Search in:AllIrishTDesktop

Profile279 279 phrases  •  133 screenshots

Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
?
Add Contact
lng_profile_add_contact
?
Delete
lng_profile_delete_contact
?
Send
lng_forward_send
?
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audios
?
User Info
lng_info_user_title
?
Bio
lng_info_bio_label
?
Beathaisnéis
Username
lng_info_username_label
?
Link
lng_info_link_label
?
Nasc
Edit contact
lng_info_edit_contact
?
Delete contact
lng_info_delete_contact
?
Group Info
lng_info_group_title
?
Are you sure you want to delete {contact} from your contact list?
lng_sure_delete_contact
?
SCAM
lng_scam_badge
?
SCÉIM CHAM
Add contact
lng_new_contact_add
?
Block user
lng_new_contact_block
?
New Contact
lng_confirm_contact_data
?
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
?
Add to contacts
lng_info_add_as_contact
?
Notifications
lng_profile_enable_notifications
?
Fógraí
Camera
lng_attach_camera
?
Capture yourself
lng_profile_camera_title
?
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description
?
Unlock Emoji Status
lng_premium_emoji_status_button
?
This number is not tied to a SIM card and was acquired on {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
?
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
?
Photo set by you
lng_mediaview_profile_photo_by_you
?
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.
lng_username_description1
?
{count} similar channel{count} similar channels
lng_profile_similar_channels
?
Report reaction
lng_report_reaction
?
Ban user
lng_report_and_ban_button
?
Remove
lng_settings_channel_remove
?
You don't have any public channels yet.
lng_settings_channel_no_yet
?
Add
lng_settings_birthday_add
?
Settings
lng_settings_birthday_about_link
?
or
lng_lastseen_or
?
{count} gift{count} gifts
lng_profile_peer_gifts
?
Quality
lng_qr_box_quality
?
High
lng_qr_box_quality2
?
Very High
lng_qr_box_quality3
?
Transparent Background
lng_qr_box_transparent_background
?
From clipboard
lng_profile_photo_from_clipboard
?
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
?
Suggest From Clipboard
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
?
Add my name to the gift
lng_gift_upgrade_add_my
?
Collectibles
lng_collectible_emoji
?
Earraí bailithe
{count} similar bot{count} similar bots
lng_profile_similar_bots
?
Similar bots
lng_similar_bots_title
?
Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bot.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bots.
lng_similar_bots_premium_all
?
Gifts
lng_peer_gifts_title
?
You can remove this gift from channel's Gifts.
lng_action_gift_can_remove_channel
?
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_unique
?
Add to my profile
lng_gift_show_on_page
?
This gift is hidden. Only you can see it.
lng_gift_hidden_hint
?
Tá an bronntanas seo i bhfolach. Ní féidir ach leatsa é a fheiceáil.
Hide >
lng_gift_visible_hide
?
unlocks in {count} hourunlocks in {count} hours
lng_gift_transfer_unlocks_hours
?
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_about
?
Cuir an bronntanas seo le próifíl do chainéil nó athraigh é go **{count}** Star.Cuir an bronntanas seo le próifíl do chainéil nó tiontaigh go **{count}** Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le próifíl do chainéil nó tiontaigh go **{count}** Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le próifíl do chainéil nó tiontaigh go **{count}** Réaltaí é.Cuir an bronntanas seo le próifíl do chainéil nó tiontaigh go **{count}** Réaltaí é.
Only admins of this channel can see the sender's name.
lng_gift_anonymous_hint_channel
?
You can keep this gift in channel's Gifts.
lng_action_gift_got_gift_channel
?
This gift is hidden from visitors to your channel.
lng_gift_hidden_hint_channel
?
Display in channel's Gifts
lng_gift_show_on_channel
?
Two-step verification
lng_gift_transfer_password_title
?
The gift will always be shown on top.
lng_gift_pinned_done
?
Are you sure you want to delete this collection?
lng_gift_collection_delete_sure
?
