Search in:AllMeowfied ChineseiOS

Bots And Payments272 272 phrases  •  116 screenshots

设置
UserInfo.BotSettings
?
处理您的付款时出错，您的银行卡没有被扣款。
Checkout.ErrorGeneric
?
您输入的过期年份无效。
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
您的银行卡被拒绝。
Your_card_was_declined
?
结算
Checkout.Title
?
支付方式
Checkout.PaymentMethod
?
配送信息
Checkout.ShippingAddress
?
配送方式
Checkout.ShippingMethod
?
支付 %@
Checkout.PayPrice
?
拷贝游戏链接
ShareMenu.CopyShareLinkGame
?
是否分享您的手机号码？
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
此机器人将会知道您的手机号码，这可以对与其他服务的集成有利。
Conversation.ShareBotContactConfirmation
?
收据
Checkout.Receipt.Title
?
总计支付
Checkout.TotalPaidAmount
?
此机器人目前无法接受支付请求，请稍后再试。
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
?
是否允许 %@ 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
支付确认
Checkout.PasswordEntry.Title
?
您曾保存过您的银行卡（%@）的信息。要使用此卡支付，请输入您的两步验证密码。
Checkout.PasswordEntry.Text
?
支付
Checkout.PasswordEntry.Pay
?
使用 Touch ID 支付
Checkout.PayWithTouchId
?
您是否希望保存您的密码 %@并改用 Touch ID 支付？
Checkout.SavePasswordTimeoutAndTouchId
?
您是否要在 %@ 内保存密码？
Checkout.SavePasswordTimeout
?
账单
Message.InvoiceLabel
?
请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
总计
Checkout.TotalAmount
?
添加银行卡
Checkout.NewCard.Title
?
国家/地区
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
邮政编码
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
?
持卡人
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
持卡人姓名
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
?
配送方式
Checkout.ShippingOption.Title
?
国家/地区
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
您可以保存您的付款信息以便在未来使用。
请先[开启两步验证]后再启用此功能。
Checkout.NewCard.SaveInfoEnableHelp
?
支付
CheckoutInfo.Pay
?
支付完成
Checkout.WebConfirmation.Title
?
请输入有效的手机号码。
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
请输入有效的邮政编码。
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
?
它能做什么？
Bot.DescriptionTitle
?
开始
Bot.Start
?
配送信息
CheckoutInfo.Title
?
配送地址
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
?
地址行 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
地址
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
地址行 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
地址
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
城市
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
城市
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
省份/州
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
省份/州
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
?
邮政编码
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
邮政编码
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
保存信息
CheckoutInfo.SaveInfo
?
您可以保存您的配送信息以便在未来使用。
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
?
警告
Checkout.LiabilityAlertTitle
?
无论是 Telegram 还是 %1$@ 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 %2$@ 处理。

款项将会直接发送给 %1$@ 的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %1$@ 的开发者或者您的银行。
Checkout.LiabilityAlert
?
机器人
Bot.GenericBotStatus
?
通知
GroupInfo.Notifications
?
已停用
UserInfo.NotificationsDisabled
?
铃声
GroupInfo.Sound
?
编辑
Conversation.Edit
?
关于
Profile.BotInfo
?
用户名
Profile.Username
?
发送消息
UserInfo.SendMessage
?
分享
UserInfo.ShareBot
?
分享的媒体文件
GroupInfo.SharedMedia
?
添加到群组
UserInfo.InviteBotToGroup
?
是否分享您的位置信息？
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
此操作会把您当前的位置信息发送给机器人。
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
付款卡
Checkout.NewCard.PaymentCard
?
账单地址
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
?
您是否希望保存您的密码 %@并改用 Face ID 支付？
Checkout.SavePasswordTimeoutAndFaceId
?
您已允许此机器人在您登录 %@ 时向您发送消息。
AuthSessions.Message
?
收件人
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
姓名
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
姓名
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
电子邮箱
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
?
电子邮箱
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
电话号码
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
姓名
Checkout.Name
?
电子邮箱
Checkout.Email
?
电话号码
Checkout.Phone
?
请输入有效的电子邮箱地址。
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
新问答
CreatePoll.QuizTitle
?
发送
CreatePoll.Create
?
添加一个选项
CreatePoll.AddOption
?
您还可以添加 %@ 个选项。
CreatePoll.AddMoreOptions
?
匿名投票
CreatePoll.Anonymous
?
注释
CreatePoll.ExplanationHeader
?
添加评论（可选）
CreatePoll.Explanation
?
选错的用户将看到这段注释，适合教学用途。
CreatePoll.ExplanationInfo
?
无论是Telegram，还是 {target} ，都无法获得你的信用卡信息。信用卡信息将只由支付系统 {payment_system} 处理。

