Search in:AllKazakhiOS

Stories499 499 phrases  •  213 screenshots

My Stories
Settings.MyStories
Хикая
Сторисім
Stories
Notifications.Stories
Хикая
Сторис
Stories
Notifications.StoriesTitle
Хикая
Сторис
Тарих
Show All Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowAll
Барлық мәлімдемені көрсету
Show Important Notifications
NotificationSettings.Stories.ShowImportant
Маңызды мәлімдемені көрсету
Automatically enable story notifications from the 5 users you contact most frequently.
NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter
Жиі сөйлесетін 5 қолданушының хикаяны жайлы мәлімдеме өздігінен алу.
5 үздік контактінің сторисін мәлімдеу
Жиі сөйлесетін 5 қолданушының сторисі жайлы мәлімдеме автоматты түрде алу.
Options
Notifications.Options
Баптау
Display Author Name
NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName
Автор атын көрсету
Sound
Notifications.MessageNotificationsSound
Дыбыс
Exceptions
Notifications.MessageNotificationsExceptions
Айрықшалық
Айрықшалық үшін
Add Exception
Notification.Exceptions.AddException
Айрықшалық қосу
Always Off
Notification.Exceptions.AlwaysOff
Әрдайым сөндірулі
Әрдайым өшірулі
Always On
Notification.Exceptions.AlwaysOn
Әрдайым қосулы
%@ (automatic)
NotificationSettings.Stories.AutomaticValue
%@ (авто)
Delete All Exceptions
Notifications.DeleteAllExceptions
Барлық айрықшалықты жою
Show name
NotificationSettings.Stories.CompactShowName
Атын көрсету
Hide name
NotificationSettings.Stories.CompactHideName
Атын жасыру
Remove from Exceptions
Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions
Айрықшалықтан жою
STORY NOTIFICATIONS
Notification.Exceptions.StoriesHeader
ХИКАЯ МӘЛІМДЕМЕЛЕРІ
СТОРИС МӘЛІМДЕМЕЛЕРІ
Always On
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
Әрдайым қосулы
Always Off
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff
Әрдайым сөндірулі
DISPLAY AUTHOR NAME
Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName
АВТОР АТЫН КӨРСЕТУ
My Story
StoryFeed.MyStory
Хикая
Сторисім
Add Story
StoryFeed.ContextAddStory
Хикая қосу
Сторис қосу
Posted Stories
StoryFeed.ContextSavedStories
Жарияланған
Сақталған стористер
Сақталған
Archived Stories
StoryFeed.ContextArchivedStories
Мұрағатталған
All Viewers
Story.ViewList.TabTitleAll
Көргендер
Барлық қараушы
Contacts
Story.ViewList.TabTitleContacts
Контакт
Reactions First
Story.ViewList.ContextSortReactions
Алдымен реакцияны
Newest First
Story.ViewList.ContextSortRecent
Алдымен жаңасы
Алдымен жуырдағы
Choose the order for the list of viewers.
Story.ViewList.ContextSortInfo
Қараушылардың көрсетілетін ретін таңдаңыз.
Viewers
Story.ViewList.TitleViewers
Көрушілер
Қараушылар
Hide My Stories From %@
Story.ContextHideStoriesFrom
Хикаямды %@ көрсетпеу
Delete Contact
Story.ContextDeleteContact
Контактіні жою
**%@** will not be able to see your stories.
Story.ToastHideStoriesFrom
**%@** енді хикаяңызды көре алмайды.
1 Viewer%d Viewers
Story.ViewList.ViewerCount
1 көруші%d көруші
1 қараушы%d қараушы
Do Not Hide My Stories From %@
Story.ContextShowStoriesTo
Хикаямды %@ жасырмау
Хикаямды %@ көрсету
**%@** will be able to see your stories again.
Story.ToastShowStoriesTo
**%@** енді хикаяңызды көре алады.
Your story
Story.HeaderYourStory
Хикаяңыз
Сторисіңіз
%@ hour ago%@ hours ago
Time.HoursAgo
%@ сағат бұрын%@ сағат бұрын
View Location
Story.ViewLocation
Орынды көру
|%d| View|%d| Views
Story.Footer.ViewCount
|%d| көрілім|%d| көрілім
|%d| қаралым|%d| қаралым
Edit Story
Story.Privacy.EditStory
Өңдеу
Save List
Story.Privacy.SaveList
Тізімді сақтау
Stealth Mode
Story.StealthMode.Title
Жасырын режім
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.UpgradeText
Telegram Premium-ге жазылып, хикаяларды жасырын қараңыз.
