Search in:AllRussianAndroid

Unsorted2624 2624 phrases  •  325 screenshots

These gifts currently can't be crafted.
GiftCraftUnavailableText
?
Сейчас эти подарки невозможно изготовить.
Сейчас нельзя подарочки получить.Ясна?
Crafting Unavailable
GiftCraftUnavailableTitle
?
Craft
GiftCraft
?
Изготовление
Создание
crafted
GiftCrafted
?
You will be able to craft this gift on %s.
GiftCraftLaterText
?
Вы сможете изготовить этот подарок через %s.
Вы сможете создать этот подарок через %s.
Try Later
GiftCraftLaterTitle
?
Попробуйте позже
Start Crafting
GiftCraftInfoButton
?
Начать создание
Начать крафт
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
GiftCraftInfoFeature3Text
?
Если выбрать подарки с одной и той же характеристикой, это повысит шанс её выпадения.
Affect the Result
GiftCraftInfoFeature3Title
?
Влияние на результат
Combine more gifts to increase your odds of success.
GiftCraftInfoFeature2Text
?
Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.
Maximize Chances
GiftCraftInfoFeature2Title
?
Вероятность успеха
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoFeature1Text
?
Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.
Get Rare Models
GiftCraftInfoFeature1Title
?
Редкие модели
Turn your gifts into rare, epic
and legendary versions.
GiftCraftInfoText
?
Возможность получить редкие, эпические,
необычные и легендарные версии подарков.
Gift Crafting
GiftCraftInfoTitle
?
Изготовление подарка
You need to add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You need to add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.
GiftCraftSelect
?
Suitable for crafting from resale
GiftCraftSelectResale
?
Подарки в продаже
You don't have other gifts
from this collection.
GiftCraftSelectYourEmpty
?
У Вас нет других подарков
из этой коллекции
Your Gifts
GiftCraftSelectYour
?
Ваши подарки
Select Gift
GiftCraftSelectTitle
?
Выбрать подарок
**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, all selected gifts
will be **lost**.
GiftCraftText2
?
Add up to **4** gifts to craft new
GiftCraftText1
?
**%s** gift.

If crafting fails, all selected gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
?
Add up to **4** gifts to craft new
GiftCraftTextEmpty1
?
The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
?
Попытка изготовления не удалась.
**%d подарок** утрачен.Попытка изготовления не удалась.
**%d подарка** утрачены.Попытка изготовления не удалась.
**%d подарков** утрачено.Попытка изготовления не удалась.
**%d подарков** утрачено.
Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарок утрачен.Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарка утрачены.Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарков утрачено.Попытка изготовления не удалась.
**%d** подарков утрачено.
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
?
%s success chance
GiftCraftProgressSuccessChance
?
%s успеха
If crafting fails, all selected gifts
will be consumed.
GiftCraftProgressText
?
В случае неудачи эти подарки
пропадут.
Crafting
GiftCraftProgressTitle
?
Изготовление
**%s** Success Chance
GiftCraftSuccessChance
?
Вероятность успеха **%s**
**%s** успех
Tap + to add your first gift
GiftCraftButtonEmpty
?
Craft New Gift
GiftCraftButtonFailed
?
Craft Gift
GiftCraftButton
?
View all craftable models >
GiftCraftViewAllVariants
?
Модели, которые можно получить
Craft Gift
GiftCraftTitle
?
legendary
GiftRarityLegendary
?
легендарный
epic
GiftRarityEpic
?
эпический
rare
GiftRarityRare
?
редкий
uncommon
GiftRarityUncommon
?
необычный
нечастый
Allow Access to Camera
GalleryAccessAllowAccessCamera
?
Разрешить доступ к камере
Open Camera
GalleryAccessAllowAccessOpenCamera
?
Открыть камеру
Allow Access
GalleryAccessAllowAccessButton
?
Разрешить доступ
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextPremium
?
Вы сможете отправлять неограниченное число фотографий и видео размером до 4 Гб.
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextNonPremium
?
Вы сможете отправлять неограниченное число фотографий и видео размером до 2 Гб.
Allow Access to Photos
GalleryAccessAllowAccess
?
You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.
BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber
?
Вы авторизовались на **%s**, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.
Login successful
BotAuthLoggedInSuccessTitle
?
Успешный вход
You crafted this gift on **%1$s**
GiftSelfTopActionCrafted
?
