Translations

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Continue in English

Türkcə davam et

Azərbaycanca davam et

Tour.Title1

تلگرام

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

Dünyanın **ən sürətli** mesajlaşma tətbiqi. **Pulsuz** və **təhlükəsiz**.

Dünyanın **ən sürətli** mesajlaşma tətbiqi. **Ödənişsiz** və **təhlükəsiz**.

Tour.StartButton

Tour.Title2

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**Telegram** mesajları istənilən başqa tətbiqdən daha sürətli çatdırır.

**Telegram** başqa yazışma uyğulamalarından daha tez məsah çatdırır.

Free

Tour.Title6

Pulsuz

Ödənişsiz

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Telegram** həmişəlik pulsuzdur. Reklam yox. Abunə haqqı yox.

**Telegram** həmişə pulsuz. Reklamsız.
Abunə haqqısız.

Powerful

Tour.Title3

Güclü

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Telegram**-da sizin yazışmaların və faylların həcmi hədsizdir.

**Telegram**'da media və yazışma çəkisinə sərhəd qoyulmur.

Secure

Tour.Title4

Təhlükəsiz

Güvənli

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**Telegram** sizin yazışmalarınızı internet-quldurlardan qoruyur.

Cloud-Based

Tour.Title5

Bulud texnologiyası ilə

Buludlanmış

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**Telegram** sizin məsajlarınıza ayrı-ayrı qurallarda yol açır.

**Telegram** sizə öz mesajlarınıza bir neçə cihazdan çatmağa imkan verir.

Common.Back

Common.Next

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Ölkənizin kodunu təsdiq edin və öz nömrənizi daxil edin.

Zəhmət olmasa ölkə kodunuzu təsdiqləyin və telefon nömrənizi daxil edin.

Sizin telefon nömrəniz

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

Qeydiyyatdan keçməklə, siz [Xidmət Şərtləri] ilə razı olursunuz.

Girərkən
Siz [Qullanma qanunları] ilə razı olursunuz.

Common.Cancel

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

Yararsız şifrə. Bir daha yoxlayın.

Yararsız kod. Bir daha yoxlayın.

Common.OK

Tamam

اوْلدو

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Common.Done

TwoStepAuth.RecoveryCode

Şifrə

Kod

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

E-poçtunuzu yoxlayın və biz açarsözü salmaq üçün göndərdiyimiz 6 rəqəmli şifrəni yazın.

Xaış olunur e-poçtunuzu yoxlayın və bulud şifrəsini deaktivasiya etmək üçün sizə göndərdiyimiz 6-rəqəmli kodu daxil edin.

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

%@ adlı e-poçtunuzla bağlı sıxıntınız var?

Invalid code, please try again.

Siz yararsız şifrə yazdınız. Bir daha yoxlayın.

Siz yararsız şifrə daxil etdiniz. Bir daha yoxlayın.

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

Biz sizin başqa quralda olan **Telegram**'a şifrə göndərdik

Biz sizin başqa qurğuda olan **Telegram** əlavəsinə şifrə göndərdik

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

%@ adlı hesab işlidir və şifrə ilə qorunur deyə, o 1 həftədən sonra pozulmaq uğrundadır.

Siz bundan istənilən an imtina edə bilərsiniz.

%@ adlı hesab aktiv və şifrə ilə qorunur deyə, biz onu təhlükəsizlik məqsədləri səbəbdən 1 həftədən sonra silinəcək.
Siz bundan istənilən an imtina edə bilərsiniz.

You'll be able to reset your account in:

Sizin hesabınızın sıfırlamağına qalan vaxt:

Reset

Sıfırla

Code expired, please start over.

Şifrə köhnəlib. Bir daha yoxlayın.

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

Təəssüf ki, siz son zamanlar tez-tez öz hesabınızı silib yenidən yaratmısınız. Xahiş olunur qeydiyyatdan keçmək üçün bir neçə gün gözləyin.