Telegram Premium-ге жазылып, басқа қолданушылардың хикаясын жасырын қараңыз.
Hide Recent Views
Story.StealthMode.RecentTitle
Жуырдағы көрулерді жасыру
Жуырдағы қарауларды жасыру
Hide my views from the past **%@**.
Story.StealthMode.RecentText
Соңғы **%@** минутта қарағанымды жасыру.
Соңғы **%@** қарауларымды жасыру.
Соңғы **%@**
қарауларымды жасыру.
Hide Upcoming Views
Story.StealthMode.NextTitle
Алда қарайтынымды жасыру.
Болашақ қарауларды жасыру
Алдағы қарауларды жасыру
Hide my views for the next **%@**.
Story.StealthMode.NextText
Алдағы **%@та** қарайтынымды жасыру.
Келесі **%@** қарауларымды жасыру.
Келесі **%@** ішіндегі қарауларымды жасыру.
Unlock Stealth Mode
Story.StealthMode.UpgradeAction
Жасырын режімін алу
Upgrade Stories
Story.PremiumUpgradeStoriesButton
Хикаяны толымды қылу
Стористі жетілдіру
Add This Location
Location.AddThisLocation
Осы орынды қосу
Locating...
Map.Locating
Орын іздеуде...
Swipe up to zoom
Story.Camera.SwipeUpToZoom
Ұлғайту үшін үстіге сырғытыңыз
Ұлғайту үшін сырғытыңыз
Swipe right to flip
Story.Camera.SwipeRightToFlip
Аудару үшін оңға сырғытыңыз
Release to lock
Story.Camera.SwipeLeftRelease
Құлыптау үшін жіберіңіз
The story will have no sound
Story.Editor.TooltipMuted
Бұл хикаяда аудио жоқ
Бұл стористе аудио болмайды
Бұл хикаяда аудио болмайды
Add a caption...
Story.Editor.InputPlaceholderAddCaption
Жазу...
Next
Story.Editor.Next
Келесі
Choose how long the story will be visible.
Story.Editor.ExpirationText
Хикаяның көрсетілетін уақытын таңдаңыз.
Стористің көрсетілетін уақытын таңдаңыз.
1 Hour%d Hours
Story.Editor.ExpirationValue
1 сағат%d сағат
Subscribe to [Telegram Premium]() to make your stories disappear after 6, 12 or 48 hours.
Story.Editor.TooltipPremiumExpiration
6, 12 немесе 48 сағаттан кейін хикаяңыз жоғалып кетуі үшін [Telegram Premium]()-ге жазылыңыз.
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
Story.Privacy.TooltipSharingDisabled
Жүктеп алу мен скриншот алу осы хикая үшін сөндіріледі.
Жүктеу мен скриншот алу осы сторис үшін сөндіріледі.
Жүктеу мен скриншот алу осы хикая үшін сөндіріледі.
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
Story.Privacy.TooltipSharingEnabled
Жүктеп алу мен скриншот алу осы хикая үшін қосылады.
Жүктеу мен скриншот алу осы сторис үшін қосылады.
Жүктеу мен скриншот алу осы хикая үшін қосылады.
The story will disappear after it expires.
Story.Privacy.TooltipStoryExpires
Хикая мерзімі өткенде жасырылады.
Сторис мерзімі өткенде жасырылады.
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
Story.Privacy.TooltipStoryArchived
Хикая уақыты аяқталған соң таңдаулыларға көріне беретін болады.
Сторис уақыты аяқталғаннан кейін таңдалған пайдаланушыларға көрінетін болады.