Upgraded Gift
Gift2ActionUpgradedTitle
?
Purchased Gift
Gift2ActionPurchasedTitle
?
Crafted Gift
Gift2ActionCraftedTitle
?
set up proxy >
TitleSetupProxy
?
Emoji Stake
StakeDiceTitle
?
Ставка на эмодзи
Инвентарь эмодзи
Your bid will be %s
Gift2AuctionBidStatusFuture2
?
Ваша ставка составит %s
Выбранная вами ставка %s
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannel
Удалить из кэша все сообщения и материалы этого канала?
Удалить из кэша текст и файлы этого канала?
Эх котик пока пока
Delete all cached text and media from this group?
AreYouSureClearHistoryGroup
Удалить из кэша все сообщения и материалы этой группы?
съесть все буковки..?
удалить нахуй из кэша
Join Video Chat as...
VoipGroupJoinAs
Войти в видеочат как...
войти на онлик как..
Зайти на стрим Андрея как...
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.
Список чего-то за 48 конченых часов
Этот списочек всех сервестных действийдействий,дура блять , предпринятых администраторами канала за последние 48 часов , ебланка
%1$d join request%1$d join requests
JoinUsersRequests
%1$d заявка на вступление%1$d заявки на вступление%1$d заявок на вступление%1$d заявки на вступление
%1$d пусти пж%1$dпустишь? %1$dd ну пожалуйста %1$d ты заебал пусти уже
%1$d заявка в серию%1$d заявки в серию%1$d заявок в серию%1$d заявки в серию
File saved to Downloads.
FileSavedHint
Файл сохранён в Загрузки.
Чан сохранил песню
тебя побьют
Nobody viewed
NobodyViewed
Нет просмотров
Никто не посмотрел(
дед инсайд получается
Cancel video chat
VoipGroupCancelChat
Отменить видеочат
Закончить стрим
•Отменить порнуху•
Members' primary language
MembersLanguageChartTitle
Основной язык участников
на чем пиздят
Основной язык рабов<3
Group Stickers
CurrentGroupStickers
Стикеры группы
Хуйня всяка
Высрать
Invalid format
InvalidFormatError
Некорректный формат
Ты инвалид?Неправильно
Заюшь не твой день 😘💅
File must be in MP3 or Ogg format.
ErrorRingtoneInvalidFormat
Можно использовать форматы mp3 и ogg.
Можно использовать только серии mp3 и ogg.🥵
только для mp3 и ogg гений
Share Contact
ShareContactTitle
Отправить контакт
ПОЕЗДКА В ДЕТ ДОМ
Дарю
People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time.
ChannelPrivateLinkHelp
По этой ссылке можно подписаться на канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
Люди могут подписываться на ваш канал, следуя по этой ссылке. Вы можете аннулировать эту ссылку в любое время.
По этой ссылке можно подписаться на ваш канал. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs until %1$s.
AttachGifRestricted
Администраторы группы запретили Вам отправлять GIF до %1$s.
Администраторы группы запретили Вам отправлять GIF до %1$s
Забанен,хах.
Разбаню:%1$s
The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.
AttachMediaRestricted
Администраторы группы запретили Вам отправлять фото и видео до %1$s.
Администраторы этой группы запретили вам отправлять медиа до %1$s
Администраторы группы запретили вам отправлять медиа до %1$s
un1 added un2
ActionAddUser
un1 добавил(а) un2
un1 дал смазку un2
un1 привел(а) прислугу un2
The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.
SendMessageRestricted
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения до %1$s
Этот дебил запретил тебе отправлять сообщения:}%1$s
Итер,все харашо!просто твои смс не достойны слушать до %1$s
**%1$s** joined the video chat.
VoipChatChatJoined
**%1$s** теперь в видеочате.
Привет новый%1$s ты теперь наша новая серия🥚
%1$s зашёл в видео чатик!
Card number copied to clipboard.
CardNumberCopied
Номер карты скопирован в буфер обмена.
Номер карты скопирован в буфер обмена
ты скопировал,котёнок
Pin
DialogPin
Закрепить
запомнить))
Снять серию
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Убрать из папки
Убрать серию🥵
удалить из папки
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
Фотография канала удалена
авочка умерла..(
Где ава
muted for you
VoipGroupMutedForMe
без звука для Вас
Без звука для Вас
Для тебя нету серии, иди к шалтаю!🤬
**%1$s** is now muted for you in this chat.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
Вы больше не слышите **%1$s** в чате.