Delete
lng_gift_collection_delete_button
?
These gifts were sent to {user}.
lng_peer_gifts_about
?
Create
lng_gift_collection_new_create
?
Create
lng_stories_album_new_create
?
Limit Reached
lng_stories_album_limit_title
?
Please remove an existing album to add a new one.
lng_stories_album_limit_text
?
Are you sure you want to delete this album?
lng_stories_album_delete_sure
?
Delete
lng_stories_album_delete_button
?
Share Album
lng_stories_album_share
?
Enter Price in TON
lng_suggest_options_ton_price
?
Minimum price is {count} TON.Minimum price is {count} TON.
lng_gift_sell_min_price_ton
?
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
lng_gift_sell_only_ton_about
?
Murab ionann agus íocaíochtaí Star, murab ionann agus má íocann an ceannaitheoir tú i dTON, níl aon riosca ann go ndéanfar aisíocaíochtaí.
Put for Sale
lng_gift_sell_put
?
Channel posts will be here.
lng_stories_empty_channel
?
A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.
lng_stars_rating_negative
?
Playlist
lng_media_saved_music_title
?
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.
lng_stars_rating_negative_your
?
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
?
Birthday privacy
lng_edit_privacy_birthday_title
?
Add my birthday >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
?
Always allow
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
?
Never allow
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
?
These users will or will not be able to see your birthday regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
?
Your birthday was updated.
lng_settings_birthday_saved
?
Note
lng_contact_add_notes
?
Suggest Photo for {user}
lng_suggest_photo_for
?
Set Photo for {user}
lng_set_photo_for_user
?
Suggest
lng_suggest_birthday_box_confirm
?
You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} character.You've reached the contact note limit. Please make the note shorter by {count} characters.
lng_contact_notes_limit_reached
?
Delete Note
lng_delete_note
?
Are you sure you want to reset {user}'s photo to the original?
lng_profile_photo_reset_sure
?
Apply Reorder
lng_gift_collection_reorder_exit
?
Reorder
lng_gift_collection_reorder
?
Remove Description
lng_gift_unique_info_remove_title
?
Profile
lng_settings_color_tab_profile
?
Name
lng_settings_color_tab_name
?
Add icons to Profile
lng_settings_color_profile_emoji
?
Reset Profile Color
lng_settings_color_reset
?
You can change the color of your name and customize replies to you. {link}
lng_settings_color_profile_about
?
Change {emoji}
lng_settings_color_profile_about_link
?
You don't have any gifts you can use as a profile cover.
lng_gift_stars_tabs_my_empty
?
Browse gifts available for purchase {emoji}
lng_gift_stars_tabs_my_empty_next
?
Mute
lng_profile_action_short_mute
?
Discuss
lng_profile_action_short_discuss
?
Manage
lng_profile_action_short_manage
?
More
lng_profile_action_short_more
?
Message
lng_profile_action_short_message
?
Call
lng_profile_action_short_call
?
Gift
lng_profile_action_short_gift
?
Report
lng_profile_action_short_report
?
Leave
lng_profile_action_short_leave
?
Join
lng_profile_action_short_join
?
Your profile style has been updated!
lng_settings_color_changed_profile
?
Wear Collectible
lng_settings_color_wear
?
Username:
lng_profile_username
Ainm úsáideora:
Mobile
lng_info_mobile_label
Móibíleach
Channel Info
lng_info_channel_title
Eolas faoin gCainéal
Join Group
lng_profile_join_group
Glac páirt sa Ghrúpa
Restart bot
lng_profile_restart_bot
Atosaigh an bota
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
Beidh an uimhir ghuthán le feiceáil a luaithe a chuirfidh {user} leis mar theagmhálaí thú.