Təəssüf ki, Siz öz hesabınızı çox pozub və təzədən yaratdız. Qeydiyyat olmaq üçün gərək bir neçə gün gözləyəsiniz.

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

Sərhədi aşdınız. Birazdan bir daha yoxlayın.

Invalid number %@

%@ yararsız nömrədir

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

An error occurred, please try again later.

Telegram will call you in %@

Telegram sizə %@ müddətində ərzində zəng edəcək

Telegram will call you in %d:%.2d

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

Requesting a call from Telegram…

Soyadınız (istəyə görə)

Enter your name and add a profile photo.

Adınızı yazın və profil şəklinizi əlavə edin.

Remove Photo

Şəkili sil

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

Invalid phone number, please try again.

Help

Yardım

Kömək

Please check your Internet connection and try again.

Reset Account

LoginPassword.ResetAccount

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountHelp

Siz hesabınızı silməyə davam etsəniz bütün çatları və mesajları paylaşdığınız media və fayllar ilə birlikdə itirəcəksiniz.

Country

Ölkə

Your Phone Number

You can use your main mobile number to log in to Telegram on all devices.
Don't use your iPad's SIM number here — we’ll need to send you an SMS.

Is this number correct?
{number}

Siz öz əsas mobil nömrənizi bütün cihazlarda Telegrama girmək üçün istifadə edə bilərsiniz.
iPad SİM nömrəsindən burada istifadə etməyin- biz sizə SMS gündərməli olacayıq.

Bu nömrə düzdür?
{number}

Siz öz əsas mobil nömrənizi bütün cihazlarda Telegrama girmək üçün istifadə edə bilərsiniz.
iPad SİM nömrəsindən burada istifadə etməyin- biz sizə SMS göndərməli olacayıq.

Bu nömrə düzdür?
{number}

Telegram dialed your number

ChangePhoneNumberCode.Called

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

Hesabınızın silməyə davam etsəniz, söhbətlərinizi və mesajlarınızı, eləcə də paylaşdığınız hər hansı bir media və faylları itirəcəksiniz.

An email account is required so that you can send us details about the error.

Please go to your device‘s settings > Mail, then tap Accounts > Add account and set up an email account.

Your Password

LoginPassword.Title

Şifrəniz

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

Şifrəni unutmusunuz?

Too many attempts, please try again later.

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

Şifrəniz

شیفره‌نیز

Forgot password?

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

Şifrəni unutmusunuz?

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

This phone number is banned.

Bu telefon nömrəsi qadağan edilib.

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterTitle

Common.Delete

EnterPasscode.TouchId

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

1 dəqiqə sonra sınayın

This account is already logged in from this app.

Switch

Dəyiş

Do you want to stop the verification process?

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

We've sent you an SMS with the code

Banned phone number: %@

Yasaqlanmış telefon nömrəsi: %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

Bildirişləri Yandırın

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

Check your Telegram messages

Tap to get a code via SMS

Country

Ölkə

Continue

Is this the correct number?

Edit

Check Your Email

Please enter the code we have sent to your email %@.

Your email has been changed.

Enter Code

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.

Enter New Email

Enter your email

Telegram Premium Required

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

New Login Prevented

SessionReview.Title

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

Got it

SessionReview.OkAction

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

Agree and proceed to %@.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

Rədd et və Sil

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

This first name is not allowed, please try another.

Calling your phone to dictate the code.

Requesting an SMS from Telegram…

Telegram'dan SMS gözlənilir...

Sending you an SMS in %d:%.2d

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

Sorry, this last name can't be used.

Do you want to stop the registration process?

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

İndi Sil

Decline

PrivacyPolicy.DeclineTitle

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

Razıyam

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

Accept & Continue

PrivacyPolicy.Accept

Decline

PrivacyPolicy.Decline

PrivacyPolicy.Title

Decline

Telegram will send you an SMS in %@

Telegram sent you an SMS
[Didn't get the code?]

Log In147 147 phrases • 64 screenshots

Log In

Languages