Translations

Unsorted3531 3531 phrases • 16 screenshots

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoing

உமது **%2$@**-ஐ %3$@ என வாங்கும் **%1$@**-இன் பேரம் நிராகரிக்கப்பட்டது.

%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.

Notification.GroupCreatorChangePending

%1$@ திரும்பிவராவிடில், 7 நாட்களில் %2$@ புதிய முதன்மை நிருவாகியாவார்.

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

பரிசை மேம்படுத்து

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

உமது பரிசை, பரிமாற்றவோ ஏலம் விடவோ சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் மாற்றவும்.

Add sender's name

Gift.Upgrade.AddName

பரிசில் விடுநர் பெயர், சேர்

Confirm

Gift.Upgrade.Confirm

உறுதிப்படுத்து

**%1$@** rejected your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.RejectedOther

**%2$@**-க்கான உமது பேரத்தை **%1$@** நிராகரித்தார் — உமது %3$@ திரும்பப் பெறப்பட்டது.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has been rejected.

Chat.Service.Offer.RejectedYou

உமது %2$@-ஐ %3$@ என வாங்கும் %1$@-இன் பேரம் நிராகரிக்கப்பட்டது.

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** - your %3$@ have been refunded.

Chat.Service.Offer.ExpiredOther

**%2$@**-க்கான உமது பேரத்தில் **%1$@** பதிலளிக்கவில்லை - உமது %3$@ திரும்பப் பெறப்பட்டது.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

Chat.Service.Offer.ExpiredYou

உமது %2$@-ஐ %3$@ என வாங்கும் %1$@-இன் பேரம் காலாவதியானது.

Burned Gift

Chat.Service.Gift.BurnedHeader

கரியான பரிசு

%1$@ burned the gift by crafting new unique collectible

Chat.Service.Gift.Burned

புதிய தனித்துவமான சேகரிக்கக்கூடிய வனைவில் பரிசை %1$@ கரியாக்கினார்.

burned

Chat.Service.Gift.Ribbon.Burned

கரியானது

uncommon

Gift.Unique.Rarity.Uncommon

அசாதாரணம்

legendary

Gift.Unique.Rarity.Legendary

புகழ்மிகு

epic

Gift.Unique.Rarity.Epic

காவியம்

rare

Gift.Unique.Rarity.Rare

அரிதான

Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.

StarGift.Craft.HeaderInfo

உமது பரிசுகளை அரிய, காவிய & புகழ்மிகு பதிப்புகளாக மாற்றுக.

உமது பரிசுகளை அரிய, அசாதாரண, காவிய & புகழ்பெற்ற பதிப்புகளாக மாற்றுக.

உமது பரிசுகளை அரிய, காவிய & புகழ்பெற்ற பதிப்புகளாக மாற்றுக.

Add up to 4 gifts to craft new
%1$@**%2$@**.

If crafting fails, these gifts will be lost.

StarGift.Craft.Description

புதிய%1$@**%2$@**-ஐ வனைய,
**4 பரிசுகள்** வரை சேர்.

வனைவு முயற்சி தோல்வியடைந்தால், இப்பரிசுகளெல்லாம் இழக்கப்படும்.

%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE

StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSale

%1$d பொருந்தும் பரிசு விற்பனையில்

Proxy.Username

Proxy.Password

Proxy.Status

Chat.OffThreadMessage

LoginWidget.Deny

LoginWidget.Allow

LoginWidget.PhoneNumber

கைப்பேசி எண்

**%1$@** wants to access your phone number **%2$@**.

Allow access?

LoginWidget.PhoneAccessInfo

உமது **%1$@** கைப்பேசி எண்ணை **%2$@** அணுக விரும்புகிறது.

அனுமதிக்கவா?

**%1$@** உமது கைப்பேசி எண்ணை **%2$@** அணுக விரும்புகிறது.

அனுமதிக்கவா?

Please try logging in to %1$@ again.

LoginWidget.TryAgain

மீண்டும் %1$@-இல் உள்நுழைய முயல்க.

You're logged in to %1$@, but you didn't grant access to your phone number.

LoginWidget.LoggedInNoPhone

%1$@-இல் உள்நுழைந்தீர், ஆனால் உமது கைப்பேசி எண் அணுகலை நீங்கள் வழங்கவில்லை.

You're now logged in to %1$@.

LoginWidget.LoggedInSuccess

இப்போது %1$@-இல் உள்நுழைந்தீர்.

