Search in:AllPolishmacOS

Groups And Channels1177 1177 phrases  •  526 screenshots

Members
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
Członkowie
%d online%d online
Peer.Status.Member.Online
%d online%d online%d online%d online
Something went wrong, sorry. Please try again later.
ConvertToSupergroup.Alert.Error
Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.
Coś jest nie tak, spróbuj ponownie później.
BLOCKED
ChannelBlacklist.Blocked
ZABLOKOWANI
BLOKADY
Are you sure you want to leave this channel?
PeerInfo.Confirm.LeaveChannel
Czy na pewno chcesz opuścić ten kanał?
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.
ChannelBlacklist.EmptyDescrpition
Zablokowani użytkownicy zostali usunięci z grupy i mogą do niej powrócić tylko po dodaniu przez administratora. Zaproszenia w formie linku nie będą dla nich działać.
Użytkownicy z czarnej listy zostali usunięci z grupy i mogą do niej powrócić tylko po zaproszeniu przez administratora.
Zaproszenia w formie linku nie działają dla nich.
Użytkownicy z czarnej listy zostali usunięci z grupy i mogą do niej powrócić tylko po zaproszeniu przez administratora.
Zaproszenia w formie linku nie będą działać dla nich.
Select Users
Telegram.SelectPeersController
Zaznacz użytkowników
contacts
Channel.SelectPeers.Contacts
kontaktów
global
Channel.SelectPeers.Global
globalnie
Delete Message
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage
Usuń wiadomość
Ban User
Supergroup.DeleteRestriction.BanUser
Zablokuj użytkownika
Report Spam
Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam
Zgłoś spam
Delete All Messages
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages
Usuń wszystkie wiadomości
Forever
Channel.BanForever
Na zawsze
Share to...
ShareModal.Search.Placeholder
Udostępnij dla…
Udostępnij dla
Add "%@" to the group?
PeerInfo.Confirm.AddMember
Dodać użytkownika „%@”do grupy?
Dodać użytkownika „%@" do grupy?
You can't edit the rights of this admin.
Channel.Admin.CantEditRights
Nie możesz edytować uprawnień tego administratora.
Post Messages
Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages
Pisać wiadomości
Napisz wiadomości
You can't ban this user because they are an admin of this group and you are not allowed to demote them.
Channel.Blacklist.DemoteAdminError
Nie możesz zablokować tego użytkownika, ponieważ jest on administratorem tej grupy, a ty nie możesz go zdegradować.
Nie możesz zablokować tego użytkownika ponieważ jest on administratorem tej grupy a ty nie możesz go zdegradować.
Nie możesz zablokować tego użytkownika ponieważ jest administratorem tej grupy a ty nie możesz go zdegradować.
**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.
Channel.EventLog.EmptyText
**Brak ostatnich zdarzeń**

Brak istotnych działań
podjętych przez administratorów tego kanału
w ciągu ostatnich 48 godzin.
**Nie ma tu jeszcze żadnych zdarzeń**

Nie było czynności serwisowych podejmowanych przez członków i administratorów kanału przez ostatnie 48 godzin.
**Nie ma tu jeszcze żadnych zdarzeń**

