrayib turibdi 👀%@ baqrayib turibdi 👀

Otruvrma telegramda🧑‍💻%@ ta onlayn

%@ removed %@

Notification.Kicked

%@ %@ni oʻchirib tashladi

%@ left the group

Notification.LeftChat

%@ guruhni tark etdi

%@ pinned a GIF

Notification.PinnedAnimationMessage

%@ GIFni qadadi

Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.

Group.ErrorAddTooMuchBots

Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi botlarga erishdingiz.

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

Group.ErrorNotMutualContact

Kechirasiz, hozircha faqat umumiy kontaktlarni guruhga qoʻsha olasiz.

Copy Link

Conversation.ContextMenuCopyLink

Havolani nusxalash

%@ edited channel description

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout

%@ kanal tavsifini tahrirladi

Group Members

Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup

Guruh aʼzolari

%@ month%@ months

MessageTimer.Months

%@ oy%@ oy

Sorry, this group is already full.

GroupInfo.InvitationLinkGroupFull

Kechirasiz, bu guruh allaqachon toʻlgan.

Sorry, this group is full. You cannot add any more members here.

ConversationProfile.UsersTooMuchError

Keshirasiz, bu guruh toʻlgan. Siz endi aʼzolarni bu yerga qoʻsha olmaysiz.

Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.

Group.ErrorAddTooMuchAdmins

Kechirasiz, bu guruh uchun maksimal sondagi adminlarga egasiz.

%@ changed restrictions for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageRestricted

%@ %@ (%@) uchun cheklovlarni oʻzgartirdi

changed privileges for %1$@ (%2$@)

Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername

%1$@ (%2$@) huquqlarini oʻzgartirdi

%@ changed privileges for %@ (%@)

Channel.AdminLog.MessageAdmin

%@ %@ (%@) vakolatlarini oʻzgartirdi

%@ removed group photo

Notification.RemovedGroupPhoto

%@ guruh rasmini oʻchirdi

%d are typing

DialogList.MultipleTypingSuffix

%d yozmoqda

Sorry, you cannot add %@ to groups because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError

Kechirasiz, %@ning maxfiylik sozlamalari sababli %@ni guruhlarga qoʻsha olmaysiz.

Sorry, you cannot add %@ to channels because of %@'s privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError

Kechirasiz, %@ning maxfiylik sozlamalari sababli %@ni kanallarga qoʻsha olmaysiz.

1 member%@ members

Conversation.StatusMembers

Notification.PinnedTextMessage

%@ “%@”ni qadadi

Search for contacts or usernames

Compose.ChannelTokenListPlaceholder

Kontaktlar yoki foydalanuvchi nomlarini qidirish

An unexpected error has occurred. Our wizards have been notified and will fix the problem soon. Sorry.

ConversationProfile.UnknownAddMemberError

Kutilmagan xatolik yuzaga keldi. Mutaxassislarimizga xabar berildi va ular muammoni tez orada hal qilishadi. Kechirasiz.

Leave Channel

Channel.LeaveChannel

Kanalni tark etish

Leave Channel

ChannelInfo.ConfirmLeave

Kanalni tark etish

from:

Conversation.SearchByName.Prefix

kimdan:

Search Members

Conversation.SearchByName.Placeholder

Aʼzolar qidiruvi

Aʼzolarni qidirish

Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your channel to stay private.

Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert

Unutmang, agar kanalingiz uchun ommaviy havola tanlasangiz, har kim qidiruvda uni topishi va qoʻshilishi mumkin.

Agar kanalingiz maxfiy qolishini xohlasangiz, bu havolani yaratmang.

Common.Back

Compose.NewGroup

Common.Create

GroupInfo.SetGroupPhoto

Guruh rasmini oʻrnatish

GROUP TYPE

Group.Setup.TypeHeader

GURUH TURI

Public

Group.Setup.TypePublic

Ommaviy

Private

Group.Setup.TypePrivate

Maxfiy

Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.

Group.Setup.TypePrivateHelp

Shaxsiy guruhlarga faqat taklif qilinsangiz yoki taklif havolangiz boʻlsa, qoʻshilishingiz mumkin.

People can join your group by following this link. You can revoke the link at any time.

Group.Username.CreatePrivateLinkHelp

Odamlar ushbu havola orqali guruhingizga qoʻshilishi mumkin. Bu havolani istalgan paytda bekor qilishingiz mumkin.

Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.

Group.Setup.TypePublicHelp

Ommaviy guruhlar qidiruv orqali topilish imkoniyatiga ega va har kim unga qoʻshilishi mumkin.

Sorry, this name is invalid.

Channel.Username.InvalidCharacters

Kechirasiz, bu nom xato.

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

Group.Username.CreatePublicLinkHelp

Odamlar bu havolani boshqalarga ulashishlari va Telegram qidiruvidan foydalanib, guruhingizni topishlari mumkin.

1 day

Notification.MessageLifetime1d

1 kun

1 week

Notification.MessageLifetime1w

MessageTimer.Forever

MessageTimer.Custom

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers

Barcha aʼzolar

Only Admins

ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins

Common.Cancel

Channel.AdminLog.TitleAllEvents

Barcha amallar

Nima kerak

%@ changed channel link:

Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername

%@ kanal havolasini oʻzgartirdi:

What Is This?

Channel.AdminLog.InfoPanelTitle

Channel.LinkItem

Channel.Info.Management

Channel.Info.Members

Channel.UpdatePhotoItem

Kanal rasmini oʻrnatish

Admins

Channel.Management.Title

Group.Info.AdminLog

ChannelMembers.ChannelAdminsTitle

KANAL ADMINLARI

You can add admins to help you manage your channel.

Channel.Management.AddModeratorHelp

Kanalingizni boshqarishda sizga yordam berishi uchun adminlarni qoʻshishingiz mumkin.

Link

Channel.Username.Title

Havola

Havolaaa

%@ is available.

Channel.Username.UsernameIsAvailable

Compose.NewChannel

GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder

Kanal nomi

Groups And Channels1870 1870 phrases • 889 screenshots

Log In

Languages