Вы больше не слышите **%1$s** в чате. Потому что пиздел много.
**%1$s** теперь заглушен(а) в этом чате для Вас.
Choose for how long %1$s will see your accurate location, including when the app is closed.
LiveLocationAlertPrivate
Выберите, как долго %1$s сможет видеть, где Вы находитесь (даже когда приложение закрыто).
Выберите период, в течение которого %1$s будет видеть ваше точное местоположение.
Укажите, как долго %1$s будет видеть новую серию🥚
Please enter your current Telegram passcode to manage this setting.
EnterYourPasscodeInfo
Чтобы изменить эту настройку, введите текущий код-пароль от приложения.
Пароль введи тупоголовое создание природы
Что бы изменить серию, скинь её код! Не то шалтаю пожалуюсь🥚🤬
Disabled
VibrationDisabled
Откл.
Серии не будет🥚
Мусорчик
Short
Short
Короткий
Коротко
Маленький
Long
Long
Долгий
Длинно
Серия длинная😭
Only on silent
OnlyIfSilent
Только в беззвучном
Только в беззвучном режиме
Только цыц))))
Two lines
ChatListDefault
Двустрочный
Две строки
Две линии
Three lines
ChatListExpanded
Трехстрочный
Три линии
Три полоски
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDrafts
Удалить черновики
Удалить святую святых
А чо удаляем?))
Added to Favorite GIFs.
GifSavedHint
Добавлено в сохранённые GIF.
Серия моя, ты лох😎🍳
Добавлено в сохраненные GIF
Trending Premium Stickers
FeaturedStickersPremium
Популярные Premium-стикеры
Популярные П€d*k#
Да не буду Я платить
This media
ThisMedia
1 медиафайл
Эта серия🥚
Медиа
All %1$d media
AllNMedia
%1$d медиа%1$d медиаВсе %1$d медиаВсе %1$d медиа
%1$d медиафайл%1$d медиафайлаВсе %1$d медиафайловВсе %1$d медиафайла
%1$d файл%1$d файлаВсе %1$d файловВсе %1$d файлов
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
Telegram Premium
Недоступная тварь
🧕🏿Вип-Серия🥚
for %1$s
ActionGiftPremiumSubtitle
на %1$s
За %1$s
нааа %1$s
View
ActionGiftPremiumView
Подробнее
чекнуть
Просмотреть
**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
**%1$s** подарил(а) Вам %2$d-месячную подписку Telegram Premium.
**%1$s** вручил бог %2$d-месячную подписку Telegram Premium.
**%1$s** этот абалдуй подарил тебе %2$d-месячную подписку Ёж-Premium
You now have access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
Теперь Вам доступны дополнительные функции.
дохуя можешь
теперь ты Premium-Ёж и ты дохуя можешь
This message contains emoji from **%d Packs**.
MessageContainsEmojiPacks
В этом сообщении эмодзи из **%d** набора.В этом сообщении эмодзи из **%d** наборов.В этом сообщении эмодзи из **%d** наборов.В этом сообщении эмодзи из **%d** наборов.
В этой серии шалтаи из **%d** набора.В этой серии шалтаи из **%d** наборов.В этой серии шалтаи из **%d** наборов.В этой серии шалтаи **%d** наборов.
В этом сообщении морды из **%d** набора.В этом сообщении морды из **%d** наборов.В этом сообщении морды из **%d** наборов.В этом сообщении морды из **%d** наборов.
%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCount
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
%1$d серии%1$d серий%1$d серий%1$d серий
%1$d морды%1$d морды%1$d морды%1$d морды
%1$d Emoji Pack%1$d Emoji Packs
EmojiPackCount
%1$d набор эмодзи%1$d набора эмодзи%1$d наборов эмодзи%1$d набора эмодзи
%1$d набор морд%1$d набора морд%1$d наборов морд%1$d набора морд
%1$d набор серии%1$d набора серий%1$d наборов серий%1$d набора серий
Emoji added.
AddEmojiInstalled
Эмодзи добавлены.
Твои ужасные эмодзи добавляться через 100 лет
что то добавил
%1$s has been added to your emoji packs.