Excluded Contacts
Story.Privacy.ExcludedPeople
Айрықшалық
Search Contacts
Story.Privacy.SearchContacts
Контакт іздеу
CONTACTS
Story.Privacy.ContactsHeader
КОНТАКТ
Deselect All
Contacts.DeselectAll
Бәрін қайтару
last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago
LastSeen.HoursAgo
%@ сағат бұрын кірген%@ сағат бұрын кірген
Inalillahi 1 jam lalu%@Inalillahi 1 jam lau%@
Close Friends
Story.Privacy.CategoryCloseFriends
Жақын достар
except %@
Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames
%@ айрықшалық
except 1 personexcept %@ people
Story.Privacy.ExcludePeopleExcept
1 айрықшалық%@ айрықшалық
1 person%@ people
Story.Privacy.People
1 адам%@ адам
1 person%@ people
Story.Privacy.GrayListPeople
1 адам%@ адам
[%@]() will never see any of your stories.
Story.Privacy.GrayListSelected
[%@]() хикаяңызды көрмейтін болады.
[%@]() енді хикаяңызды ешқашан көрмейді.
Hide My Stories From
Story.Privacy.HideMyStoriesFrom
Хикаямды көрсетпеу
Uploading...
StoryFeed.MyUploading
Жүктеліп жатыр…
%@ can now see this story.
Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull
Бұл хикаяны %@ көре алады.
Хикая %@ көрсетіледі.
1 contact%@ contacts
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts
1 контакт%@ контакт
No views yet
Story.Footer.NoViews
Көрілім жоқ
Қаралым жоқ
Uploading...
Story.Editor.Uploading
Жүктеліп жатыр...
Done
Story.Editor.Done
Дайын
Story removed from your profile
Story.ToastRemovedFromProfileText
Хикая бейініңізден жойылды
Сторис бейініңізден жойылды
Story Archive
StoryList.TitleArchive
Мұрағат
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryList.ArchiveDescription
Мұрағаттағы хикая тек сіз үшін қолжетімді.
Мұрағаттағы стористер (бейіндегі сақталғаннан басқасы) тек сіз үшін қолжетімді.
Мұрағаттағы хикая (бейіндегі сақталғаннан басқасы) тек сіз үшін қолжетімді.
1 story deleted.%d stories deleted.
StoryList.TooltipStoriesDeleted
1 хикая жойылды.%d хикая жойылды.
1 сторис жойылды.%d сторис жойылды.
You will no longer receive a notification when **%@** posts a story.
StoryFeed.TooltipNotifyOff
**%@** хикая жариялағанда сізге мәлімдеме келмейтін болады.
**%@** сторис жариялағанда сізге мәлімдеме келмейтін болады.
Notify About Stories
StoryFeed.ContextNotifyOn
Мәлімдеу
Сторис жайлы мәлімдеу
You will receive a notification whenever **%@** posts a story.
StoryFeed.TooltipNotifyOn
**%@** хикая жариялағанда сізге мәлімдеме келеді.
**%@** сторис жариялағанда сізге мәлімдеме келеді.
Stories from **%@** were moved to the Archive.
StoryFeed.TooltipArchive
**%@** хикаясы Мұрағатқа ауыстырылды.
**%@** сторисі енді Мұрағатталған бөлімінде көрсетіледі.
**%@** сторисі енді Мұрағатқа ауыстырылды.
My Stories
StoryList.TitleSaved
Хикая
Сторисім
1 story selected%d stories selected
StoryList.SubtitleSelected
1 хикая таңдалды%d хикая таңдалды
1 сторис таңдалды%d сторис таңдалды
Archive
ChatList.Context.Archive
Мұрағат
Мұрағаттау
1 posted story%d posted stories
StoryList.SubtitleSaved
1 жарияланған хикая%d жарияланған хикая
1 сақталған сторис%d сақталған сторис
1 сақталған хикая%d сақталған хикая
Show Archive
StoryList.ContextShowArchive
Мұрағат
Мұрағатты көрсету
Select
Conversation.ContextMenuSelect
Таңдау
Post to Profile
StoryList.SaveToProfile
Бейінге жариялау
Бейінге сақтау
Story posted on your profile.%d stories posted on your profile.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile
Хикая бейініңізге жарияланды.%d хикая бейініңізге жарияланды.
Сторис бейініңізде сақталды%d сторис бейініңізде сақталды.
Хикая бейініңізде сақталды%d хикая бейініңізде сақталды.
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText
Жарияланған хикаяны жоймайынша бейініңізде көрінетін болады.
