Translations

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Media

ConversationMedia.Title

Common.Select

SharedMedia.File

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

Delete media file?Delete %@ media files?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

Vignet

Grain

PhotoEditor.GrainTool

Bijiran

Sharpen

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Camera.Title

Ambil Foto atau Video

Camera.Retake

Conversation.Processing

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

Buka dalam Instagram

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

Kirim %@ Foto

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

Kirim %@ Foto

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

Kirim sebagai Fail

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

Kirim %@ Benda

Send 1 GIFSend %@ GIFs

AttachmentMenu.SendGif

Kirim %@ GIF

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

AttachmentMenu.File

PhotoEditor.CropReset

SET SEMULA

Enhance

PhotoEditor.EnhanceTool

Tingkatkan

Menambahbaik

Brightness

PhotoEditor.ExposureTool

Kecerahan

Contrast

PhotoEditor.ContrastTool

Perbandingan

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTool

Penekanan

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

Ketepuan

Warmth

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

PhotoEditor.CurvesAll

Semua

Red

PhotoEditor.CurvesRed

Merah

Green

PhotoEditor.CurvesGreen

Hijau

Blue

PhotoEditor.CurvesBlue

Biru

Original

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

Asal

Are you sure you want to clear recent images?

WebSearch.RecentClearConfirmation

Anda pasti mahu padamkan imej terbaru?

Anda pasti mahu padamkan imej baru-baru ini?

Anda pasti mahu padamkan imej tadi?

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

Kualiti

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTint

Bayangan

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTint

Penekanan

Tilt Shift

PhotoEditor.TiltShift

Peralihan Kecondongan

Radial

PhotoEditor.BlurToolRadial

Radial

Linear

PhotoEditor.BlurToolLinear

Liniar

Off

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

Bunyi kini senyap, jadi video akan main secara automatik dan ulang seperti GIF

Bunyi kini didiamkan, video akan main secara automatik dan bergelung saperti GIF

Bunyi kini disenyapkan, video akan main secara automatik dan bergelung saperti GIF

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

Tambah kapsyen...

Send Photo

Clipboard.SendPhoto

Kirim Foto

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

%@ fail media

1 video%@ videos

SharedMedia.Video

%@ video

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

Paint.RecentStickers

MediaPicker.Send

Preview.SaveGif

SearchImages.NoImagesFound

WebSearch.Images

WebSearch.GIFs

WebSearch.RecentSectionTitle

SearchImages.Title

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicText

Semua muzik yang dikongsi di bual ini akan dipaparkan di sini.

Semua muzik yang dikongsi di chat ini akan dipaparkan di sini.

Media.ShareThisPhoto

Media.SharePhoto

Media.ShareThisVideo

Media.ShareItem

Media.ShareVideo

The live photo will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

Foto langsung akan main secara auto dan ulang seperti GIF.

Foto langsung akan main secara auto dan gelung seperti GIF.

Camera.Discard

Stickers.NoStickersFound

Tiada Stiker Dijumpai

Tiada Sticker Dijumpai

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

Tukar Foto atau Video

Edit Current Photo

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

Sunting Foto Ini

Edit Current Video

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

Sunting Video Ini

Tap to send media separately

MediaPicker.TapToUngroupDescription

Tekan untuk kirim media berasingan

Sentuh untuk kirim foto berasingan

Ketik & kirim media berasingan

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescription

Tunjuk media sebagai mesej berasingan

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

Kumpul media sebagai satu mesej

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.TextHeader

SOALAN

Ask a question

CreatePoll.TextPlaceholder

Tanya soalan

POLL OPTIONS

CreatePoll.OptionsHeader

OPSYEN UNDI

Option

CreatePoll.OptionPlaceholder

Opsyen

Pilihan

You have added the maximum number of options.

CreatePoll.AllOptionsAdded

Anda telah tambah opsyen ke tahap maxima.

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

Anda boleh tambah %@ lagi opsyen.

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

%@ undi

Retract Vote

Conversation.UnvotePoll

Tarik Balik Undi

You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

Anda belum ada GIF yang disimpan lagi.
Masukkan @gif untuk cari.