LoginWidget.LogIn

உள்நுழைக

Cancel

LoginWidget.Cancel

நிராகரி

This permission will apply to [%1$@]().

LoginWidget.PermissionApplyTo

இந்த அனுமதி [%1$@]()-க்குப் பொருந்தும்.

Allow messages

LoginWidget.AllowMessages

தகவல்களை அனுமதி

This login attempt came from the device above.

LoginWidget.LoginAttemptInfo

இந்த உள்நுழைவு மேலுள்ள சாதனத்திலிருந்து வந்தது.

IP Address

LoginWidget.IPAddress

இணைய முகவரி எண்

Device

LoginWidget.Device

சாதனம்

The site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

LoginWidget.PermissionInfo

இவ்வலைதளம் உமது **பெயர்**, **பயனர் பெயர்** & **சுயவிவரப்படம்** பெறும்.

The site will receive your **phone number**.

LoginWidget.PermissionPhone

இத்தளம் உமது **கைப்பேசி எண்ணைப்** பெறும்.

The login link has expired.

InAppLinks.LoginExpired

உள்நுழைவு இணைவு காலாவதியானது.

Authorization failed.

InAppLinks.AuthFailed

அங்கீகாரம் தோல்வியடைந்தது.

You have successfully logged in.

InAppLinks.LoginSuccess

வெற்றிகரமாக உள்நுழைந்தீர்.

This link may be deceptive.
Displayed: %1$@
Actual: %2$@

InAppLinks.IDNWarning

இத்தொடுப்பு ஏமாற்றலாம்.
தெரிவது: %1$@
மெய்யானது: %2$@

Proceed

Proxy.Proceed

தொடர்க

This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.

Proxy.WarningInfo

பதிலி பணியக நிருவாகிக்கு இது உமது இணைய முகவரி எண்ணை வெளிப்படுத்தும்.

Proxy.Warning

Proxy.CheckStatus

Proxy.Port

Proxy.Server

Group.LeaveButton

Appoint Another Admin

Group.AppointAnotherAdmin

நிர்வாகியை மாற்று

மற்றொர் நிருவாகியை நியமி

Appoint Another Owner

Group.AppointAnotherOwner

உரிமையாளரை மாற்று

மற்றொர் உரிமையாளரை நியமி

If you leave, %1$@ will become the new admin of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoAdmin

நீங்கள் வெளியேறினால், %2$@-இன் புதிய நிருவாகியாக %1$@ 1 வாரத்தில் மாறுவார்.

If you leave, %1$@ will become the new owner of %2$@ in 1 week.

Group.LeaveInfoOwner

நீங்கள் வெளியேறினால், %2$@-இன் புதிய உரிமையாளராக %1$@ 1 வாரத்தில் மாறுவார்.

Leave %1$@?

Group.LeaveTitle

%1$@-விலகவா?

You don't have other gifts from this collection.

StarGift.Marketplace.NoOtherGifts

இத்தொகுப்பில் உங்களிடம் வேறு பரிசுகள் இல்லை.

YOUR GIFTS

StarGift.Marketplace.YourGifts

உமது பரிசுகள்

View %1$@ models ›

StarGift.ModelBuilder.ViewOtherModels

%1$@ மாதிரிகள் காண்க ›

craftable

StarGift.ModelBuilder.Craftable

வனைவுகள்

primary

StarGift.ModelBuilder.Primary

முதன்மை

upgraded

StarGift.SelfAuction.Upgraded

மேம்பட்டது

limited

StarGift.SelfAuction.Limited

வரம்புள்ளது

Learn more about wearing Telegram Gifts >

StarGift.SelfAuction.LearnMore

பரிசு அணிவது பற்றி மேலும் அறிக >

One of the gifts is not suitable for crafting.

StarGift.Craft.Unavailable

இப்பரிசுகளில் ஒன்று வனைந்திட ஏற்றதல்ல.

Crafting from selected gifts will be available in %1$@.

StarGift.Craft.TooEarly

தெரிவான பரிசுகளிலிருந்து வனைந்தவை %1$@-இல் கிடைக்கும்.

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.

StarGift.Craft.PatternChanceHint

வனைவு பரிசில் **%2$@** சின்னம் பெற **%1$@%** வாய்ப்பு உள்ளது.

%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** backdrop.

StarGift.Craft.BackdropChanceHint

வனைவு பரிசில் **%2$@** பின்நிறம் பெற **%1$@%** வாய்ப்பு உள்ளது.

Start Crafting

StarGift.Craft.StartCrafting

வனைய துவங்கு

Use gifts with the same attribute to boost its chance.