AddEmojiInstalledInfo
Набор %1$s добавлен в Ваши эмодзи.
Набор %1$s добавлен в Ваши серии🥚
Набор %1$s добавлен в ваши эмодзи.
Unlock
Unlock
Получить
Разблокай
открой
Unlock Premium Emoji
UnlockPremiumEmoji
Получить Premium-эмодзи
Получить вип-серии🥚
получить по ебалу
This message contains emoji from %s pack.
MessageContainsEmojiPack
В этом сообщении эмодзи из набора %s.
карочи брад тут есть стикеры с тг прем %s
Эмодзи из набора %s.
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
UnlockPremiumEmojiHint2
Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.
Попробуйте бесплатно отправить в **норку ежика**.
Попробуй забрать эту серию в армию(не сможешь, лох тупой)
**%1$s** doesn't accept video messages.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** заблокировал(а) видеосообщения.
**%1$s** этот абалдуй заблокировал видеосообщения.

%1$sОтказывается от вас
**%1$s** doesn't accept voice messages.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
**%1$s** заблокировал(а) голосовые сообщения.
зажмотил%1$s
**%1$s** этот абалдуй заблокировал голосовые сообщения.
Unable to forward
UnableForward
Невозможно переслать
Пересылка невозможна
Такемичи облажался, снова
Sorry, you can't send voice messages to this user because of their privacy settings.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют отправлять ему голосовые сообщения.
Ханма перекрыл доступ к ответам
без гс
Sorry, you can't send video messages to this user because of their privacy settings.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют отправлять ему видеосообщения.
Настройки конфиденциальности этого абалдуя не позволяют отправлять ему видеосообщения.
Да не хочет Эндрю с тобой общаться.
Clear recent emoji
ClearRecentEmojiTitle
Очистить недавние эмодзи
Очистить недавние морды
Почистить мир
Do you want to clear all your recent emoji?
ClearRecentEmojiText
Вы точно хотите очистить недавние эмодзи?
Вы точно хотите удалить недавние эмодзи?
Вы точно хотите очистить недавние морды?
%1$d Emoji%1$d Emoji
EmojiCountButton
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
%1$d морда%1$d морды%1$d морды%1$d морды
%1$d морда. %1$d морды. %1$d морды. %1$d морды.
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
UnlockPremiumEmojiHint
Получите этот эмодзи, оформив подписку **Telegram Premium**.
Получите эту морду, оформив подписку **Ёж-Premium**.
Не для тебя, бомж
More
PremiumMore
Ещё
ещё бля
больше
You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
Вы подарили пользователю **%1$s** %2$d-месячную подписку Telegram Premium.
Вы пользуетесь **%1$s**%2$d-месячную подписку Telegram Premium.
Ты подарил котику **%1$s** %2$d месячную подписку на Premium котика♡
**%1$s** now has access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**%1$s** получил(а) доступ к дополнительным функциям.
**%1$s** получил(а) вибратор
**%1$s** получил(а) важную должность Цикады
Suggest Animated Emoji
SuggestAnimatedEmoji
Подсказывать вместо стикеров
Подсказывать вместо наклеек
Подсказывать анимированные эмодзи
Each time you enter an emoji you can replace it with an animated emoji.
SuggestAnimatedEmojiInfo
При вводе статичного эмодзи появится подсказка с анимированными вариантами.
При вводе любого статичного эмодзи появится подсказка с анимированными персонажами.
При вводе любого статичного эмодзи появится подсказка с анимированными вариантами.
%1$d pack has been added to your emoji.%1$d packs have been added to your emoji.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
%1$d набор добавлен в Ваши эмодзи.%1$d набора добавлены в Ваши эмодзи.%1$d наборов добавлены в Ваши эмодзи.%1$d набора добавлено в Ваши эмодзи.
%1$d набор добавлен в твои морды%1$d набора добавлены в твои морды%1$d наборов добавлены в твои морды%1$d набора добавлено в твои морды
%1$d pack is no longer in your emoji.%1$d packs are no longer in your emoji.
EmojiRemovedMultipleInfo
%1$d набор удалён из Ваших эмодзи.%1$d набора удалены из Ваших эмодзи.%1$d наборов удалены из Ваших эмодзи.%1$d набора удалено из Ваших эмодзи.