Сақталған стористі жоймайынша бейініңізде көрінетін болады.
Сақталған хикаяны жоймайынша бейініңізде көрінетін болады.
This story is now shown to your close friends.
Story.PrivacyTooltipCloseFriends
Хикая жақын достарыңызға көрсетіледі.
Сторис жақын достарыңызға көрсетіледі.
You are seeing this story because **%@** added you to their list of Close Friends.
Story.TooltipPrivacyCloseFriends2
Бұл хикаяны көріп отырсыз, себебі **%@** сізді Жақын достарының тізіміне қосты.
This story is now shown to all your contacts.
Story.PrivacyTooltipContacts
Хикая барлық контактіңізге көрсетіледі.
Сторис барлық контактіңізге көрсетіледі.
Only %@'s contacts can view this story.
Story.TooltipPrivacyContacts
Хикаяны тек %@ контактілері ғана көре алады.
Стористі тек %@ контактілері ғана көре алады.
This story is now shown to everyone.
Story.PrivacyTooltipEveryone
Хикая бәріне көрсетіледі.
Сторис бәріне көрсетіледі
Stories
StorageManagement.SectionStories
Хикая
Сторис
Stories
AutoDownloadSettings.Stories
Хикая
Сторис
You can't reply to this story
Story.FooterReplyUnavailable
Хикаяға жауап бере алмайсыз
Бұл сториске жауап бере алмайсыз
Бұл хикаяға жауап бере алмайсыз
Archive Settings
ArchiveSettings.Title
Мұрағат баптауы
UNMUTED CHATS
ArchiveSettings.UnmutedChatsHeader
ҮНМЕН ЧАТТАР
Always Keep Archived
ArchiveSettings.KeepArchived
Әрдайым мұрағатта қалдыру
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter
Мәлімдеме қосылып, жаңа хат келсе де, бумаларға қосылған чаттарды мұрағатта ұстаңыз.
CHATS FROM FOLDERS
ArchiveSettings.FolderChatsHeader
БУМА ЧАТТАРЫ
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettings.FolderChatsFooter
Мәлімдеме қосылып, жаңа хат келсе де, бумаларға қосылған чаттарды мұрағатта ұстаңыз.
NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS
ArchiveSettings.UnknownChatsHeader
БЕЙТАНЫСТАРДЫҢ ЖАҢА ЧАТТАРЫ
Automatically Archive
ArchiveSettings.AutomaticallyArchive
Өздігінен мұрағаттау
Automatically archive and mute new private chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveSettings.UnknownChatsFooter
Контакт еместер жасаған жаңа чаттар, топтар және арналар үшін мәлімдеме өздігінен сөндіріліп, мұрағаттау.
Контакт еместер жасаған жаңа чаттар, топтар және арналар үшін мәлімдеме автоматты түрде сөндіріліп, мұрағаттау.
This setting is available only to the subscribers of [Telegram Premium]().
ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired
Бұл баптау тек [Telegram Premium]() жазылушыларына ғана қолжетімді.
Archive Settings
ChatList.Archive.ContextSettings
Мұрағат баптауы
How Does It Work?
ChatList.Archive.ContextInfo
Бұл қалай жұмыс істейді?
Select Chats
ChatList.ContextSelectChats
Чат таңдау
This is Your Archive
ArchiveInfo.Title
Мұрағатыңыз
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. [Tap to change >]()
ArchiveInfo.TextKeepArchivedDefault
Жаңа хаттар келгенде, мәлімдемесі сөндірулі чаттар мұрағатта қалады және мәлімдеме қосылған кезде олар Чатқа жіберіледі.
[Өзгерту үшін басыңыз >]()
Жаңа хаттар келгенде, мәлімдемесі сөндірулі чаттар мұрағатта қалады және мәлімдеме қосылған кезде олар Чатқа жіберіледі. [Өзгерту үшін басыңыз>]()
Жаңа хаттар келгенде, мәлімдемесі сөндірулі чаттар мұрағатта қалады және мәлімдеме қосылған кезде олар Чатқа жіберіледі.
[Өзгерту үшін басыңыз>]()
Archived Chats
ArchiveInfo.ChatsTitle
Чаттар мұрағаты
Move any chat into your Archive and back by swiping on it.