StarGift.Craft.FeatureAffectResultDesc

அதன் வாய்ப்பை அதிகரிக்க, அதே பண்புள்ள பரிசுகளைப் பயன்படுத்துக.

Affect the Result

StarGift.Craft.FeatureAffectResult

முடிவைப் பாதிக்கும்

Combine more gifts to increase your odds of success.

StarGift.Craft.FeatureMaximizeChancesDesc

வெற்றி வாய்ப்புகளை அதிகரிக்க, அதிக பரிசுகளை ஒன்றிணைக்கவும்.

Maximize Chances

StarGift.Craft.FeatureMaximizeChances

வாய்ப்புகளை அதிகரி

Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.

StarGift.Craft.FeatureRareModelsDesc

ஒரு புதிய தனித்துவ மாதிரி பெற, 4 பரிசுகள் வரை தெரிவுசெய்க.

Get Rare Models

StarGift.Craft.FeatureRareModels

அரிய மாதிரி பெறுக

(crafted)

StarGift.Craft.Crafted

(வனைந்தது)

Gift Crafting

StarGift.Craft.HeaderTitle

பரிசு வனைவு

Craft Gift

StarGift.Craft.MenuItem

பரிசு வனைந்திடு

1 gift was lost

StarGift.Craft.GiftLost

1 பரிசு தொலைந்தது.

%1$d gifts were lost

StarGift.Craft.GiftsLost

%1$d பரிசு தொலைந்தது.%1$d பரிசு தொலைந்தன.

This crafting attempt was unsuccessful.

StarGift.Craft.FailedDescription

இவ்வனைவு முயற்சி தோல்வியானது.

Crafting Failed

StarGift.Craft.Failed

வனைவில் தோல்வி

%1$d%% Success Chance

StarGift.Craft.SuccessChance

%1$d%% வெற்றி வாய்ப்பு

Craft %1$@

StarGift.Craft.CraftWithName

%1$@-ஐ வனை

Craft Another Gift

StarGift.Craft.AnotherGift

மற்றொரு பரிசை வனைக

%1$@View all craftable models

StarGift.Craft.ViewAllModels

%1$@ வனைவு மாதிரிகளெல்லாம் காண்பி

Craft Gift

StarGift.Craft.Title

பரிசு வனைந்திடு

Crafted Gift

ChatService.CraftedGift

வனைந்த பரிசு

வனைந்த பரிசுகள்

You crafted a new unique collectible

ChatService.CraftedUniqueCollectible

புதிய சேகரிக்கப்புத் தனித்துவத்தை வனைந்தீர்

This gift was used for crafting and is no longer available.

ChatService.GiftUsedForCrafting

இப்பரிசு வனைய பயன்படுத்தப்பட்டது எனவே இனி கிடைக்காது.

%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.

Notification.GroupCreatorChangeApplied

%1$@-இன் குழு உரிமையை %2$@-க்கு பரிமாற்றிவிட்டார்.

If you don't have access to your recovery email, your remaining options are either to remember your password or wait 7 days until your password resets.

TwoStepAuth.RecoveryEmailResetText

மீட்டெடுப்பு மின்னஞ்சலை அணுக முடியவில்லை எனில், உங்களுக்கான மீதமுள்ள வழி கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொண்டு வர முயற்சிப்பது அல்லது கடவுச்சொல் மீட்டமைக்க 7 நாள்கள் வரை காத்திருப்பது ஆகும்.

for %d Starfor %d Stars

Star.Purchase.Text.In

%d உடுக்கு%d உடுக்களுக்கு

You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)

Star.Transaction.MessageFee.Info

ஒவ்வொரு உள்வரும் தவலுக்கும் நீங்கள் வசூலிக்கும் கட்டணத்தில் **%@** பெறுவீர். [கட்டணத்தை மாற்றுக >](changeFee)

**%1$@** didn't respond to your offer for **%2$@** — your %3$@ have been refunded.

ChatService.GiftOffer.ExpiredIncoming

**%2$@**-க்கான உமது பேரத்தில் **%1$@** பதிலளிக்கவில்லை – உமது %3$@ திரும்பப் பெறப்பட்டது.

**%1$@** rejected your offer for %2$@ — your **%3$@** have been refunded.

ChatService.GiftOffer.RejectedIncoming

%2$@-க்கான உமது பேரத்தை **%1$@** நிராகரித்தார் - உமது **%3$@** திரும்பப் பெறப்பட்டது.