Administratorzy kanału nie podjęli żadnych działań serwisowych w ciągu ostatnich 48 godzin.
blocked by %@
Channel.Blacklist.BlockedBy
zablokowany przez %@
Channel photo removed
Chat.Service.Channel.RemovedPhoto
Usunięto zdjęcie kanału
usunięto zdjęcie kanału
Post Messages
EventLog.Service.Promote.PostMessages
Pisanie wiadomości
Napisz wiadomości
Edit Messages
EventLog.Service.Promote.EditMessages
Edytowanie wiadomości
Edytuj wiadomości
Sorry, you're not allowed to promote this user to become an admin.
Channel.Admins.AddAdminError
Nie masz uprawnień, aby awansować tego użytkownika na administratora.
Nie możesz promować tego użytkownika na administratora
Nie masz uprawnień aby promować tego użytkownika na administratora.
Set Group Photo
PeerInfo.SetGroupPhoto
Ustaw zdjęcie grupy
Invite Link
PeerInfo.InviteLink
Link zaproszenia
Group Type
PeerInfo.GroupType
Typ grupy
Description
PeerInfo.About.Placeholder
Opis
You can provide an optional description for your group.
PeerInfo.SetAboutDescription
Opcjonalnie możesz podać opis dla tej grupy.
Group Sticker Set
Telegram.GroupStickerSetController
Zestaw naklejek grupy
You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.
GroupStickers.CreateDescription
Możesz stworzyć własny zestaw naklejek za pomocą bota @stickers.
Możesz stworzyć własny zestaw naklejek za pomocą bota @stickers
CHOOSE FROM YOUR STICKERS
GroupStickers.ChooseHeader
WYBIERZ ZE SWOICH NAKLEJEK
GROUP STICKERS
Stickers.GroupStickers
NAKLEJKI GRUPY
Unmute
Chat.Input.Unmute
Włącz powiadomienia
Mute
Chat.Input.Mute
Wyłącz powiadomienia
Wyłącz powiadomienia
%d MEMBER%d MEMBERS
PeerInfo.MembersHeader
%d CZŁONEK%d CZŁONKÓW%d CZŁONKÓW%d CZŁONKÓW
%d CZŁONEKCZŁONKÓW – %dCZŁONKÓW – %dCZŁONKÓW – %d
info
PeerInfo.info
Informacje
channel
Peer.Status.channel
kanał
group
Peer.Status.group
grupa
**No events here yet**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
Group.EventLog.EmptyText
**Brak ostatnich zdarzeń**

Brak istotnych działań podjętych przez członków i administratorów tej grupy w ciągu ostatnich 48 godzin.
**Nie ma tu jeszcze żadnych zdarzeń**

Nie było czynności serwisowych podejmowanych przez członków i administratorów grupy przez ostatnie 48 godzin.
**Brak ostatnich zdarzeń**