付款将直接转给 {target} 的开发者。Telegram不能提供任何保证，所以请自行承担风险。如果出现问题，请联系 {target} 的开发者或你的银行。
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
你已花费 %1$@ 购买 %2$@ 。
Checkout.SuccessfulTooltip
?
小费（可选）
Checkout.OptionalTipItem
?
小费
Checkout.TipItem
?
保存付款信息
Checkout.NewCard.SaveInfo
?
您可以保存付款信息以便在未来使用。将会直接由支付服务提供商保存。Telegram 无法获取您的信用卡数据。
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
?
显示收据
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
重新启用机器人
Bot.Unblock
?
添加机器人为成员
Bot.AddToChat.Add.AddAsMember
?
无法将此机器人添加到附件菜单。
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
移除机器人
WebApp.RemoveConfirmationTitle
?
要从附件菜单中删除 **%@** 吗？
WebApp.RemoveConfirmationText
?
设置
WebApp.Settings
?
打开机器人
WebApp.OpenBot
?
重新加载页面
WebApp.ReloadPage
?
从菜单中移除
WebApp.RemoveBot
?
%@ 请求作为选项添加到您的附件菜单，以便您可以从任何聊天中访问它。
WebApp.AddToAttachmentText
?
添加
WebApp.AddToAttachmentAdd
?
来自按钮 "%@" 的数据已传送给机器人。
Notification.WebAppSentData
?
我接受 **%1$@** 的 [使用条款]()
Bot.AccepRecurrentInfo
?
支付方式
Checkout.PaymentMethod.Title
?
添加银行卡…
Checkout.PaymentMethod.New
?
所作的更改可能不会保存。
WebApp.CloseConfirmation
?
仍然关闭
WebApp.CloseAnyway
?
您确定要将 %1$@ 发送至 %2$@ 吗？
RequestPeer.SelectionConfirmationTitle
?
这将会同时将 %1$@ 作为管理员加入 %2$@。
RequestPeer.SelectionConfirmationInviteAdminText
?
选择群组
RequestPeer.ChooseGroupTitle
?
要求
RequestPeer.Requirements
?
必须是私密群组。
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
?
群组必须关闭话题功能。
RequestPeer.Requirement.Group.ForumOff
?
您必须是群组的所有者。
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
?
为此创建一个新群组
RequestPeer.CreateNewGroup
?
您已将 %1$@ 分享给 %2$@。
Notification.RequestedPeer
?
屏蔽机器人
Bot.Stop
?
分享我的联系信息
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
隐私政策
UserInfo.BotPrivacy
?
举报
ReportPeer.Report
?
是否添加机器人为管理员？
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTitle
?
您想要将此机器人添加为 **%@** 的管理员吗？它将有权访问匿名管理员列表。
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
?
添加为管理员
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertAdd
?
屏蔽
PeerInfo.ButtonStop
?
添加到群组或频道
Bot.AddToChat
?
该机器人可以管理群组或频道。
Bot.AddToChatInfo
?
设置新头像
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
机器人名称
UserInfo.BotNamePlaceholder
?
公开链接
PeerInfo.BotLinks
?
修改介绍
PeerInfo.Bot.EditIntro
?
修改命令
PeerInfo.Bot.EditCommands
?
更改机器人设置
PeerInfo.Bot.ChangeSettings
?
使用 [@BotFather]() 管理此机器人。
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
按下这里以使用此机器人
Bot.TapToUse
?
已屏蔽机器人
PeerInfo.BotBlockedTitle
?
此机器人将无法向您发消息。
PeerInfo.BotBlockedText
?
公开链接
Username.BotTitle
?
此用户名不可编辑，您可以在 [Fragment]() 上获取更多用户名。
Username.BotLinkHintExtended
?
您将连接到该机器人的网站以启动其 Web 应用。
WebApp.LaunchConfirmation
?
打开应用
WebApp.LaunchOpenApp
?
打开应用
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
?
**%@** 想要打开其网页应用以继续。

它将可以访问到您的 **IP 地址** 和基本设备信息。
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
这会从所有菜单中移除 **%@** 快捷方式。
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
当您将其加入到附件菜单时，即已允许此机器人向您发送信息。
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
使用条款
WebApp.DisclaimerTitle
?
您即将使用一个 **不属于 Telegram** 的独立第三方小程序。您必须同意小程序使用条款后才能继续。
WebApp.DisclaimerText
?
我同意 [使用条款]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
继续
WebApp.DisclaimerContinue
?
**%@** 快捷方式已添加至附件菜单和设置中。
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
你想要允许 %@ 使用面容 ID 吗？
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
机器人设置
Settings.BotListSettings
?
面容 ID
Settings.BotSettings.Biometry
?
使用条款
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
选择频道
RequestPeer.ChooseChannelTitle
?
您必须拥有管理员权限才能 %@。
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
?
发布消息
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Send
?
为此创建新频道
RequestPeer.CreateNewChannel
?
您必须拥有管理员权限才能 %@。
RequestPeer.Requirement.Group.Rights
?
删除消息
RequestPeer.Requirement.Group.Rights.Delete
?
星星充值
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
通过 Telegram 高级版机器人
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
星星充值
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
通过
Stars.Transaction.Via
?
高级版机器人
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
余额
Stars.Transfer.Balance
?
确认您的购买
Stars.Transfer.Title
?
您确定要使用 **%3$@** 在 **%2$@** 购买 **%1$@** 吗？
Stars.Transfer.Info
?
%@ 颗星星
Stars.Transfer.Info.Stars
?
确认并支付
Stars.Transfer.Pay
?
已将交易号拷贝到剪贴板
Stars.Transaction.CopiedId
?
退款
Stars.Transaction.Refund
?
来自
Stars.Transaction.From
?
余额
Stars.Purchase.Balance
?
获得星星
Stars.Purchase.GetStars
?
选择您想要购买多少颗星星
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
显示更多选项
Stars.Purchase.ShowMore
?
购买星星即表示您同意 [条款和条件]()。
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
至
Stars.Transaction.To
?
交易号
Stars.Transaction.Id
?
日期
Stars.Transaction.Date
?
%1$@ %2$@
Time.MediumDate
?
查看星星的 [服务条款]()。
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
通过 App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
已获得星星!
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ 颗星星
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@ 颗星星** 已添加至您的余额。
Stars.Intro.PurchasedText
?
用户名
PeerInfo.Bot.Username
?
需要 %@ 颗星星
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
购买 **星星** 并在 **%@** 和其他小程序中使用。
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Load More