Translations

General1843 1843 phrases • 807 screenshots

**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.

StarsGiftSentPopupInfo

Allow **%1$s** to access to your location?

**%1$s** will be able to access your location when this website is open.

WebViewRequestGeolocationPermission

Allow **%1$s** to access to your camera?

**%1$s** will be able to access your camera when this website is open.

WebViewRequestCameraPermission

Allow **%1$s** to access to your microphone?

**%1$s** will be able to access your microphone when this website is open.

WebViewRequestMicrophonePermission

Allow **%1$s** to access to your camera and microphone?

**%1$s** will be able to access your camera and microphone when this website is open.

WebViewRequestCameraMicPermission

If you cancel now, you will still be able to access your subscription until %s.

StarsSubscriptionCancelInfo

Cancel Subscription

StarsSubscriptionCancel

Star Reaction

StarsReactionsSent

Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Star** per month?Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Stars** per month?

StarsSubscribeText

https://telegram.org/tos/stars

StarsSubscribeInfoLink

Buy **Stars** and subscribe to **%s** and other channels.

StarsNeededTextBuySubscription

Apps you use

SearchAppsMine

%d monthly user%d monthly users

BotUsers

Grossing apps

SearchAppsPopular

Post

StarsTransactionMessage

Expires

StarsSubscriptionUntilExpires

süresi doluyor

You have canceled your subscription.

StarsSubscriptionCancelledText

Renew Subscription

StarsSubscriptionRenew

Your subscription expired on %s.

StarsSubscriptionExpiredInfo

My subscriptions

StarMySubscriptions

renews on %s

StarsSubscriptionRenews

Subscription

StarsSubscriptionTitle

⭐️%1$d/month

StarsSubscriptionPrice

Subscription

StarsSubscriptionChannel

Subscribed

StarsSubscriptionSince

Renews

StarsSubscriptionUntilRenews

You left the channel, but can still return until %s.

StarsSubscriptionRefulfillInfo

Join Channel

StarsSubscriptionRefulfill

Congratulations!

ActionStarGiveawayPrizeTitle

You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Star**.You won a prize in a giveaway organized by **un1**.

Your prize is **%d Stars**.

ActionStarGiveawayPrize

Instant View

OpenLocalInstantView

Copy E-Mail

CopyMail

Automatically generated layout

PreviewFeedbackAuto

Please allow Telegram to be shown on the lock screen so that you can receive calls when your device is locked.

PermissionFSILockscreen

Open Settings

NotificationsPermissionSettings

Converted Gift

Gift2ConvertedTitle

%d Star was sent to your balance%d Star were sent to your balance

Gift2Converted

Gift Premium or Stars

GiftTelegramPremiumOrStarsTitle

This gift is hidden. Only you can see it.

Gift2ProfileInvisible

Report

Report2

Add Comment (Optional)

Report2CommentOptional

Please help us by telling what is wrong with the channel you have selected.

Report2CommentInfoChannel

Send Report

Report2Send

Add Comment

Report2Comment

Please help us by telling what is wrong with the group you have selected.

Report2CommentInfoGroup

Please help us by telling what is wrong with the user you have selected.

Report2CommentInfoUser

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Reported2

Buy **Stars** to send gifts to **%s** and other contacts.

StarsNeededTextGift

Hidden User

StarsTransactionHidden

%d sold%d sold

Gift2AvailabilitySold

%d left%d left

Gift2AvailabilityLeft

You have no contacts
on Telegram yet

NoContactsYet2

Invite friends to try Telegram or search
people by username.

NoContactsYet2Sub

Invite Friends >

NoContactsYet2Invite

There were no results for "%s".
Try a new search.

NoResultFoundFor2

Enter Message (Optional)

Gift2MessageOptional

Only %s will see your message.

Gift2MessagePremiumInfo

sent a Gift worth of %d Starsent a Gift worth of %d Stars

Gift2Notification

%d Star%d Stars

Gift2StarsCount

You can hide your name and message from visitors to %1$s's profile. %1$s will still see your name and message.

Gift2HideInfo

Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d

Gift2Send

sold out

Gift2SoldOut

send a gift

Gift2ButtonSendGift

sell for %d Starsell for %d Stars

Gift2ButtonSell

Value

Gift2Value

This gift is visible to visitors of your page. **View >**

Gift2ProfileVisible2

Source

QualitySource

Unavailable

Gift2SoldOutSheetTitle

This gift has been sold out

Gift2SoldOutSheetSubtitle

First Sale

Gift2SoldOutSheetFirstSale

Last Sale

Gift2SoldOutSheetLastSale

Value

Gift2SoldOutSheetValue

0 of %1$d left0 of %1$d left

Gift2Availability2ValueNone

Minimize

PipMinimize

Swipe sideways to change speed

SeekSpeedHint

AddMessageMedia

PmEditedTodayAt

CopyHashtag

PublicPostsSection

PublicPostsTabs

AppsTabInfoTitle

This catalogue ranks mini apps based on their daily revenue, measured in Stars. To be listed, developers must set their main mini apps in @botfather (as described [here](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), have over **1,000** daily users, and earn a daily revenue above **1,000** Stars, based on the weekly average.