Brak znaczących działań podjętych przez członków i administratorów tej grupy w ciągu ostatnich 48 godzin.
%@ joined the group
Group.EventLog.Service.UpdateJoin
Użytkownik %@ dołączył do grupy
%@ removed group photo
Chat.Service.Group.RemovedPhoto
Użytkownik %@ usunął zdjęcie grupy
%@ removed group sticker set
EventLog.Service.RemovedStickerSet
Użytkownik %@ usunął zestaw naklejek grupy
Group Sticker Set
PeerInfo.SetGroupStickersSet
Zestaw naklejek grupy
%@ changed group sticker set
EventLog.Service.ChangedStickerSet
Użytkownik %@ zmienił zestaw naklejek grupy
%@ removed channel photo
Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved
Użytkownik %@ usunął zdjęcie kanału
The admins of this group have restricted your ability to send messages.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania wiadomości.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci pisanie tutaj
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci pisanie wiadomości.
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania naklejek do %@.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci wysyłanie tutaj naklejek do %@.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania tutaj naklejek do %@.
The admins of this group have restricted your ability to send media.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania multimediów.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci wysyłanie tutaj multimediów.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania tutaj multimediów.
The admins of this group have restricted your ability to send media until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania multimediów do %@.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci wysyłanie tutaj multimediów do %@.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania tutaj multimediów do %@.
Who would you like to add?
Compose.SelectGroupUsers.Placeholder
Kogo chcesz dodać?
Komu chcesz wysłać wiadomość?
Kogo chciałbyś dodać?
Info
Chat.Context.Info
Informacje
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.
Channel.PublicNamesLimitError
Zarezerwowano zbyt wiele linków publicznych. Spróbuj unieważnić link ze starszej grupy lub kanału albo zamiast tego utwórz prywatny.
Masz zarezerwowanych zbyt wiele publicznych nazw użytkownika. Możesz unieważnić link jednej ze swoich starszych grup lub kanałów, lub utworzyć prywatny byt.
Masz zarezerwowanych zbyt wiele publicznych nazw użytkownika. Możesz unieważnić link jednej ze swoich starszych grup lub kanałów, lub zamiast tego utworzyć prywatny podmiot.
Checking...
ChannelVisibility.Checking
Sprawdzanie…
Sprawdzanie
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
Nie możesz dodać tego użytkownika jako administratora, ponieważ nie jest on członkiem tej grupy, a ty nie masz uprawnień do dodania go.
Nie możesz dodać tego użytkownika jako administratora ponieważ nie jest on członkiem tej grupy a ty nie masz uprawnień do zaproszenia go.
Nie możesz dodać tego użytkownika jako administratora, ponieważ nie jest on członkiem tej grupy, a ty nie masz uprawnień do zaproszenia go.
Empty
Channel.EventLog.Empty
Pusty
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
Channel.Admins.Promote.BannedAdminError
Nie możesz dodać tego użytkownika jako administratora, ponieważ jest on na liście Usuniętych użytkowników, a ty nie możesz go odblokować.
Nie możesz dodać tego użytkownika jako administratora ponieważ jest on na czarnej liście a ty nie możesz go odblokować.
Nie możesz dodać tego użytkownika jako administratora, ponieważ jest on na czarnej liście, a ty nie możesz go odblokować.
Group Name
PeerInfo.GroupName.Placeholder
Nazwa grupy
%@ joined the group via invite link
Chat.Service.Group.JoinedByLink
Użytkownik %@ dołączył do grupy poprzez link zaproszenia
Chat History Settings
Telegram.PreHistorySettingsController
Ustawienia historii czatów
CHAT HISTORY FOR NEW MEMBERS
PreHistorySettings.Header
HISTORIA CZATU DLA NOWYCH CZŁONKÓW
Visible
PeerInfo.PreHistory.Visible
Widoczna
Hidden
PeerInfo.PreHistory.Hidden
Ukryta
New Members will see messages that were sent before they joined.
PreHistorySettings.Description.Visible
Nowi członkowie zobaczą wiadomości, które zostały wysłane przed ich dołączeniem.
Chat History For New Members
PeerInfo.PreHistory
Historia czatu dla nowych członków
New members won't see earlier messages.
PreHistorySettings.Description.Hidden
Nowi członkowie nie zobaczą wcześniejszych wiadomości.
admin
Chat.AdminBadge
admin
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania treści liniowej (inline).
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania tutaj treści liniowej (inline).
No such sticker set found
GroupStickers.EmptyHeader
Nie znaleziono takiego zestawu naklejek
Try again or choose from the list below
GroupStickers.EmptyDesc
Spróbuj ponownie lub wybierz z listy poniżej
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania treści liniowej (inline) do %@.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania tutaj treści liniowej (inline) do %@.
Administratorzy grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania tutaj treści liniowej (inline) do %@.
