Search in:AllBelarusianiOS

Bots And Payments384 384 phrases  •  164 screenshots

Biometry
Settings.BotSettings.Biometry
?
Біяметрыя
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Папаўненне баланса «зорак»
via Premium Bot
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
праз Premium Bot
Stars Top-Up
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
Купля зорак
Premium Bot
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
Premium Bot
Confirm Your Purchase
Stars.Transfer.Title
?
Пацвердзіце пакупку
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.Info.Stars
?
%@ зорку%@ зоркі%@ зорак%@ зоркі
Confirm and Pay
Stars.Transfer.Pay
?
Пацвердзіць і заплаціць
Refund
Stars.Transaction.Refund
?
Вяртанне
From
Stars.Transaction.From
?
Ад
Balance
Stars.Purchase.Balance
?
Баланс
Get Stars
Stars.Purchase.GetStars
?
Прыдбаць зоркі
Choose how many Stars you would like to buy.
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
Выберыце, колькі зорак вы хацелі-б купіць.
Show More Options
Stars.Purchase.ShowMore
?
Паказаць больш варыянтаў
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
https://telegram.org/tos/stars
To
Stars.Transaction.To
?
Каму
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
https://telegram.org/tos/stars
via App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
праз App Store
%@ Star%@ Stars
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
%@ зорка%@ зоркі%@ зорак%@ зоркі
Username
PeerInfo.Bot.Username
?
Імя карыстальніка
your balance
Stars.Intro.YourBalance
?
ваш баланс
Buy More Stars
Stars.Intro.Buy
?
Купіць больш зорак
Refund
Stars.Intro.Transaction.Refund
?
Вяртанне
Add a Translation
BotPreviews.SelectLanguage.Title
?
Дадаць пераклад
Reorder
BotPreviews.MenuReorder
?
Змяніць парадак
Delete
StoryList.ItemAction.Delete
?
Выдаліць
Delete 1 Preview?Delete %d Previews?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
Выдаліць %d перадпрагляд?Выдаліць %d перадпрагляды?Выдаліць %d перадпраглядаў?Выдаліць %d перадпрагляду?
Delete Preview
BotPreview.ViewContextDelete
?
Выдаліць перадпрагляд
1 preview%d previews
BotPreviews.SubtitleCount
?
%d перадпрагляд%d перадпрагляды%d перадпраглядаў%d перадпрагляду
Delete Translation
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
Выдаліць пераклад
Are you sure you want to delete this translation?
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
Вы сапраўды хочаце выдаліць гэты пераклад?
Add Preview
BotPreviews.MenuAddPreview
?
Дадаць перадпрагляд
no preview added
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
перадпрагляд не дададзены
Delete %@
BotPreviews.MenuDeleteLanguage
?
Выдаліць %@
mini app
WebApp.Miniapp
?
міні-праграма
Share
WebApp.Share
?
Абагуліць
Privacy Policy
WebApp.PrivacyPolicy
?
Палітыка прыватнасці
https://telegram.org/privacy-tpa
WebApp.PrivacyPolicy_URL
?
This preview will be displayed for all users who have %@ set as their language.
BotPreviews.TranslationFooter.Text
?
Гэты перадпрагляд будзе паказвацца ўсім карыстальнікам, якія задалі мовай інтэрфейсу %@.
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/tos/mini-apps).
PeerInfo.AppFooter
?
Запускаючы гэтую міні-праграму, вы згаджаецеся з [Умовамі выкарыстання міні-праграм]
(https://telegram.org/privacy).
Open App
PeerInfo.OpenAppButton
?
Адкрыць праграму
By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/tos/bot-developers).
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
Публікуючы гэтую міні-праграму, вы згаджаецеся з [Умовамі абслугоўвання Telegram для распрацоўшчыкаў]
(https://telegram.org/privacy).
Bot Settings
Bot.Settings
?
Налады бота
Preview
PeerInfo.PaneBotPreviews
?
Перадпрагляд
Main
BotPreviews.LanguageTab.Main
?
Асноўная
+ Add Language
BotPreviews.LanguageTab.Add
?