You can make your phone visible to {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
Is féidir leat do ghuthán a dhéanamh le feiceáil ag {user}.
last seen within a week
lng_status_last_week
feicthe go deireanach laistigh de sheachtain
Hidden
lng_info_mobile_hidden
Anaithnid
Send Message
lng_profile_send_message
Seol Teachtaireacht
{count} group in common{count} groups in common
lng_profile_common_groups
grúpa {count} i gcoiteann{count} grúpaí i gcoiteann{count} grúpaí i gcoiteann{count} grúpaí i gcoiteann{count} grúpaí i gcoiteann
Clear history
lng_profile_clear_history
Glan Stair
Delete chat
lng_profile_delete_conversation
Scrios comhrá
Scrios an comhrá
Block user
lng_profile_block_user
Úsáideoir blocáilte
Cuir bac ar úsáideoir
Share this contact
lng_info_share_contact
Comhroinn an teagmháil seo
Comhroinn an teagmhálaí seo
{user} set this emoji from {link} as their current status.
lng_premium_emoji_status_title
Shocraigh {user} an emoji seo ó {link} mar a stádas reatha.
Emoji status is a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_about
Is gné préimhe í stádas emoji. Gnéithe eile atá san áireamh i **Telegram Premium**:
Set Emoji Status
lng_menu_set_status
Socraigh Stádas Emoji
Set Profile Photo
lng_profile_set_photo_for
Socraigh Grianghraf Próifíle
Suggest Profile Photo
lng_profile_suggest_photo
Mol Grianghraf Próifíle
Reset to Original
lng_profile_photo_reset
Athshocraigh go Bunleagan
Use an Emoji
lng_attach_profile_emoji
Úsáid Emoji
Úsáid emoji
Choose background
lng_userpic_builder_color_subtitle
Roghnaigh cúlra
Choose sticker or emoji
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
Roghnaigh greamán nó emoji
You can use **a-z**, **0-9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description2
Is féidir leat **a-z**, **0-9** agus **fo-scóranna** a úsáid.
Is é **5 charachtar** an fad íosta.
Report reaction
lng_report_reaction_title
Déan gearán faoi imoibriú
Are you sure you want to report reactions from this user?
lng_report_reaction_about
An bhfuil tú cinnte gur mian leat imoibrithe ón úsáideoir seo a thuairisciú?
Ban and report
lng_report_and_ban
Toirmeasc agus gearán
Your personal channel was updated.
lng_settings_channel_saved
Nuashonraíodh do chainéal pearsanta.
Channel
lng_info_personal_channel_label
Cainéal
{count} subscriber{count} subscribers
lng_chat_status_subscribers
{count} síntiúsóir{count} síntiúsóirí{count} síntiúsóirí{count} síntiúsóirí{count} síntiúsóirí
Remove
lng_settings_birthday_reset
Bain
{date} ({count} year old){date} ({count} years old)
lng_info_birthday_years
{date} ({count} bliain d'aois){date} ({count} bliain d'aois){date} ({count} bliain d'aois){date} ({count} bliain d'aois){date} ({count} bliain d'aois)
Personal channel
lng_settings_channel_label
Cainéal pearsanta
Start a Channel
lng_settings_channel_start
Cuir tús le cainéal
Only your contacts can see your birthday. {link}
lng_settings_birthday_contacts
Ní féidir ach le do theagmhálaithe do bhreithlá a fheiceáil. {link}
Change >
lng_settings_birthday_contacts_link
Athraigh >
{date}
({count} year old){date}
({count} years old)
lng_info_birthday_today_years
{date}
({count} bliain d'aois)
{date}
({count} bliain d'aois)
{date}
({count} bliain d'aois)
{date}
({count} bliain d'aois)
{date}
({count} bliain d'aois)
Birthday today
lng_info_birthday_today_label
Breithlá inniu
{username} is a collectible username that belongs to
lng_collectible_username_title
Is ainm úsáideora inbhailithe é {username} a bhaineann leis
This username was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_username_info
Ceannaíodh an t-ainm úsáideora seo ar **Fragment** ar {date} ar {price}
Learn More
lng_collectible_learn_more
Foghlaim Tuilleadh
Copy Link
lng_collectible_username_copy
Cóipeáil Nasc
Personal channel removed.
lng_settings_channel_removed
Baineadh an cainéal pearsanta.