The admins of this group have restricted your ability to send stickers.
Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania naklejek.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci wysyłanie tutaj naklejek.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość wysyłania tutaj naklejek.
The admins of this group have restricted you from messaging until %@.
Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci możliwość pisania tutaj do %@.
Administratorzy tej grupy ograniczyli ci pisanie tutaj do %@.
%@ created the group "%@"
Chat.Service.Group.Created
Użytkownik %@ utworzył grupę „%@”
This group was upgraded to a supergroup
Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup
Ta grupa została zmieniona na supergrupę
Grupa ta została zmieniona na super grupę
Ta grupa została zmieniona na super grupę
%@ joined the group
Chat.Service.Group.AddedSelf
Użytkownik %@ dołączył do grupy
Broadcast a message…
Messages.Placeholder.Broadcast
Nadaj wiadomość…
Nadawanie
Add Members
ChannelMembers.Select.Title
Dodaj członków
This admin will be able to add new admins with equal or fewer rights.
Channel.Admin.AdminAccess
Ten administrator będzie mógł dodawać nowych administratorów z jednakowymi lub mniejszymi uprawnieniami.
Ten administrator będzie mógł dodawać nowych administratorów z tymi samymi (lub bardziej ograniczonymi) uprawnieniami niż on sam.
Ten administrator będzie mógł dodawać nowych administratorów z tymi samymi (lub bardziej ograniczonymi) uprawnieniami.
OK
Modal.OK
OK
last seen just now
Peer.Status.justNow
ostatnio widziano przed chwilą
WHAT CAN THIS ADMIN DO?
Channel.Admin.WhatCanAdminDo
CO MOŻE ROBIĆ TEN ADMINISTRATOR?
Change Channel Info
Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo
Zmieniać informacje o kanale
Zmień informacje o kanale
Invite Users
Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers
Zaproś użytkowników
Edit Messages
Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages
Edytować wiadomości
Edytuj wiadomości
Delete Messages
Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages
Usuwać wiadomości
Usuń wiadomości
Add New Admins
Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins
Dodawać administratorów
Dodaj nowych administratorów
Dodawać nowych administratorów
This admin will not be able to add new admins.
Channel.Admin.AdminRestricted
Ten administrator nie będzie mógł dodawać nowych administratorów.
EVENTS
Channel.EventFilter.EventsHeader
ZDARZENIA
New Restrictions
ChannelEventFilter.NewRestrictions
Nowe ograniczenia
New Members
ChannelEventFilter.NewMembers
Nowi członkowie
Admin Rights
ChannelEventFilter.NewAdmins
Uprawnienia administratora
Nowi administratorzy
Prawa administratora
Group Info
ChannelEventFilter.GroupInfo
Informacje o grupie
Deleted Messages
ChannelEventFilter.DeletedMessages
Usunięte wiadomości
Edited Messages
ChannelEventFilter.EditedMessages
Edytowane wiadomości
Pinned Messages
ChannelEventFilter.PinnedMessages
Przypięte wiadomości
Members Leaving
ChannelEventFilter.LeavingMembers
Opuszczający członkowie
Usunięci członkowie
ADMINS
Channel.EventFilter.AdminsHeader
ADMINISTRATORZY
Admin
Admins.Admin
Administrator
Owner
Admins.Creator
Właściciel
Twórca
%d day%d days
Timer.Days
%d dzień%d dni%d dni%d dni
%d week%d weeks
Timer.Weeks
%d tydzień%d tygodnie%d tygodni%d tygodnia
%d tydz.%d tyg.%d tyg.%d tyg.
%d month%d months
Timer.Months
%d miesiąc%d miesiące%d miesięcy%d miesiąca
%d mies.%d mies.%d mies.%d mies.
New Channel
Channel.NewChannel
Nowy kanał
Next
Compose.Next
Dalej
Channel Name
Channel.ChannelNameHolder
Nazwa kanału
Description
Channel.DescriptionHolder
Opis
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Opcjonalnie możesz podać opis dla tego kanału.
Channel
Telegram.ChannelVisibilityController
Kanał
Grupa
Done
Navigation.Done
Gotowe
CHANNEL TYPE
Channel.TypeHeaderChannel
TYP KANAŁU
Channel created
ChatService.ChannelCreated
Kanał został utworzony
kanał został utworzony
Public
Channel.Public
Publiczny
Private
Channel.Private
Prywatny
Private channels can only be joined via invite link.
Channel.PrivateAboutChannel
Do prywatnych kanałów można dołączyć tylko za pośrednictwem linku zaproszenia.
Loading...
ChannelVisibility.Loading
Wczytywanie…
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
Channel.ExportLinkAboutChannel
Osoby mogą dołączyć do kanału za pomocą tego linku. Link można unieważnić w dowolnym momencie.
Ludzie mogą dołączyć do kanału za pomocą tego linku. Link można unieważnić w dowolnym momencie.
Info
Telegram.PeerInfoController
Informacje
Channel Name
PeerInfo.ChannelName.Placeholder
Nazwa kanału
Set Channel Photo
PeerInfo.SetChannelPhoto
Ustaw zdjęcie kanału
Channel Type
PeerInfo.ChannelType
Typ kanału
Sign Messages
PeerInfo.SignMessages
Podpisuj wiadomości
Append names of the admins to the messages they post.
PeerInfo.SignMessages.Desc
Dołącza nazwy administratorów do wiadomości, które oni publikują.
Dodaje nazwy administratorów do wiadomości, które oni publikują.
Delete Channel
PeerInfo.DeleteChannel
Usuń kanał
Deleting this channel will remove all subscribers and all posts will be lost.