Sorry, you can create only %1$d at the moment.

Passkeys.MaxLimitReached

பொறுத்தருள்க, தற்போது %1$d-ஐ மட்டுமே உங்களால் உருவாக்க முடியும்.

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) handles AI tasks **safely** and **efficiently**.

AboutCocoon.Description

Cocoon-கோகூன் (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
செய்யறிவுப் பணிகளைப் **பாதுகாப்பாகவும்** **திறமையாகவும்** கையாளும்.

%@ uploaded

Messages.File.State.FetchingOut_2

%@ பதிவேற்றப்பட்டது

%@ downloaded

Messages.File.State.FetchingIn_2

%@ பதிவிறங்கிற்று

%@ archived

Message.Status.Archiving1

%@ காப்பகமானது

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStake

உமது பந்தயம்: 💎%1$@ [மாற்று]()

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

StarTransaction.GiftRefundedInfo

இப்பரிசு தொடர்பான கட்டணத்தைத் திருப்பித் தருமாறு கோரியதால், இப்பரிசு தரமிறக்கப்பட்டது, மேலும் பணம் திருப்பித் தரப்பட்டது.

Click to see original text

AISummary.ClickToSeeOriginal

மெய்யுரை காண சொடுக்குக

AI Summary

AISummary.Title

செநு பொழிப்பு

Create Passkey

Passkeys.CreatePasskey

கடவுத்திறவி செய்

Are you sure you want to delete this passkey?

Passkeys.DeleteConfirmation

இக்கடவுத்திறவியை நிச்சயமாக அழிக்கவா?

Passkeys.DeleteTitle

Passkeys.Delete

Passkeys.Description

பாதுகாப்பாக உள்நுழைந்து உமது கணக்கைப் பேணுக.

Passkeys.Title

Affiliate.Update

Affiliate.Start

Affiliate.DurationOneYear

1 வருடம்

DURATION

Affiliate.Duration

காலம்

Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()

Chat.TranslationPoweredByCocoon

மொழியாக்கத்தை இயக்குவது கோகூன். [இது எப்படி நடக்கும்?]()

COCOON

AboutCocoon.Title

கோகூன்

Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out at [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

உமது திட்டங்களில் கோகூனை ஒருங்கிணைக்கவா?
[t.me/cocoon](t.me/cocoon) சென்றடைக

Private

AboutCocoon.Feature.Private.Title

தனிப்பட்டது

No third party can access any data, such as translations, inside Cocoon.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

மொழியாக்கம் போன்ற எந்த தரவையும் மூன்றாம் தரப்பினரால் கோகூன் உள்ளே அணுக முடியாது.

For Everyone

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

அனைவருக்கும்

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

செயற்கை நுண்ணறிவுக் கூறு பெற உருவாக்குநர் எவரும் கோகூனைப் பயன்படுத்தலாம். மேலும் அறிய [@cocoon](@cocoon) அல்லது [cocoon.org](cocoon.org).

Efficient

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

திறம்பட்டது

திறன்பட்டது

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation costs by 6x.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்புச் செலவை 6 மடங்கு குறைத்துள்ளது.

கோகூன் இச்செயலியின் மொழிபெயர்ப்பு செலவை 6 மடங்கு குறைத்துள்ளது.

Auth.LoginWithPasskey

கடவுத்திறவியால் உள்நுழைக

You Won 💎%1$@

ChatHistory.DiceWonYou

💎 %1$@ வென்றீர்

%1$@ Won 💎%2$@

ChatHistory.DiceWonOther

%1$@ வென்றது 💎 %2$@

%1$@ View all variants >

StarGift.ViewAllVariants

%1$@ மாறுபாடுகளெல்லாம் காண்பி >

The value of this gift is **%1$@** lower than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueLower

இப்பரிசின் மதிப்பு, பேரத்தை விட **%1$@** குறைவு.

The value of this gift is **%1$@** higher than the offer.

ChatService.GiftOffer.ValueHigher

இப்பரிசின் மதிப்பு, பேரத்தை விட **%1$@** அதிகம்.

The offer from **%1$@** to buy your **%2$@** for %3$@ has expired.

ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoing

உமது **%2$@**-ஐ %3$@ என வாங்கும் **%1$@**-இன் பேரம் காலாவதியானது.

A streak resets after 3 %1$@ or a stake change.

DiceRoll.StreakResetInfo

3 %1$@ அல்லது பந்தயம் மாறிய பின் அடித்ததை மீட்டமை.