Add
lng_settings_channel_add
Cuir
Birthday
lng_settings_birthday_label
Breithlá
Dáta Breithe
Choose who can see your birthday in {link}.
lng_settings_birthday_about
Roghnaigh cé a fhéadfaidh do bhreithlá a fheiceáil i {link}.
when?
lng_status_lastseen_when
cathain?
Your last seen time is now visible.
lng_lastseen_shown_toast
Tá an t-am a chonaic tú an uair dheireanach le feiceáil anois.
Show Your Last Seen
lng_lastseen_show_title
Taispeáin Do Feicthe Deireanach
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
Chun am Deiridh Feicthe **{user}** a fheiceáil, tosaigh ag taispeáint d’am Deiridh Feicthe féin...
Show My Last Seen
lng_lastseen_show_button
Taispeáin Mo Chonaic Deireanach
Upgrade to Premium
lng_lastseen_premium_title
Uasghrádaigh go Préimh
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen
status without showing yours.
lng_lastseen_premium_about
Trí shíntiús a dhéanamh, feicfidh tú stádas *Deireanach* **{user}** gan do stádas féin a thaispeáint.
Subscribe to Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
Liostáil le Telegram Premium
Send a Gift
lng_profile_gift_premium
Seol Bronntanas
The gift is now hidden from your profile page.
lng_gift_display_done_hide
Tá an bronntanas i bhfolach anois ó do leathanach próifíle.
Username copied to clipboard.
lng_username_text_copied
Ainm úsáideora cóipeáilte chuig an ghearrthaisce.
Normal
lng_qr_box_quality1
Gnáth
Font size
lng_qr_box_font_size
Méid Cló
Profile Photo
lng_mediaview_profile_photo
Grianghraf Próifíle
Allow access to
lng_profile_bot_permissions_title
Ceadaigh rochtain ar
Emoji Status
lng_profile_bot_emoji_status_access
Stádas Emoji
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
Tá an bronntanas seo le feiceáil ar do phróifíl.
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
Folaigh ó mo phróifíl
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
Tá an bronntanas seo le feiceáil ar do phróifíl anois.
Show more bots
lng_similar_bots_show_more
Taispeáin níos mó botanna
Sort by Value
lng_peer_gifts_filter_by_value
Sórtáil de réir Luach
Unlimited
lng_peer_gifts_filter_unlimited
Gan teorainn
Limited
lng_peer_gifts_filter_limited
Teoranta
Unique
lng_peer_gifts_filter_unique
Uathúil
Displayed
lng_peer_gifts_filter_saved
Taispeánta
Hidden
lng_peer_gifts_filter_unsaved
I bhfolach
Notify About New Gifts
lng_peer_gifts_notify
Fógra faoi Bhronntanais Nua
Sort by Date
lng_peer_gifts_filter_by_date
Sórtáil de réir Dáta
The gift is now hidden from channel's Gifts.
lng_gift_display_done_hide_channel
Tá an bronntanas i bhfolach ó Bhronntanais an chainéil anois.
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
Cuir le mo phróifíl
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channel
Tá an bronntanas seo le feiceáil ar phróifíl do chainéil.
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
Seolfaidh Telegram teachtaireacht chugat nuair a gheobhaidh do chainéal bronntanas.
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channel
Tá an bronntanas le feiceáil anois ar phróifíl do chainéil.
Manage with Fragment
lng_gift_transfer_confirm_title
Bainistigh le Fragment
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
Is féidir leat Fragment, seirbhís tríú páirtí, a úsáid chun {name} a aistriú chuig an blocshlabhra TON. Ina dhiaidh sin, is féidir leat é a bhainistiú mar NFT le haon fheidhmchlár sparán TON.

Is féidir leat NFTanna den sórt sin a bhogadh ar ais chuig do chuntas Telegram trí Fragment freisin.
Load More