+ Дадаць мову
This preview will be shown by default. You can also add translations for specific languages.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
Гэты перадпрагляд будзе паказвацца прадвызначана. Вы таксама можаце дадаць пераклады на пэўныя мовы.
Add Preview
BotPreviews.Empty.Add
?
Дадаць перадпрагляд
or
BotPreviews.Empty.Separator
?
ці
Create a Translation
BotPreviews.Empty.AddTranslation
?
Стварыць пераклад
1 monthly user%d monthly users
Conversation.StatusBotSubscribers
?
%d карыстальнік%d карыстальнікі%d карыстальнікаў%d карыстальніка
You can add up to 12 previews.You can add up to 12 previews.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
Вы можаце дадаць не больш за 12 перадпраглядаў.Вы можаце дадаць не больш за 12 перадпраглядаў.Вы можаце дадаць не больш за 12 перадпраглядаў.Вы можаце дадаць не больш за 12 перадпраглядаў.
No Preview
BotPreviews.Empty.Title
?
Без перадпрагляду
Upload up to 1 screenshot or video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
BotPreviews.Empty.Text
?
Запампуйце да %d дэманстрацыйнага здымка экрана і відэа для міні-праграмы.Запампуйце да %d дэманстрацыйных здымкаў экрана і відэа для міні-праграмы.Запампуйце да %d дэманстрацыйных здымкаў экрана і відэа для міні-праграмы.Запампуйце да %d дэманстрацыйнага здымка экрана і відэа для міні-праграмы.
Delete this Translation
BotPreviews.Empty.DeleteTranslation
?
Выдаліць гэты пераклад
Report Bot
Report.Title.Bot
?
Паскардзіцца на бота
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps]().
WebApp.LaunchTermsConfirmation
?
Запускаючы гэтую міні-праграму, вы згаджаецеся з [Умовамі выкарыстання міні-праграм]().
Ad
Chat.BotAd.Title
?
what's this?
Chat.BotAd.WhatIsThis
?
што гэта?
**%@** can now set your emoji status anytime.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
**%@** цяпер можа задаваць ваш эмодзі-статус ва ўсякі час.
Undo
WebApp.EmojiPermission.Undo
?
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
?
**%1$@** запытвае доступ да вашага месцазнаходжання. Вы зможаце адклікаць гэты доступ на старонцы профілю **%2$@**.
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
?
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
?
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
Хочаце падпісацца на **%1$@** у **%2$@** за **%3$@** на месяц?
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
Subscribe for
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
/ month
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
By subscribing you agree to the [Terms of Service]().
Stars.Subscription.Terms
?
Падпісваючыся, вы згаджаецеся з [Умовамі абслугоўвання]().
Set Emoji Status
WebApp.Emoji.Title
?
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$@** for **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
?
Хочаце задаць гэты эмодзі, прапанаваны **%1$@**, як эмодзі-статус на **%2$@**?
Confirm
WebApp.Emoji.Confirm
?
Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?
WebApp.Emoji.Text
?
Хочаце задаць гэты эмодзі, прапанаваны **%@**, як эмодзі-статус?
Add to Home Screen
WebApp.AddToHomeScreen
?
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
?
**%1$@** запытвае дазвол задаваць ваш **эмодзі-статус**. Вы зможаце адклікаць гэты дазвол на старонцы профілю **%2$@**.
Decline
WebApp.EmojiPermission.Decline
?
Адхіліць
Allow
WebApp.EmojiPermission.Allow
?
Дазволіць
Download Photo
WebApp.Download.Photo
?
**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
?
**%1$@** прапануе вам спампаваць **%2$@**%3$@.
Download
WebApp.Download.Download
?
Спампаваць
Cancel
WebApp.Download.Cancel
?
Saved to Photos.
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
Download Video
WebApp.Download.Video
?
Download Document
WebApp.Download.Document
?
Спампаваць дакумент
Your emoji status was updated.
WebApp.Emoji.Succeed
?
Ваш эмодзі-статус абноўлены.
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
Unlock Emoji Statuses
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
Share Message
WebApp.ShareMessage.Title
?