Save and Roll

DiceRoll.SaveAndRoll

சேமித்து உருட்டு

RESULTS AND RETURNS

DiceRoll.ResultsAndReturns

முடிவு & மீட்சி

Minimum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MinStake

குறைந்தபட்ச பந்தயம் %1$@ டான்

Maximum stake is %1$@ TON

DiceRoll.MaxStake

அதிகபட்ச பந்தயம் %1$@ டான்

Enter your stake

DiceRoll.EnterStakePlaceholder

பந்தயம் உள்ளிடுக

A limited play-test of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

சிறிய குழுவினருக்கான வரவிருக்கும் உருவடிக் குறும்பாட்ட தளத்தின் வரைவு ஆட்டவெள்ளோட்டம்.

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStake

உருவடிப் பந்தயம்

Summarize

Chat.Context.Summarize

பொழிப்பிடு

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift.Upgrade.Unique.Description

ஒரு தனித்துவ எண், மாதிரி, பின்நிறம் மற்றும் உமது பரிசுக்கான குறியீடு பெறுக.

Telegram Gifts

StarGift.LearnAbout.Title

கிராமியம் பரிசுகள்

Keep this stream on your channel profile.

LiveStream.PostToChannelInfo

இப்பாய்வை உமது பதிதட விவரத்தில் வை.

%d bidder%d bidders

Star.Auction.Preview.Bidders

%d ஏலதாரர்%d ஏலதாரர்கள்

%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில்%1$dபரிசு முதல் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டது.ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %1$d பரிசுகள் முதல் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டன.

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில்%1$dபரிசு முதல் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்படது.ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %1$d பரிசுகள் முதல் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்படது.

%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.

Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countable

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %1$d பரிசுகள் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்பட்டது.

ஏலத் தொகையின் அடிப்படையில் %1$d பரிசுகள் %2$@ ஏலதாரருக்கு வெவ்வேறு இடைவெளியில் இறக்கப்படது.

Choose how long **%1$@** has to accept your offer. When it expires, your %2$@ will be automatically refunded.

StarGift.Offer.DurationDescription

உமது பேரம் எவ்வளவு காலத்திற்குள் **%1$@** ஏற்கலாம் என தெரிவுசெய்க. பேரம் காலாவதியாகும்போது, உமது %2$@ திரும்பக் கிடைக்கும்.

%1$@ #%2$@ in round %3$@

Star.Auction.Acquired.GiftNumber

%3$@-ஆம் சுற்றில் %1$@ #%2$@

Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()

Star.Auction.Preview.LearnMore

முதல் %1$@ ஏலதாரர்கள் இச்சுற்றில் %2$@ பரிசைப் பெறுவர். [மேலும் அறிக >]()

Do you want to offer **%1$@** to %2$@ for **%3$@**?

StarGift.Offer.ConfirmInfo

%2$@-க்கு **%3$@**-க்காக **%1$@** வழங்கவா?

%2$@-க்கு **%3$@**-காக **%1$@** வழங்கவா?

You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.SentOffer

**%2$@**-இன் **%3$@**-க்காக **%1$@** பேரமிட்டீர்.

Upcoming Auction

Chat.WP.Auction.Upcoming

வரவிருக்கும் ஏலம்

You gifted [%1$@](profile) a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.You.Title.Updated

%2$@ கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாவை [%1$@](profile) பரிசளிதீர்

[%1$@](profile) has gifted you a %2$@ subscription for Telegram Premium

Premium.Boarding.Peer.Gift.Title.Updated

%2$@ கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாவை உமக்கு [%1$@](profile) பரிசளிதார்

%2$@ கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தாவை [%1$@](profile) உமக்கு பரிசளிதார்

Models

StarGift.ModelBuilder.Models

மாதிரிகள்

Backdrops

StarGift.ModelBuilder.Backdrops

பின்நிறங்கள்

Symbols

StarGift.ModelBuilder.Symbols

குறியீடுகள்

Chat.Service.Offer.Accept

ஏற்கவும்

Reject

Chat.Service.Offer.Reject

நிராகரி

You sold **%1$@** to %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.SoldGift

**%1$@**-ஐ %2$@ இடம் %3$@-க்கு விற்றீர்

You bought **%1$@** from %2$@ for %3$@

Chat.Service.Offer.BoughtGift

**%1$@**-ஐ %2$@ இடமிருந்து %3$@-க்கு வாங்கினீர்

sold

Chat.Service.Gift.Ribbon.Sold

விற்றிறு

gift

Chat.Service.Gift.Ribbon.Gift

பரிசு

%1$@ offered you **%2$@** for your gift **%3$@**.