%1$d набор удалён из твоих морд%1$d набора удалены из твоих морд%1$d наборов удалены из твоих морд%1$d набора удалено из твоих морды
♡%1$d набор котиков удалён из вашего телефончека♡♡%1$d набор котиков удалён из вашего телефончека♡♡%1$d набор котиков удалён из вашего телефончека♡♡%1$d набор котиков удалён из вашего телефончека♡
Animated Emoji
PremiumPreviewEmoji
Анимированные эмодзи
Эндрю лыбится
Улыбающаяся фигня
Include animated emoji from different packs in any message you send.
PremiumPreviewEmojiDescription
Отправка анимированных эмодзи из разных наборов в любые чаты.
Добавляйте анимированные эмодзи из разных наборов в любые сообщения.
Отправка мили мили котиков из разных наборов в любые чаты♡
This emoji pack is available only to subscribers of **Telegram Premium**.
PremiumPreviewEmojiPack
Набор доступен с подпиской **Telegram Premium**.
Этот набор эмодзи доступен только *Высшим силам**.
Этот набор стик. Доступен подвалешем
JOIN REQUEST SENT
ChannelJoinRequestSent
ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ ПОДАНА
ОТПРАВЛЕН ЗАПРОС НА ВСТУПЛЕНИЕ
ЗАЯВКУ ПРИМУТ.НАВЕРНОЕ
Show the last 100 messages to new members
AddMembersForwardMessages
Показать новым участникам последние 100 сообщений
Показать новым ежам последние 100 фырканьей?
Говорить людям про последние собрания?
Emoji pack not found.
AddEmojiNotFound
Набор эмодзи не найден.
пусто
набор морд не найден
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.
LimitReachedPublicLinks
Вы используете слишком много публичных ссылок. Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.
Вы используете слишком много публичных ссылок. Сперва сбросьте одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличьте максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Telegram Premium**.

Вы используете слишком много публичных ссылок. Сперва сбросьте одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличьте максимальное количество до **%2$d**, оформив подписку **Premium котик**
What would you like to do with %1$s from **%2$s**?
CancelForwardChat
Вы выбрали %1$s от %2$s.
ты выбрал %1$s от %2$s.
Котик ты выбрал %1$s от%2$s ♡
un1 joined, approved by un2
JoinedViaRequestApproved
Новый участник un1; заявку принял(а) un2
un1 вступил(а) в группу; заявку принял(а) un2
un1 новый хаосит
Закинул(а)-un2
%1$s set this emoji from **%2$s** as their current status.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
%1$s установил(а) этот эмодзи из набора **%2$s** в качестве статуса.
%1$s использовал(а) в качестве статуса этот эмодзи из набора **%2$s**.
%1$s использовал(а) этот эмодзи из набора **%2$s** в качестве статуса.
Emoji statuses are a premium feature. Other features included in **Telegram Premium**:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
Эмодзи-статусы доступны только c подпиской **Telegram Premium**. Другие преимущества подписки:
Мили мили котик-статусы доступны только c подпиской **Premium котик**. Другие преимущества подписки:
All reactions
AllReactions
Все реакции
все ахуевания
Все знаки немых
Some reactions
SomeReactions
Только выбранные
Некоторые реакции
Полуправда)
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
EnableAllReactionsInfo
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения любые эмодзи.
Лисы могут говорить чё хотят.
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
EnableSomeReactionsInfo
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
Затыкаем лисов, потому что Ваймаку за это не платят.
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
Включить только эти реакции
Включить только эти ахуевания
Запрещаем лисам бухать
Members of the group can’t add any reactions to messages.
DisableReactionsInfo
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
Участники группы не могут отправлять ахуевания на сообщения.
Заткнули лисов
Change Status
ChangeEmojiStatus
Сменить статус
Сменить чернила
Куриные мысли
Set Emoji Status
SetEmojiStatus
Установить эмодзи-статус
статус типо крут
Set for 1 hour
SetEmojiStatusUntil1Hour
На 1 час
На 1 хаувер
ВАНЯ НА 1 ЧАС
Set for 2 hours
SetEmojiStatusUntil2Hours
На 2 часа
На 2 хауверс
ВАНЯ НА 2 ЧАСА
Set for 8 hours
SetEmojiStatusUntil8Hours
На 8 часов
На 8 хауверс
На 8 хауврс
Set for 2 days
SetEmojiStatusUntil2Days
На 2 дня
Набор рассчитан на 2 дня
На 2 дэйс
Other…
SetEmojiStatusUntilOther
Другой срок
Другой срок...