AppsTabInfoText

Understood

AppsTabInfoButton

Which apps are included here? **Learn \>**

AppsTabInfo

edited %1$s at %2$s

PmEditedDateTimeAt

edited yesterday at %s

PmEditedYesterdayAt

Open

BotOpen

Earn Stars

UserAffiliateProgramRowTitle

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

Move caption up

MoveCaptionUp

Caption moved up

MovedCaptionUp

Caption will be shown above the media

MovedCaptionUpText

Caption moved down

MovedCaptionDown

Caption will be shown below the media

MovedCaptionDownText

Move caption down

MoveCaptionDown

%s Commission

StarTransactionCommission

Reason

StarAffiliateReason

Mini App

StarAffiliateMiniApp

Link expired

AffiliateLinkExpiredTitle

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

From all chats

SearchMessagesFilterAllFrom

Tüm sohbetlerden

All Chats

SearchMessagesFilterAll

Tüm Sohbetler

Private Chats

SearchMessagesFilterPrivate

Özel Sohbetler

Group Chats

SearchMessagesFilterGroup

Grup Sohbetler

Channels

SearchMessagesFilterChannels

Kanallar

From groups

SearchMessagesFilterGroupFrom

Gruplardan

From private chats

SearchMessagesFilterPrivateFrom

Gift2MyselfSection

Gift2Myself

Gifted to %1$s on %2$s.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

Make Unique

Gift2LearnMoreTitle

Let %s turn your gift into a unique collectible.

Gift2LearnMoreText

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2TextLearn

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s.

Gift2AttributeOriginalDetails

Buy **Stars** to transfer your gifts.

StarsNeededTextGiftTransfer

Gift Transfer

StarGiftTransactionGiftTransfer

Reason

StarGiftReason

Gift Transferred

StarGiftReasonTransfer

Link forwarded to **Saved Messages**

LinkSharedToSavedMessages

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

Link forwarded to **%s**.

LinkSharedTo

Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.

LinkSharedToManyChats

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfile

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

Gift reposted to **%s**.

GiftRepostedToChannelProfile

From channels

SearchMessagesFilterChannelsFrom

Kanallardan

No results

SearchMessagesFilterEmptyTitle

Sonuç yok

There were no results for "%s".
Try a new search.

SearchMessagesFilterEmptyText

“%s” için sonuç bulunamadı.
Yeni bir arama deneyin.

Search in All Chats

SearchMessagesFilterEmptySearchAll

Tüm Sohbetlerde Ara

Tüm Mesajlarda Ara

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Make Unique for ⭐️%d

Gift2Upgrade

Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Visibility

Gift2Visibility

Not visible on your profile

Gift2Invisible

show

Gift2InvisibleShow

Visible on your profile

Gift2Visible

hide

Gift2VisibleHide

You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.

Gift2Info2Expired

Buy a Gift

Gift2TitleSelf1

Gift to Myself

Gift2TitleSelf2

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Saved Gift

Gift2ActionSelfTitle

Add this gift to your profile.

Gift2ActionSelfInfoNoConvert

Hide My Name

Gift2HideSelf

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

Buy a Gift for ⭐️%dBuy a Gift for ⭐️%d

Gift2SendSelf

You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.

Gift2ActionSelfInfoUpgrade

Buy a gift

Gift2StarsSelf

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

Gift2TabAll

Gift2TabInStock

Gift2TabLimited

Gift2SoldOutTitle

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCount

Update required

Gift2ExportTONUpdateRequiredTitle

The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.

Gift2ExportTONUpdateRequiredText

Start at %s

VideoShareAddTimestamp

Add this gift to your channel's profile.

Gift2ActionInfoChannelNoConvert

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars

ActionGiftChannel

Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2ActionInfoChannel

This gift is on the TON Blockchain. **View >**

Gift2InBlockchain

Collectibles

EmojiPackCollectibles

Gift2TransferShort

Gift2User

Gift2Premium

Gift2PremiumInfoLink

TelegramPremiumShort

Gift2Stars

Give **%s** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.

Gift2StarsInfo

What are Stars >

Gift2StarsInfoLink

limited

Gift2LimitedRibbon

Your balance is ⭐️%s.

Gift2MessageStarsInfo

**Get More Stars >**

Gift2MessageStarsInfoLink

Confirm Payment

MessageLockedStarsConfirmTitle

**%2$s** charges **%1$d** Star per message.**%2$s** charges **%1$d** Stars per message.

MessageLockedStarsConfirmMessage1

Would you like to pay **%1$d** Star to send one message?Would you like to pay **%1$d** Stars to send one message?

MessageLockedStarsConfirmMessage2One

Don't ask me again

MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk

Pay for %d MessagePay for %d Messages

MessageLockedStarsConfirmMessagePay

Message sent!

PaidMessageSentTitleOne

You paid **%d** Star.You paid **%d** Stars.

PaidMessageSentSubtitle

Message for ⭐️%s

TypeMessageForStars

Buy **Stars** to send messages to **%s** and others.

StarsNeededTextPrivateMessage

Top Up

StarsTopUp

Your balance is %d StarYour balance is %d Stars

Gift2SendYourBalance

or ⭐️ %s

PremiumOrStarsPrice

Pay with ⭐️%d

Gift2MessageStars

Send a Gift for ⭐️%s

Gift2SendPremiumStars

You paid %d Star to send a messageYou paid %d Stars to send a message

PaidMessageActionOut

Price went up from ⭐️%dPrice went up from ⭐️%d

PaidMessagesSendErrorToast1

to ⭐️%dto ⭐️%d

PaidMessagesSendErrorToast2

Price went up from ⭐️%dPrice went up from ⭐️%d

PaidMessagesSendErrorState1

to ⭐️%dto ⭐️%d

PaidMessagesSendErrorState2

Fee for %d MessageFee for %d Messages

StarsTransactionMessageFee

%d message sent!%d messages sent!

PaidMessageSentTitle

You paid %1$d Star to send %2$sYou paid %1$d Stars to send %2$s

PaidMessageActionOutMany

%d message%d messages

PaidMessageActionMessages

You selected **%1$d** chat that charges Stars for messages.You selected **%1$d** chats that charge Stars for messages.

MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1

General1843 1843 phrases • 807 screenshots

Log In

Languages