Delete the channel anyway?
Confirm.DeleteAdminedChannel
Usunięcie tego kanału spowoduje usunięcie wszystkich subskrybentów, a wszystkie wpisy zostaną utracone.

Mimo to usunąć kanał?
Czekaj! Usunięcie tego kanału spowoduje usunięcie wszystkich członków i wszystkie wiadomości zostaną utracone. Mimo to usunąć kanał?
Czekaj! Usunięcie tego kanału spowoduje usunięcie wszystkich jego
członków a wszystkie jego wiadomości zostaną utracone na zawsze.

Czy na pewno chcesz kontynuować?
%d member%d members
Peer.Status.Member
%d członek%d członków%d członków%d członków
share link
PeerInfo.sharelink
Udostępnij link
Admins
PeerInfo.Admins
Administratorzy
Members
PeerInfo.Members
Członkowie
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Udostępnione multimedia
Notifications
PeerInfo.Notifications
Powiadomienia
Channel Members
Telegram.ChannelMembersViewController
Członkowie kanału
Add Members
ChannelMembers.AddMembers
Dodaj członków
Dodaj członka
Invite via Link
ChannelMembers.InviteLink
Zaproś poprzez link
Only channel admins can see this list.
ChannelMembers.MembersListDesc
Tylko administratorzy kanału mogą zobaczyć tę listę.
Tylko administratorzy kanału widzą tę listę.
Invite Link
Telegram.LinkInvationController
Link zaproszenia
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link
GroupInvation.ChannelDescription
Każdy użytkownik Telegrama będzie mógł dołączyć do twojego kanału za pomocą tego linku.
Każdy, kto ma zainstalowanego Telegrama, będzie mógł dołączyć do twojego kanału za pomocą tego linka.
Każdy, kto ma zainstalowanego Telegrama, będzie mógł dołączyć do twojego kanału za pomocą tego linku.
Copy Link
GroupInvation.CopyLink
Kopiuj link
Revoke
GroupInvation.Revoke
Unieważnij
Share Link
GroupInvation.Share
Udostępnij link
Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the channel using it.
LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke
Czy na pewno chcesz unieważnić ten link? Gdy to zrobisz, nikt, używając go, nie będzie mógł dołączyć do kanału.
Revoke
LinkInvation.Confirm.Ok
Unieważnij
Select users
Compose.SelectUsers
Zaznacz użytkowników
New Group
Group.CreateGroup
Nowa grupa
Create
Compose.Create
Utwórz
Group Name
CreateGroup.NameHolder
Nazwa grupy
Add Members
PeerInfo.AddMember
Dodaj członków
Dodaj członka
online
Peer.Status.online
online
last seen %d minute agolast seen %d minutes ago
Peer.Status.minAgo
ostatnio widziano %d minutę temuostatnio widziano %d minuty temuostatnio widziano %d minut temuostatnio widziano %d minuty temu
ostatnio widziano %d min. temuostatnio widziano %d min. temuostatnio widziano %d min. temuostatnio widziano %d min. temu
Delete and Leave
PeerInfo.DeleteAndExit
Usuń i opuść
Usuń i wyjdź
Are you sure you want to delete all message history and leave "%@"?

This action cannot be undone.
PeerInfo.Confirm.DeleteChat
Czy na pewno chcesz usunąć całą historię wiadomości i opuścić „%@"?

Ta operacja jest nieodwracalna.
Set Admins
PeerInfo.SetAdmins
Ustaw administratorów
Convert To Supergroup
PeerInfo.ConvertToSupergroup
Konwertuj do supergrupy
Konwertuj do super grupy
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
LinkInvation.Group.Confirm.Revoke
Czy na pewno chcesz unieważnić ten link? Gdy link zostanie unieważniony, nikt nie będzie mógł dołączyć za jego pomocą.
Czy na pewno chcesz unieważnić ten link? Gdy to zrobisz, nikt, używając go, nie będzie mógł dołączyć do grupy.
from:
Chat.SearchFrom
od:
%@ updated group photo
Chat.Service.Group.UpdatedPhoto
Użytkownik %@ zaktualizował zdjęcie grupy
Użytkownik %@ zmienił zdjęcie grupy
Supergroup
Telegram.ConvertGroupViewController
Supergrupa
Super grupa
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
Supergroup.Convert.Description
**W supergrupie:**

• Nowi członkowie mogą widzieć całą historię wiadomości
• Usunięte wiadomości będą niewidoczne dla wszystkich członków
• Administratorzy mogą dodać opis do grupy
• Właściciel może ustawiać publiczny link dla grupy
**W super grupie:**

• Nowi członkowie mogą widzieć całą historię wiadomości
• Usunięte wiadomości będą niewidoczne dla wszystkich członków
• Administratorzy mogą przypinać ważne wiadomości
• Twórca może ustawiać publiczny link dla grupy
**W super grupie:**

• Nowi członkowie mogą widzieć całą historię wiadomości
• Usunięte wiadomości będą niewidoczne dla wszystkich członków
• Administratorzy mogą dodać opis do grupy
• Twórca może ustawiać publiczny link dla grupy
Convert to Supergroup
Supergroup.Convert.Button
Konwertuj do supergrupy
Konwertuj do super grupy
**Note**: This action cannot be undone.
Supergroup.Convert.Undone
**Uwaga**: Ta operacja jest nieodwracalna.
**Uwaga**: Ta czynność nie może być cofnięta.
Are you sure? This action cannot be undone.
ConvertToSuperGroup.Confirm
Czy na pewno? Ta operacja jest nieodwracalna.
Czy na pewno? Ta czynność nie może być cofnięta.
Are you sure you want to leave this group?