Другой период...
Set status until…
SetEmojiStatusUntilTitle
Установить статус до...
изменить подпись до...
сделать фоточку до...
Set Status
SetEmojiStatusUntilButton
Установить статус
изменить подпись
ВАНЯ
Please check your email %1$s (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
VerificationCodeSubtitle
Проверьте почту %1$s (не забудьте о папке со спамом) и введите код, который получили в письме.
Ты точно %1$s, али супостат? Пройди испытание с кодом
Your status expires %s
EmojiStatusExpireHint
Статус исчезнет %s
Статус активен до %s
Teбя noшлют чepe3 %s
Ban and Report
ReportReactionAndBan
Заблокировать и пожаловаться
Заблокировать и сообщить о нарушении
заблокать и послать.
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
EmailLoginChangeMessage
Этот адрес электронной почты будет использоваться при каждом входе в аккаунт Telegram с нового устройства.
Имя "Нил Джостен" с тобой навсегда
Change Email
ChangeEmail
Изменить
Сменить адрес
меняй🎀
Hold emoji to send a super reaction
ReactionsLongtapHint
Зажмите эмодзи для добавления эффекта
Зажмите эмодзи для отправки суперреакции
Popular
PopularReactions
Популярные
Популярити
популяритти
Invalid email token.
EmailTokenInvalid
Токен недействителен.
Токен входа по электронной почте недействителен.
Report reaction
ReportReaction
Сообщить о спам-реакциях
Сообщить о спам-ахуеваниях
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportAlertReaction
Хотите сообщить, что реакции этого пользователя являются спамом?
Ban user
BanUser
Заблокировать пользователя
в очко его
нахуй пошёл
Clear recent statuses
ClearRecentEmojiStatusesTitle
Очистить недавние статусы
Очистить недавние подписи
ВАНЯ
Do you want to clear your recent emoji statuses and reset suggestions?
ClearRecentEmojiStatusesText
Хотите очистить недавние эмодзи-статусы и вернуть предложенные по умолчанию?
Хочешь забыть кто ты? Натаниэль...
Emoji copied to clipboard.
EmojiCopied
Эмодзи скопирован.
Эмодзи скопирован в буфер обмена.
Забрать водку у Кевина
Check Your New Email
CheckYourNewEmail
Проверьте новую почту
Проверь свой новый дом
Проверить новое имя
Please enter the code we have sent to your new email %1$s.
CheckYourNewEmailSubtitle
Введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %1$s.
Пожалуйста, введите код, который пришёл на указанную Вами почту %1$s.
Пожалуйста, введите код, который пришёл на указанный Вами адрес %1$s.
Your email has been changed.
YourLoginEmailChangedSuccess
Электронная почта изменена.
электронка изменена
Поменял дом?
Emoji from %s pack were used as reactions.
MessageContainsReactionsPack
В качестве реакции использованы эмодзи из набора %s.
В качестве реакций использовались смайлики из %s pack.
В качестве ахуевания использована морда из набора %s.
Emoji from **%d packs** were used as reactions.
MessageContainsReactionsPacks
В качестве реакции использованы эмодзи из **%d набора**.В качестве реакции использованы эмодзи из **%d наборов**.В качестве реакции использованы эмодзи из **%d наборов**.В качестве реакции использованы эмодзи из **%d наборов**.
В качестве реакции использована морда из **%d набора**.В качестве реакции использованы морды из **%d наборов**.В качестве реакции использованы морды из **%d наборов**.В качестве реакции использованы морды из **%d наборов**.
В качестве реакций использованы эмодзи из **%d набора**.В качестве реакций использованы эмодзи из **%d наборов**.В качестве реакций использованы эмодзи из **%d наборов**.В качестве реакций использованы эмодзи из **%d наборов**.
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this reaction.
UnlockPremiumEmojiReaction
Используйте эту реакцию, оформив подписку **Telegram Premium**.
Login Email
EmailLogin
Почта для входа
Вход по адресу электронной почты
Вход по электронной почте
This message contains **%s** emoji.