Chat.Service.Offer.ReceivedOffer

உமக்கு **%3$@** பரிசுக்காக **%1$@**-இன் பேரம் **%2$@**.

உமக்கு **%3$@**-க்காக **%1$@**-இன் பேரம் **%2$@**.

This offer was accepted.

Chat.Service.Offer.Accepted

இப்பேரம் ஏற்கப்பட்டது.

இச்சலுகை ஏற்கப்பட்டது.

This offer was rejected.

Chat.Service.Offer.Rejected

இப்பேரம் நிராகரிக்கப்பட்டது.

இச்சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது.

This offer expires in %@.

Chat.Service.Offer.ExpiresIn

இப்பேரம் %@-இல் காலாவதியாகும்.

இச்சலுகை %@-இல் காலாவதியாகும்.

Do you want to sell **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**? You'll receive **%4$@** after fees.

Chat.Service.Offer.ConfirmSale

**%1$@**-ஐ **%2$@**-க்கு **%3$@ உடுக்கள்** என விற்கவா?

விற்பனைக்குப் பிறகு **%4$@ உடுக்கள்** பெறுவீர்.

Confirm Sale

Chat.Service.Offer.ConfirmSaleOk

விற்க உறுதிசெய்

Are you sure you want to reject this offer?

Chat.Service.Offer.RejectConfirm

இப்பேரத்தை நிச்சயமாக நிராகரிக்கவா?

Passkey

PrivacySettings.Passkey

கடவுத்திறவி

starts in %@

StarGift.Auction.StartsIn

%@-இல் துவங்கும்

model

StarGift.ModelBuilder.SubtextModel

மாதிரி

backdrop

StarGift.ModelBuilder.SubtextBackdrop

பின்நிறம்

symbol

StarGift.ModelBuilder.SubtextSymbol

குறியீடு

Selected Traits

StarGift.ModelBuilder.SelectedTraits

குணம் தெரிவுசெய்

Randomize Traits

StarGift.ModelBuilder.RandomizeTraits

ஏதோவொரு குணம்

This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable

இத்தொகுப்பில் %d தனித்துவமான மாதிரிகள் உள்ளன.

This collection features %d unique model.This collection features %d unique models.

StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures

இத்தொகுப்பில் %d தனித்துவமான மாதிரி உள்ளது.இத்தொகுப்பில் %d தனித்துவமான மாதிரிகள் உள்ளன.

Place an Early Bid

Star.Auction.Bid.PlaceEarlyBid

ஒர் ஆரம்ப ஏலத்தை வை

YOU ARE WINNING

Star.Auction.Bid.YouAreWinning

வெற்றி பெறுகிறீர்

Place an Early Bid

Star.Auction.PlaceEarlyBid

ஒர் ஆரம்ப ஏலத்தை வை

Confirm Sale

StarGift.Nft.ConfirmSale

StarGift.Badge.Soon

StarGift.Nft.OfferToBuy

பேரமிடு

Learn more about Telegram Gifts >

Star.Auction.Preview.LearnMoreAboutGifts

இச்செயலி பரிசுகள் பற்றி அறிக >

Starts

Star.Auction.Preview.Starts

துவக்கம்

Quantity

Star.Auction.Preview.Quantity

அளவு

Rounds

Star.Auction.Preview.Rounds

சுற்றுகள்

Round %@

Star.Auction.Preview.RoundSingle

சுற்று %@

Rounds %1$@-%2$@

Star.Auction.Preview.RoundsRange

சுற்றுகள் %1$@-%2$@

%@ each

Star.Auction.Preview.DurationEach

ஒவ்வொன்றும் %@

View %1$@ variants >

Star.Auction.Preview.ViewVariants

%1$@ மாறுபாடுகள் காண்பி >

Place an Early Bid

Star.Auction.Preview.PlaceEarlyBid

ஒர் ஆரம்ப ஏலத்தை வை

Auction starts in %@

Star.Auction.Preview.AuctionStartsIn

%@-இல் ஏலம் துவங்கும்

Offer Duration

StarGift.Offer.Duration

பேர நேரம்

TON

StarGift.Offer.CurrencyTon

டான்

Stars

StarGift.Offer.CurrencyStars

StarGift.Offer.Title

StarGift.Offer.ConfirmTitle

பேரம் உறுதிசெய்

Unsorted3531 3531 phrases • 16 screenshots

Log In

Languages