ArchiveInfo.ChatsText
Чатты сырғыту арқылы мұрағатқа және кері тасымалдауға болады.
Hiding Archive
ArchiveInfo.HideTitle
Мұрағатқа
Hide the Archive from your main screen by swiping on it.
ArchiveInfo.HideText
Мұрағатты солға сырғыту арқылы чат тізімінен жасыруға болады.
Stories
ArchiveInfo.StoriesTitle
Хикая
Сторис
Archive Stories from your contacts separately from chats with them.
ArchiveInfo.StoriesText
Контактілер тарихын чаттардан бөлек мұрағаттауға болады.
Got it
ArchiveInfo.CloseAction
Ұқтым
City
Location.TypeCity
Қала
Street
Location.TypeStreet
Көше
Stories
AutoDownloadSettings.StoriesTitle
Хикая
Сторис
Contacts
AutoDownloadSettings.Contacts
Контакт
Түйіспе
Archived Contacts
AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts
Мұрағатталған контактілер
No Archived Stories
StoryList.ArchivedEmptyState.Title
Мұрағатта хикая жоқ
Мұрағатта сторис жоқ
Upload a new story to view it here
StoryList.ArchivedEmptyState.Text
Жаңа хикая жүктеңіз,
ол осында пайда болады.
Жаңа стористі жүктеңіз, ол мында пайда болады.
Жаңа хикаяны жүктеңіз, ол мында пайда болады.
No posted stories
StoryList.SavedEmptyState.Title
Жарияланған хикая жоқ
Сақталған сторис жоқ
Сақталған хикая жоқ
Open the Archive to select stories you
want to be displayed on your profile.
StoryList.SavedEmptyState.Text
Мұрағатта бейінде көрінетін
хикаяны таңдауға болады.
Мұрағат-та бейінде көрінетін
стористі таңдауға болады.
Мұрағат-та бейінде көрінетін
хикаяны таңдауға болады.
Open Archive
StoryList.SavedEmptyAction
Мұрағатты ашу
Discard Changes?
Story.Editor.DraftDiscardMedia
Өзгерісті жоясыз ба?
Медианы жоясыз ба?
If you go back without saving, you will lose any changes you made.
Story.Editor.DraftDiscaedText
Шимайды сақтамасаңыз, барлық өзгеріс жойылады
Discard
Story.Editor.DraftDiscard
Жою
Save Draft
Story.Editor.DraftKeepMedia
Шимайды сақтау
Discard Draft?
Story.Editor.DraftDiscardDraft
Шимайды жоясыз ба?
Keep Draft
Story.Editor.DraftKeepDraft
Шимайды қалдыру
Recents
MediaPicker.Recents
Жуырдағы
Take photos or videos to share with all
your contacts or close friends at once.
Story.Camera.TooltipTakePhotos
Бұнда бірден барлық контакт немесе жақын
достар үшін суреттер мен бейнелер түсіруге болады.
Мұнда бірден барлық контакт немесе жақын
достар үшін суреттер мен бейнелер түсіруге болады.
Photo
Story.Camera.Photo
Сурет
Video
Story.Camera.Video
Бейне
Tap above to view stories from %@
ChatList.StoryFeedTooltipUsers
%@ хикаясын көру үшін үстін басыңыз
Enable Stealth Mode
Story.StealthMode.EnableAction
Жасырын режімін қосу
You are in Stealth Mode now
Story.ToastStealthModeActiveTitle
Қазір жасырын режіміндесіз
The creators of stories you view in the next **%@** won't see you in their list of viewers.
Story.ToastStealthModeActiveText
Алдағы **%@** ішінде көретін хикаяның иесі сізді қараушы тізімінде көрмейді.
Келесі **%@** ішінде көретін хикаяның иесі сізді қараушы тізімінде көрмейді.