Абагуліць паведамленне
MESSAGE PREVIEW
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
ПЕРАДПРАГЛЯД ПАВЕДАМЛЕННЯ
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.Info
?
Міні-праграма %@ прапануе вам адправіць гэтае паведамленне ў абраны вамі чат.
Share With...
WebApp.ShareMessage.Share
?
Абагуліць для...
Saved to Files.
WebApp.Download.SavedToFiles
?
Affiliate Program
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title
?
Партнёрская праграма
DURATION
AffiliateSetup.SectionDuration
?
ПРАЦЯГЛАСЦЬ
%@ MONTH%@ MONTHS
AffiliateProgram.ValueLongMonths
?
%@m%@m
AffiliateProgram.ValueShortMonths
?
%@ мес.%@ мес.%@ мес.%@ мес.
%@y%@y
AffiliateProgram.ValueShortYears
?
%@ г.%@ г.%@ г.%@ г.
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
Задайце час, на працягу якога партнёры будуць атрымліваць камісію за накіраваных карыстальнікаў.
View Existing Programs
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
Прагляд існуючых праграм
Explore what other mini apps offer.
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
Дазнайцеся, што прапануюць іншыя міні-праграмы.
End Affiliate Program
AffiliateSetup.EndAction
?
Спыніць партнёрскую праграму
Affiliate Programs
AffiliateSetup.TitleJoin
?
Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.
AffiliateSetup.TextJoin
?
Зарабляйце камісію кожны раз, калі карыстальнік, які ўпершыню атрымаў доступ да міні-праграмы па вашай накіравальнай спасылцы, вытрачае ў ёй **зоркі**.
Reliable
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
?
Надзейна
Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
Атрымлівайце гарантаваныя камісійныя з вытрат карыстальнікаў, якіх вы накіравалі.
Transparent
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
?
Празрыста
Track your commissions from referred users in real time.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
?
Сачыце за сваімі камісіямі ад накіраваных карыстальнікаў у рэжыме рэальнага часу.
Simple
AffiliateSetup.IntroJoin.Title3
?
Проста
Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
?
Выберыце міні-праграму ніжэй, атрымайце накіравальную спасылку і пачніце зарабляць зоркі.
PROGRAMS
AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle
?
ПРАГРАМЫ
Warning
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
?
Папярэджанне
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will be able to start a new affiliate program only in 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
?
End Anyway
AffiliateSetup.AlertTerminate.Action
?
Усё адно спыніць
MY PROGRAMS
AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle
?
МАЕ ПРАГРАМЫ
Program joined
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
Вы далучыліся да праграмы
You can now copy the referral link.
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
Цяпер можна скапіяваць накіравальную спасылку.
Referral Link
AffiliateProgram.LinkTitle
?
Накіравальная спасылка
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 month** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d months** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
?
Commission will be sent to:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
Атрымальнік камісійных:
Copy Link
AffiliateProgram.ActionCopyLink
?
Скапіяваць спасылку
1 user opened {bot} through this link.%d users opened {bot} through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
%d карыстальнік адкрыў {bot} па гэтай спасылцы.%d карыстальнікі адкрылі {bot} па гэтай спасылцы.%d карыстальнікаў адкрылі {bot} па гэтай спасылцы.%d карыстальніка адкрыла {bot} па гэтай спасылцы.
personal account
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
Open App
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
?
Copy Link
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
Leave
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
?
Share a link to %1$@ with your friends and and earn %2$@% of their spending there.
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
?
Абагульце спасылку на %1$@ для сваіх сяброў і зарабляйце %2$@ ад іх вытрат.
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **1 year** after they follow your link.Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** for **%d years** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
?
%@ YEAR%@ YEARS
AffiliateProgram.ValueLongYears
?
Lifetime
AffiliateProgram.DurationLifetime
?
Бестэрмінова
Open Bot
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot
?
Off
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff
?
Выкл.
Start Affiliate Program
AffiliateSetup.StartTitle
?