This action cannot be undone.
PeerInfo.Confirm.LeaveGroup
Czy na pewno chcesz opuścić tę grupę?

Ta operacja jest nieodwracalna.
Blacklist
PeerInfo.BlackList
Czarna lista
USER RESTRICTIONS
Channel.UserRestriction
OGRANICZENIA UŻYTKOWNIKA
Can Read Messages
Channel.BlockUser.CanReadMessages
Może czytać wiadomości
Send Messages
Channel.BlockUser.CanSendMessages
Wysyłać wiadomości
Może wysyłać wiadomości
Send Media
Channel.BlockUser.CanSendMedia
Wysyłać multimedia
Może wysyłać multimedia
Send Stickers & GIFs
Channel.BlockUser.CanSendStickers
Wysyłać naklejki i GIFy
Może wysyłać naklejki i GIFy
Embed Links
Channel.BlockUser.CanEmbedLinks
Wstawiać linki
Może wstawiać linki
Block For
Channel.BlockUser.BlockFor
Zablokuj na
Blokuj na
Removed Users
Telegram.ChannelBlacklistViewController
Usunięci użytkownicy
Czarna lista
Restrict Member
ChannelBlacklist.AddMember
Ogranicz członka
Dodaj członka
RESTRICTED
ChannelBlacklist.Restricted
OGRANICZENI
restricted by %@
Channel.Blacklist.RestrictedBy
ograniczono przez %@
Unban
Channel.Blacklist.Unban
Odblokuj
Change Group Info
Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo
Zmieniać informacje o grupie
Zmień informacje o grupie
Ban Users
Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers
Blokować użytkowników
Zablokuj użytkowników
Pin Messages
Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages
Przypinać wiadomości
Przypnij wiadomości
Dismiss Admin
Channel.Admin.Dismiss
Odrzuć administratora
Remove %@ from the group?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
Usunąć użytkownika %@ z grupy?
Usunąć użytkownika „%@” z grupy?
Pinned message
Chat.Header.PinnedMessage
Przypięta wiadomość
Pin
Message.Context.Pin
Przypnij
%@ pinned "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage
Użytkownik %@ przypiął „%@”
Would you like to unpin this message?
Chat.Confirm.Unpin
Chcesz odpiąć tę wiadomość?
All Actions
Telegram.ChannelEventLogController
Wszystkie zdarzenia
restricted %@ %@ indefinitely
EventLog.Service.Demoted
ograniczono %@ %@ na czas nieokreślony
changed restrictions for %@ %@ until %@
EventLog.Service.Demoted.Changed.Until
zmieniono ograniczenia dla %@ %@ do %@
promoted %@ %@:
EventLog.Service.Promoted
awansuje %@ %@:
promuje %@ %@:
Change Info
EventLog.Service.Promote.ChangeInfo
Zmienianie informacji
Zmień informacje
Delete Messages
EventLog.Service.Promote.DeleteMessages
Usuwanie wiadomości
Usuń wiadomości
Ban Users
EventLog.Service.Promote.BanUsers
Blokowanie użytkowników
Zablokuj użytkowników
Add Users
EventLog.Service.Promote.AddUsers
Dodawanie użytkowników
Dodaj użytkowników
Invite Users Via Link
EventLog.Service.Promote.InviteViaLink
Zaproś użytkowników poprzez link
Pin Messages
EventLog.Service.Promote.PinMessages
Przypinanie wiadomości
Przypnij wiadomości
Add New Admins
EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins
Dodawanie nowych administratorów
Dodaj nowych administratorów
%@ disabled group invites
Group.EventLog.Service.DisableInvites
Użytkownik %@ wyłączył zaproszenia do grupy
%@ pinned message:
EventLog.Service.UpdatePinned
Użytkownik %@ przypiął wiadomość:
%@ unpinned message
EventLog.Service.RemovePinned
Użytkownik %@ odpiął wiadomość:
Użytkownik %@ odpiął wiadomość
What Is This?
Channel.EventLog.What
Co to jest?
Load More