Stop Poll

Conversation.StopPoll

Henti Undian

Hentikan Undian

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

Jika anda hentikan undian ini sekarang, tiada siapa yang akan dapat mengundi lagi. Aksi ini tak dapat diubah balik.

Kalau anda hentikan undian ini sekarang, tiada siapa yang akan dapat mengundi lagi. Aksi ini tak dapat diubah balik.

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

Henti Undian

Hentikan Undian

Final Results

MessagePoll.LabelClosed

Keputusan Akhir

No Results

SharedMedia.SearchNoResults

Tiada Keputusan

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

Tiada keputusan untuk "%@".
Cuba cari lagi.

Poll

Watch.Message.Poll

Undian

Clear Recent Stickers

Stickers.ClearRecent

Padam Stiker Terkini

Padam Sticker Terkini

Gif.NoGifsFound

Gif.Search

Conversation.ContextMenuCancelSending

Batal Kiriman

All links shared in this chat will appear here

SharedMedia.EmptyLinksText

Semua link yang dikongsi di bual ini akan dipapar di sini

Semua link yang dikongsi di chat ini akan dipaparkan di sini.

Semua link yang dikongsi di chat ini akan dipaparkan di sini

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideo

Tekan lama untuk video

Ketik lama untuk video

Sentuh lama untuk video

Do you want to discard this poll?

CreatePoll.CancelConfirmation

Anda pasti ingin buang undian ini?

Anda pasti ingin abaikan undian ini?

Anda pasti ingin hapus undian ini?

downloading %@ of %@

DownloadingStatus

memuat turun %@ dari %@

Muat turun %@ dari %@

Stickers.Search

Gif.NoGifsPlaceholder

Tiada GIF Disimpan

Anda belum simpan GIF lagi.

You can't select more items.

Chat.AttachmentLimitReached

Anda tak boleh pilih benda lebih.

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Conversation.Dice

Kirim 🎲 emoji ke mana-mana bual untuk dapat nombor rawak dari Telegram.

Kirim 🎲 emoji ke mana-mana chat untuk dapat nombor rawak dari Telegram.

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Stickers.Install

Paint.Framed

You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.

SharedMedia.EmptyFilesText

Anda boleh kirim dan terima pelbagai jenis fail sehingga 2 GB dan akses mereka dari mana-mana.

Anda boleh kirim dan terima pelbagai jenis fail sehingga 1.5 GB
dan akses mereka dari mana-mana.

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

SharedMedia.TitleAll

SharedMedia.CategoryMedia

Media

Docs

SharedMedia.CategoryDocs

Dokumen

Docs

Music

SharedMedia.CategoryOther

Muzik

Audio

No media files yet

SharedMedia.EmptyTitle

Belum ada fail media

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

SharedMedia.EmptyText

Kongsi foto dan video dalam bual ini
- atau klip kertas ini tak akan berpuas hati.

Kongsi foto dan video dalam chat ini
- atau klip kertas ini tak akan berpuas hati.

Send a bowling emoji to try your luck.

Conversation.Dice.u1F3B3

Kirim emoji boling untuk cuba nasb anda.

Edit Photo

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Message.Photo

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

Imbas Kod QR

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

Sila ke [getdesktop.telegram.org](desktop) atau [web.telegram.org](web) untuk mendapat kod QR.

Choose a frame for your profile photo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

Pilih bingkai untuk profil foto anda

Pilih muka utama untuk video profil anda

Pilih bingkai untuk profil video anda.

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

%@ foto dinyahpilih.

%@ foto dinyahpilih

Added to Favorite GIFs.

Gallery.GifSaved

Tambah ke GIF Kegemaran.

GIF Disimpan

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

Set Foto Profil

Set Foto atau Video Profil Baru

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainPhoto

Set sebagai Foto Utama

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhoto

Foto Utama

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

Hapus Foto

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainVideo

Set sebagai Foto Utama

Set sebagai Video Utama

Main Photo

ProfilePhoto.MainVideo

Settings.RemoveVideo

SharedMedia.ViewInChat

MediaPicker.CameraRoll

Kamera Rol

Videos

MediaPicker.Videos

Video

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Log In

Languages