Запусціць партнёрскую праграму
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
Share this link with your users to earn a **{commission}** commission on their spending in **{bot}** **forever** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
Affiliate Program Ended
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
Партнёрская праграма спынена
Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in 24 hours.
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
?
Удзельнікі праграмы былі апавешчаныя. Усе накіравальныя спасылкі будуць адключаныя праз 24 гадзіны.
SORT BY [PROFITABILITY]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
?
Profitability
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
?
прыбытковасці
Revenue
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
?
прыбытку
Date
AffiliateProgram.SortSelectorDate
?
даце
SORT BY [REVENUE]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue
?
SORT BY [DATE]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date
?
No available programs yet.
Please check the page later.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
Link copied to clipboard
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
?
Спасылка скапіявана ў буфер абмену
Share this link and earn **%1$@%** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
?
Абагульце гэтую спасылку і зарабіце **%1$@** ад вытрат у **%2$@** людзей, якія карыстаюцца ёю!
Warning
AffiliateSetup.AlertApply.Title
?
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
?
Пасля таго, як вы запусціце партнёрскую праграму, вы не зможаце паменшыць яе камісію або працягласць. Вы можаце толькі павялічыць гэтыя параметры або спыніць праграму, што прывядзе да адключэння ўсіх раней распаўсюджаных накіравальных спасылак.
Commission
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
?
Duration
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
?
Start
AffiliateSetup.AlertApply.Action
?
Запусціць
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
?
На працягу **%d года** вы будзеце атрымліваць **{commission}** прыбытку **{bot}** ад кожнага карыстальніка, накіраванага вамі.На працягу **%d гадоў** вы будзеце атрымліваць **{commission}** прыбытку **{bot}** ад кожнага карыстальніка, накіраванага вамі.На працягу **%d гадоў** вы будзеце атрымліваць **{commission}** прыбытку **{bot}** ад кожнага карыстальніка, накіраванага вамі.На працягу **%d года** вы будзеце атрымліваць **{commission}** прыбытку **{bot}** ад кожнага карыстальніка, накіраванага вамі.
Affiliate Program
AffiliateSetup.TitleNew
?
Партнёрская праграма
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
?
Узнагароджвайце тых, хто дапамагае пашыраць вашу базу карыстальнікаў.
Share revenue with affiliates
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
?
Дзяліцеся прыбыткам з партнёрами
Set the commission for revenue generated by users referred to you.
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
?
Задайце камісію на даход, атрыманы ад накіраваных карыстальнікаў.
Launch your affiliate program
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
?
Запусціце сваю партнёрскую праграму
Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
?
Telegram пакажа вашу праграму мільёнам патэнцыйных партнёраў.
Let affiliates promote you
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
?
Дазвольце партнёрам прасоўваць вас
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
?
Партнёры будуць абагульняць вашу рэферальную спасылку для сваёй аўдыторыі.
COMMISSION
AffiliateSetup.SectionCommission
?
КАМІСІЯ
Define the percentage of Star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
?
Вызначце адсотак прыбытку ў зорках, які атрымаюць вашы партнёры за накіраванне карыстальнікаў у ваш бот.
Update Affiliate Program
AffiliateSetup.UpdateTitle
?
Абнавіць партнёрскую праграму
By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateSetup.TermsFooter
?
Ствараючы партнёрскую праграму, вы згаджаецеся з [умовамі выкарыстання](https://telegram.org/terms) партнёрскіх праграм.
%@% Commission
StarsTransaction.TitleCommission
?
Камісія %@%
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
?
Сярэдні штодзённы прыбытак праграмы з карыстальніка: #**%@**
Affiliate Program
AffiliateProgram.JoinTitle
?
Партнёрская праграма
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.****{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
?
Join Program
AffiliateProgram.ActionJoin
?
Далучыцца
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
?
Далучаючыся да гэтай праграмы, вы згаджаецеся з [умовамі выкарыстання](https://telegram.org/tos/affiliate-program) партнёрскіх праграм.
Choose a Group
RequestPeer.ChooseGroupTitle
Выбраць суполку
The group must be private.
RequestPeer.Requirement.Group.HasUsernameOff
Суполка павінна быць прыватнай.