Posts
PeerInfo.PaneStories
Хикая
Сторис
Жариялым
Enhance
Story.Editor.Tool.Enhance
Жақсарту
Автожақсарту
Brightness
Story.Editor.Tool.Brightness
Ашықтық
Contrast
Story.Editor.Tool.Contrast
Кереғарлық
Saturation
Story.Editor.Tool.Saturation
Қанықтық
Warmth
Story.Editor.Tool.Warmth
Жылулық
Fade
Story.Editor.Tool.Fade
Қараңғылық
Highlights
Story.Editor.Tool.Highlights
Жарқырау
Shadows
Story.Editor.Tool.Shadows
Көлеңке
Grain
Story.Editor.Tool.Grain
Түйір
Vignette
Story.Editor.Tool.Vignette
Виньет
Shadows
Story.Editor.Tint.Shadows
Көлеңке
Highlights
Story.Editor.Tint.Highlights
Жарқырау
Blur
Story.Editor.Blur.Title
Бұлыңғыр
Off
Story.Editor.Blur.Off
Сөндірулі
Radial
Story.Editor.Blur.Radial
Радиал
Linear
Story.Editor.Blur.Linear
Сызықтық
All
Story.Editor.Curves.All
Бәрі
Red
Story.Editor.Curves.Red
Қызыл
Green
Story.Editor.Curves.Green
Жасыл
Blue
Story.Editor.Curves.Blue
Көк
Image saved to Photos.
Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos
Сурет галереяға сақталды.
Information about viewers wasn't recorded.
Story.Views.ViewsNotRecorded
Бұл хикая үшін қараушы тізімі жазылмайды.
Қараушы жайлы ақпарат жазылмады.
Swipe left to lock
Story.Camera.SwipeLeftToLock
Құлыптау үшін солға сырғытыңыз
Preparing Video...
Story.Editor.PreparingVideo
Бейнені дайындау...
Video saved to Photos.
Story.Editor.TooltipVideoSavedToPhotos
Видео галереяға сақталды.
Draft Saved
Story.Camera.TooltipDraftSaved
Шимай сақталды
Story
Chat.ReplyStory
Хикая
Сторис
Group Too Large
Story.Privacy.GroupTooLarge
Топ тым үлкен
You can select groups with up to 200 members.
Story.Privacy.GroupParticipantsLimit
200 мүшеден аспайтын топты таңдай аласыз.
Save to Photos
StoryList.ContextSaveToGallery
Сақтау
Delete Story
Story.ContextDeleteStory
Хикаяны жою
Стористі жою
Story forwarded to **%@**
Conversation.StoryForwardTooltip.Chat.One
Хикая **%@** жөнелтілді
Сторис **%@** жөнелтілді
Story forwarded to **Saved Messages**
Conversation.StoryForwardTooltip.SavedMessages.One
Хикая **Қоймаға** жөнелтілді
Сторис **Қоймаға** жөнелтілді
Forwarded Story
From: %@
Message.ForwardedStoryShort
Жөнелтілген хикая
Қайдан: %@
Жөнелтілген сторис
Қайдан: %@
Story
Notification.Story
Хикая
Сторис
You mentioned %@
in a story
Conversation.StoryMentionTextOutgoing
Хикаяда %@
атап өттіңіз
Стористе %@
атап өттіңіз
View Story
Chat.StoryMentionAction
Хикаяны көру
Стористі көру
%@ mentioned you
in a story
Conversation.StoryMentionTextIncoming
%@ сізді хикаяда
атап өтті
%@ сізді стористе
атап өтті
You can post **%@** stories in **24** hours. Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%@**.
Premium.MaxExpiringStoriesText
Күніне **%@** хикая жариялай аласыз. **Telegram Premium**-ге жазылып, шектеуді **%@** дейін ұлғайтыңыз.
Subscribe to [Telegram Premium]() to add links and formatting to your story captions.
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionEntities
Хикаяңызға сілтеме мен пішімделген мәтінді қосу үшін [Telegram Premium]()-ге жазылыңыз.
Хикаяңызға сілтеме мен форматталған мәтінді қосу үшін [Telegram Premium]()-ге жазылыңыз.
Maximum Length Reached
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitTitle
Шегіне жетті
Increase this limit 10x to 2048 characters by subscribing to [Telegram Premium]().
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText
[Telegram Premium]()-ге жазылып, шектеуді 2048 таңбаға дейін, яғни 10 есе арттыра аласыз.
[Telegram Premium]()-ге жазылу арқылы бұл шектеуді 2048 таңбаға дейін, яғни 10 есе арттырылады.
Screenshot Blocked
Story.ScreenshotBlockedTitle
Скриншотқа тыйым салынған
Load More