MessageContainsEmojiPackSingle
В этом сообщении эмодзи из набора **%s**
Это сообщение содержит **%s**
Что-то не переводимое на утином%s
This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
Рядом с именем этого пользователя установлен статус %1$s. Эмодзи-статусы доступны с подпиской %2$s.
На этом аккаунте используется эмодзи %1$s в качестве статуса рядом с именем. Эмодзи-статусы доступны всем обладателям подписки %2$s.
На этом аккаунте рядом с именем пользователя установлен статус %1$s. Эмодзи-статусы доступны всем обладателям подписки %2$s.
Unlock %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
Получить %1$s
Create topics
CreateTopicsPermission
Создание тем
Создать топик
Создать темы
Manage topics
ManageTopicsPermission
Управление темами
Управление рабами
ебать темки
%1$s changed the topic icon to %2$s
TopicIconChangedTo
%1$s изменил(а) значок темы на %2$s
Значок темы изменён на: %s
Значок темы изменён на %s
Topic reopened
TopicRestarted
Тема снова активна
Тема снова открыта
Topic closed
TopicClosed
Тема закрыта
%1$s renamed the topic to %2$s
TopicRenamedTo
%1$s переименовал(а) тему в %2$s
Название темы изменено на: %s
Тема переименована в: %s
The topic is closed
TopicClosedByAdmin
Тема закрыта
Сюда нельзя
закрыто
Sorry, you can't exclude more than 100 chats from a folder.
FilterAddToAlertFullText
Из папки нельзя исключить больше 100 чатов.
Из папочки нельзя исключить больше 100 чатов.
This topic contains **%s**
TopicContainsEmojiPackSingle
Тема содержит эмодзи из набора **%s**
В этой теме используются **%s**
В этой теме используется эмодзи из набора **%s**
Not available
DialogNotAvailable
Недоступен
нет
не успел(
New Topic
NewTopic
Новая тема
Чиркани
Создать тему
Choose a topic name and icon
CreateTopicTitle
Придумайте название и выберите значок темы
чиркани название и выберите морду темы
думай название и выбери что то там.
What do you want to discuss?
EnterTopicName
Что Вы хотите обсудить?
Поболтаем?
на счет чего хотите пофыркать
Search icons
SearchIconsHint
Поиск значков
Select Topic Icon
SelectTopicIconHint
Выберите значок темы
выбери уже
Выбери уже
View as messages
TopicViewAsMessages
Единый чат
темран
Create topic
CreateTopic
Создать тему
Создать топик
Создать темку
Topic icon changed
TopicIconChanged
Значок темы изменён
морда темы изменена
Topics are not yet available in the discussion groups of channels.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
Темы пока недоступны в группах, привязанных к каналам.
В настоящее время топики недоступны в группах, подключенных к каналам.
Swipe left on a message to reply
ForumReplyToMessagesInTopic
Для ответа смахните сообщение влево
Проведите пальцем влево по сообщению, чтобы ответить
Смахните влево, чтобы ответить на сообщение
Subscribe to Telegram Premium to download media and files at the fastest possible speed.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской Telegram Premium.
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости, оформив подписку **Telegram Premium**.
Скачивать медиа и файлы на максимальной скорости можно только с подпиской **Telegram Premium**.
also %1$s
UsernameAlso
а также %1$s
и %1$s
или %1$s
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
Этот пост был удалён из группы для обсуждения.
Этот пост был удален из группы для обсуждения.
Increase Speed
PremiumSpeedPromo
Ускорить загрузку
Увеличить скорость
бегом бл)
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.
LimitReachedReorderFolder
Переместить папку «%1$s» можно только с подпиской **Telegram Premium**.
Чтобы переместить папку «%1$s», оформите подписку **Telegram Premium**.
Are you sure you want to add %1$s to **%2$s**?
AddMembersAlertCountText
Вы точно хотите добавить %1$s в **%2$s**?
Вы точно хотите добавить этих абалдуев %1$s в **%2$s**?
Вы точно хотите добавить этих абалдуя(ев) %1$s в **%2$s**?
This link is already taken.
However, it is currently available for purchase. **Learn more…**
UsernameInUsePurchase
Это имя уже занято.
В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. **Подробнее...**
Этот ник уже спиздили.
В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. **Подробнее...**
All Topics
OpenAllTopics
Все темы
All Topics
Love
Load More