You must be the owner of the group.
RequestPeer.Requirement.Group.CreatorOn
Вы павінны быць уладальнікам суполкі.
Do you want to add the bot as an admin in **%@**? It will have access to the list of anonymous admins.
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
Вы хочаце дадаць бота як кіраўніка ў **%@**?
Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць бота ў якасці кіраўніка ў **%@**?
Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць бота як кіраўніка ў **%@**?
Block
PeerInfo.ButtonStop
Спыніць
Launch App
WebApp.OpenWebViewAlertTitle
Адкрыць вэб-праграму
You are about to use a mini app operated by an independent party not affiliated with Telegram. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
WebApp.DisclaimerText
Вы збіраецеся адкрыць міні-праграму, якую стварыла незалежная група распрацоўшчыкаў, не звязаная з Telegram. Вы павінны згадзіцца з Умовамі выкарыстання міні-праграм, каб працягнуць.
Вы збіраецеся выкарыстоўваць міні-праграму, якая кіруецца незалежным распрацоўшчыкам, не звязаным з Telegram. Вы павінны згадзіцца з умовамі выкарыстання міні-праграм, каб працягнуць.
**%@** shortcuts added in attachment menu and Settings.
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
Скарот **%@** дададзены ў меню далучэнняў і ў бакавое меню.
Ярлык **%@** дададзены ў меню далучэнняў і ў «Налады».
Choose a Channel
RequestPeer.ChooseChannelTitle
Выбраць канал
You must have the admin rights to %@.
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights
Вы маеце правы кіраўніка, якія дазваляюсь %@.
Buy Stars to use them on **%@** and other mini apps.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
Купляйце **«зоркі»** і аплачвайце імі пакупкі ў **%@** і іншых праграмах.
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Stars.Intro.Description
Купляйце «зоркі», каб атрымаць доступ да змесціва і паслуг у міні-праграмах Telegram.
Settings
UserInfo.BotSettings
Налады
An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorGeneric
Адбылася памылка падчас апрацоўкі плацяжу. Сродкі з вашай карткі не здымаліся.
You've entered an invalid expiration year.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Вы ўвялі памылковы год тэрміна дзеяння.
Your card was declined.
Your_card_was_declined
Ваша картка была адхілена.
Адмоўлена ў выкарыстанні вашай карткі.
Cancel
Common.Cancel
Скасаваць
СК4С4В4ЦЬ
ненада
Checkout
Checkout.Title
Завяршэнне пакупкі
Payment Method
Checkout.PaymentMethod
Спосаб аплаты
Shipping Information
Checkout.ShippingAddress
Звесткі аб дастаўцы
Shipping Method
Checkout.ShippingMethod
Спосаб дастаўкі
Pay %@
Checkout.PayPrice
Аплаціць %@
Copy link to game
ShareMenu.CopyShareLinkGame
Капіяваць спасылку на гульню
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
Абагуліць ваш нумар тэлефона?
Абагуліць нумар тэлефона?
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
Бот будзе ведаць ваш нумар тэлефона. Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі.
Receipt
Checkout.Receipt.Title
Квітанцыя
Total Paid
Checkout.TotalPaidAmount
Усяго аплачана
This bot can't accept payments at the moment. Please try again later.
Checkout.ErrorProviderAccountInvalid
На жаль, зараз гэты бот не можа прымаць плацяжы. Паспрабуйце пазней.
На жаль, цяпер гэты бот не можа прымаць плацяжы. Паспрабуйце пазней.
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
Вы сапраўды дазваляеце %@ перадаваць ваша імя і імя карыстальніка ў Telegram (нумар тэлефона не перадаецца) на інтэрнэт-старонкі , якія вы адкрываеце з дапамогай гэтага бота?
Payment Confirmation
Checkout.PasswordEntry.Title
Пацвярджэнне плацяжу
Пацверджанне плацяжу
Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
Checkout.PasswordEntry.Text
Ваша картка %@ была захавана. Каб скарыстацца ёю, увядзіце ваш пароль двухэтапнай праверкі.
Load More